-
21 Schutzpflanzung
-
22 Waldgürtel
m(защитные) лесные насаждения, лесная полоса -
23 Windmantel
-
24 Windschirm
mзащита от ветра (стена, изгородь, насаждения в саду) -
25 зеленый
-
26 насаждение
I с1) ( действие) Anpflanzung f, Pflanzen n2) мн. ч. насаждения ( группа растений) Anpflanzung fII с перен.( введение) Einführung f, Einbürgerung f; Verbreitung f ( распространение) -
27 зелёный
зелёный (в разн. знач.) grün; unreif (неспелый); мн. ╚Зелёные╩ (партия) die Grünen зелёный горошек grüne Erbsen зелёные насаждения Grünanlagen f pl а зелёный театр Freilichtbühne f c, Freilichttheater n 1d -
28 насаждение
насаждение II с перен. (введение) Einführung f, Einbürgerung f; Verbreitung f (распространение) насаждение I с 1. (действие) Anpflanzung f, Pflanzen n 1 2. мн. насаждения (группа растений) Anpflanzung f c -
29 Abtrieb
сущ.1) общ. отгон (скота) с альпийских пастбищ, рубка, отгон (скота), отгон (скота) с высокогорных пастбищ2) геол. вертикальное давление, дистиллят, дрейф, отгон, отгон, отгонка, перегонка, сепарация, снос3) авиа. отклонение, подъёмная сила, направленная вниз, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), ведомый вал (механизма), отбор (мощности)5) диал. крем, подливка, тесто6) воен. изменение направления ветра, снос (ветром)7) тех. ведомое звено, выходная часть механизма, давление сверху вниз, заимствование движения, отвод (мощности), отбор мощности (с выходного вала)8) авт. вал отбора мощности, выходной вал, выходной конец вала отбора мощности9) горн. абразия, смыв, отгонка (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)10) лес. рубка насаждения, вырубка (леса)11) электр. отвод, отвод, отвод12) нефт. десорбция13) свар. выходной участок механизма14) аэродин. отрицательная плавучесть, отрицательная подъёмная сила15) ВМФ. снос (ветром, течением)16) прив. ведомый вал17) судостр. выходная часть (механизма, двигателя) -
30 Abtrieb eines Bestandes
сущ.лес. вырубка насажденияУниверсальный немецко-русский словарь > Abtrieb eines Bestandes
-
31 Astreinigung
сущ.1) общ. обрезка сучьев, удаление сучьев2) тех. очищение от сучьев (ствола дерева)3) лес. очистка дерева от сучьев, очистка насаждения от сучьев -
32 Baumbestand
сущ.1) общ. древесное насаждение, (pl) древостой, деревья2) стр. древесные насаждения3) лес. древостой -
33 Baumpflanzung
сущ.1) общ. лесонасаждение, посадка деревьев, посадка леса, сад2) стр. древесные насаждения3) лес. древонасаждение -
34 Bepflanzung
-
35 Bestand
сущ.1) общ. запас, наличность, прочность, стабильность, фонд, состояние, состав (армии и т. п.), (тк.sg) постоянство2) комп. раздел, элемент, компонент (а)3) воен. (личный) запас, (личный) инвентарная ведомость, (личный) инвентарная опись, (личный) наличность, (личный) состав, (личный) фонд, контингент (армии)4) тех. ведомость наличия, инвентарная ведомость, инвентарная опись, лесонасаждение, насаждение, фонд (напр. документов)5) с.-х. поголовье6) стр. имеющиеся постройки7) юр. статус, (ю.-нем., австр.) наём8) экон. (наличное) состояние, запас(ы) 3. остаток, инвентарь, положение, запас (напр. средств обращения), запасы (напр. средств обращения), портфель (премий, убытков), наличие, портфель (напр. заказов), поголовье (скота)9) бухг. остаток11) фин. остатки, остаток по счету12) лес. древостой, насаждения13) выч. составная часть, набор, постоянство15) кож. запас (материала на складе)16) ю.-нем. аренда, прокат, наём17) океаногр. состояние запасов18) ВМФ. имущество, личный состав, живучесть (корабля)19) судостр. длительность, живучесть корабля, продолжительность, существование, целость -
36 Bestandaufnahme
сущ.1) лес. оценка, таксация насаждения2) ВМФ. имущества, инвентаризация -
37 Bestandesabteilung
сущ.лес. квартал, участок насаждения -
38 Bestandesalter
сущ.лес. возраст насаждения -
39 Bestandesanlage
сущ.лес. заложение насаждения -
40 Bestandesart
сущ.лес. вид насаждения
См. также в других словарях:
насаждения — посадки Словарь русских синонимов. насаждения см. посадки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСАЖДЕНИЯ — посаженные участки леса или естественные лесные фитоценозы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Насаждения многолетние — К подразделу Насаждения многолетние относятся все виды искусственных многолетних насаждений независимо от их возраста, включая: плодово ягодные насаждения всех видов (деревья и кустарники); озеленительные и декоративные насаждения на улицах,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Насаждения многолетние — К подразделу Насаждения многолетние относятся все виды искусственных многолетних насаждений независимо от их возраста, включая: плодово ягодные насаждения всех видов (деревья и кустарники); озеленительные и декоративные насаждения на улицах,… … Официальная терминология
Насаждения — участки леса, естественно отличающиеся от соседних по характеру древесной растительности. Различие между Н. может обуславливаться происхождением их, составом, возрастом, степенью сомкнутости и, наконец, формой. В зависимости от происхождения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насаждения — мн. 1. процесс действия по гл. насаживать I 2. Результат такого действия; посаженные деревья, растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ — насаждения деревьев и кустарников, главным образом искусственные, для защиты угодий от засухи, суховеев, дефляции, эрозии и т. п. Они могут быть ветрозащитными, противоэрозионными, водорегулирующими … Словарь ботанических терминов
Насаждения снегозащитные — многорядные древесно кустарниковые посадки определенной густоты (сплошные или в виде изгороди) вдоль автомобильной дороги с целью ее защиты от снежных заносов. Их конструкция и размещение соответствуют объему переносимого снега к дороге. Для… … Строительный словарь
ЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ — искусств, насаждения в виде массивов, полос и куртин для защиты с. х. угодий, каналов, населённых пунктов, дорог и т. п. от неблагоприятных природных и антропогенных факторов или естеств. лесные насаждения, выполняющие защитные функции. Создание… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
защитные лесные насаждения — защитные лесные насаждения, искусственные насаждения в виде массивов, полос и куртин для защиты сельскохозяйственных угодий, каналов, населённых пунктов, дорог и тому подобное от неблагоприятных природных и антропогенных факторов или естественные … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь