-
1 насвинячить
-
2 emporcar
гл.1) общ. @замусорить, замусоривать, испачкать, марать, намазать, напачкать, опоганить, пачкать, грязнить (на полу и т. п.)2) разг. загадить, загаживать, измазать, измазывать, мазать, насвинячить, перемазать, перемазывать, уделать3) вульг. нагадить4) прост. @обмарывать, завозить, запакостить, запоганивать, запоганить, изгадить, изгаживать, испоганить, наляпать, напакостить, обмарать, поганить -
3 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
4 haberse portado como un cerdo
прил.прост. насвинячитьИспанско-русский универсальный словарь > haberse portado como un cerdo
См. также в других словарях:
насвинячить — напачкать, напакостить, намусорить, насорить, нахламить, нагадить, намазать, нагрязнить Словарь русских синонимов. насвинячить 1. см. нагрязнить 1. 2. см … Словарь синонимов
НАСВИНЯЧИТЬ — см. свинячить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насвинячить — насвинячить, насвинячу, насвинячим, насвинячишь, насвинячите, насвинячит, насвинячат, насвиняча, насвинячил, насвинячила, насвинячило, насвинячили, насвинячь, насвинячьте, насвинячивший, насвинячившая, насвинячившее, насвинячившие, насвинячившего … Формы слов
насвинячить — насвин ячить, чу, чит … Русский орфографический словарь
насвинячить — чу, чишь; св. Разг. сниж. Развести грязь где л. Н. в тетради. Н. в комнате. Н. за столом … Энциклопедический словарь
насвинячить — чу, чишь; св.; разг. сниж. Развести грязь где л. Насвиня/чить в тетради. Насвиня/чить в комнате. Насвиня/чить за столом … Словарь многих выражений
нагрязнить — натоптать, намусорить, напакостничать, напакостить, наследить, насвинячить, напачкать, натаскать грязи, нанести грязи, намазать, нагадить Словарь русских синонимов. нагрязнить 1. напачкать; намазать (разг.); напакостить, насвинячить (прост.) 2.… … Словарь синонимов
насорить — нахламить, накрошить, намусорить, насвинячить, налущить Словарь русских синонимов. насорить намусорить; насвинячить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СВИНЯЧИТЬ — СВИНЯЧИТЬ, свинячу, свинячишь, несовер. (к насвинячить) (разг. фам.). Вести себя свиньей (см. свинья во 2 знач.), делая что нибудь, оставлять после себя грязь, беспорядок, загрязнять где нибудь, пачкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
свинячить — СВИНЯЧИТЬ, чу, чишь; несовер. (прост.). Вести себя по свински. | совер. насвинячить, чу, чишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагадить — подмочить репутацию, заделать козу, нанести вред, подвести под монастырь, нанести ущерб, подвести мину, подставить подножку, наслать шкоду, устроить шкоду, подложить мину, испачкать, нашкодничать, подложить свинью, подставить ногу, напакостничать … Словарь синонимов