-
21 ajutage
сущ.1) общ. воронка, конус, насадка, форсунка, примесь (к сплаву, к металлу и т.п.), патрубок, распылитель, штуцер, жиклёр, присадка, сопло2) стр. (m) воронка, (действие) насадка3) маш. насадок -
22 ajutage convergent
сущ.стр. сужающаяся насадка, сходящаяся насадкаФранцузско-русский универсальный словарь > ajutage convergent
-
23 ajutage cylindrique rentrant
сущ.тех. насадка Борда, цилиндрическая насадка, обращённая внутрь сосудаФранцузско-русский универсальный словарь > ajutage cylindrique rentrant
-
24 ajutage divergent
сущ.стр. расходящаяся насадка, расширяющаяся насадкаФранцузско-русский универсальный словарь > ajutage divergent
-
25 chapeau
сущ.1) общ. браво!, головка, кардинальский сан, верхняя часть, кардинальская шляпа, шляпа, шляпка (гриба), изложение содержания (перед статьёй в газете)2) разг. циркумфлекс (диакритический знак)3) тех. горбыль, затяжка, обапол, переклад, распорка, короткий брус (крепи шахтного ствола), головка (напр., клети, шатуна), крышка, покрышка, колпак, верхняк, верхняя часть месторождения, каменный уголь средней кусковатости, шапка (пены), шляпка (чесальной машины)4) с.-х. укрытие (в виде колокола)5) стр. наголовник, переклад (крепёжной рамы), основной брус (свайного ростверка), верхняя балка, верхний ригель, верхняя насадка, верхняя обвязка, лежень, оголовок6) кул. верхняя часть слоёного пирога7) метал. насадка8) маш. кожух, головка (напр. шатуна) -
26 cône mélangeur
сущ.1) тех. смесительная насадка форсунки2) метал. смесительный конус, смесительная насадка (инжектора) -
27 embout
сущ.1) общ. насадок, наконечник, насадка на шприц2) тех. мундштук, насадка, узел крепления стойки, башмак стойки, оконечность3) стр. башмак (узел крепления стойки)4) электр. концевая заделка5) мед.тех. наконечник (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем) -
28 emmanchement au marteau
сущ.маш. насадка молотком, насадка молотомФранцузско-русский универсальный словарь > emmanchement au marteau
-
29 garnissage
сущ.1) общ. упаковка, забутовка, заполнение пустот, обшивка, уплотнение прокладки, футеровка, крепление стенок (горбылями и т.п.), заделка (швов), отделка, укладка, насадка (волновода), украшение (керамических изделий), набивка (сальника и т.п.)2) тех. защитный слой, облицовка, одежда, покрытие, набивка (напр. сальника), армирование буров, текст, уплотнение (напр. сальника), крепление (напр., выработки), заправка (светильников)3) стр. обкладка, уплотнение, затяжка, обмазка4) горн. крепь5) метал. гарниссаж, набойка6) муз. гарнировка (механики и клавиатуры)7) радио. поглощающая насадка (волновода)8) текст. набивка (матраса, сумки), привес, привесная отделка, уборка (жаккардовой машины), обтяжка кардолентой9) выч. дополнение пробелами, занесение, заполнение (напр. файла или кадра сообщения)10) маш. набивка (сальника) -
30 sprinkler
сущ.1) общ. разбрызгиватель, спринклер2) стр. водораспыляющая насадка, спринклер (водораспыляющая насадка)3) брит. опрыскиватель -
31 tromblon
сущ.1) общ. насадка для ружейных ракет, насадка для ружейных гранат2) разг. ум, башка, шляпа3) устар. большой мушкетон4) ист. (chapeau) шляпа, расширяющаяся кверху -
32 tuyère
сущ.1) общ. патрубок, сопло, фурма2) тех. насадка, реактивная насадка, реактивное сопло, хвостовая труба (реактивного двигателя), направляющая лопатка, поддувало, прямоточный воздушнореактивный двигатель, реактивная труба, туннель гребного винта3) стр. насадок -
33 forçage
m -
34 chapeau
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обвязка
1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу
2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обвязка дверного полотна (при каркасном решении)
Бруски, в основном из хвойных пород древесины, расположенные по периметру двери.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chapeau
-
35 affiquet
-
36 aiche
-
37 ajutage
-
38 bonnette
f1) мор. лисельmettre bonnette sur bonnette — поставить все паруса3) насадка4) ист. бонет ( фортификационное сооружение) -
39 bouquin
-
40 brise-jet
m invar
См. также в других словарях:
насадка — сопло; спринклер, хон, микронасадка, дюза, приманка, фурма, диффузор, посадка, нажива, наживка, бленда Словарь русских синонимов. насадка см. приманка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
НАСАДКА — НАСАДКА, насадки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. насадить насаживать в 5 и 6 знач. Насадка топора. Насадка червяка. Насадка пуговиц. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что нибудь. Коническая насадка на трубке пульверизатора … Толковый словарь Ушакова
НАСАДКА — НАСАДКА, и, жен. 1. см. насадить 2. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что н. (спец.). 3. Приманка, надеваемая на рыболовный крючок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСАДКА — 1. Толстые брусья, насаженные шипами на сваи, входящие в состав сооружения, напр. в основании стапеля. 2. См. Турбина паровая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАСАДКА — брус или отесанное на два канта бревно, укладываемое в опорах деревянных мостов по головкам ряда свай поперек моста. Н. соединяется со сваями при помощи шипов и штырей, а также хомутами, скобами и т. п. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
насадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN packingprolongationfilljetpacking materialnecknozzle … Справочник технического переводчика
насадка (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN header … Справочник технического переводчика
Насадка — – элемент свайной или стоечной (железобетонной или деревянной) опоры, объединяющий поверху головы свай или стоек. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАСАДКА — вертикал. закрепленный в несколько рядов хворост. Устанавливают сверху вала или стенок для увеличения общей высоты препятствия. См. также Препятствия … Справочник по коневодству
насадка — 3.10 насадка : Верхний железобетонный элемент опоры, объединяющий вертикальные элементы опоры. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов 1.1. Насадка часть пылесоса, которую накладывают на очищаемую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Насадка (значения). Насадка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия