-
61 Zylinderanamorphot
сущ.кинотех. анаморфотная насадка из цилиндрических линз, цилиндрическая анаморфотная насадка -
62 anamorphotischer Prismenvorsatz
прил.кинотех. призматическая анаморфотная насадка, призменная анаморфотная насадкаУниверсальный немецко-русский словарь > anamorphotischer Prismenvorsatz
-
63 aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
64 zylindrischer Dehnungsvorsatz
прил.кинотех. проекционная анаморфотная насадка из цилиндрических.линз, цилиндрическая анаморфотная насадка к проекционному объективуУниверсальный немецко-русский словарь > zylindrischer Dehnungsvorsatz
-
65 Kortdüse
f суд.поворотная [направляющая] насадка гребного винта, насадка Корта -
66 Ansatzdüse
сущ.1) авиа. (сопловой) концевое сопло, сопловая насадка2) тех. сопловой насадок3) артил. насадка сопла4) аэродин. (сопловой) насадок -
67 Ausgießer
гл.пищ. насадка для выливания дозированной порции жидкости, насадка для отливания из упаковки дозированной порции жидкости -
68 Auspreßkappe
сущ.стр. насадка для инъектирования, насадка для нагнетания -
69 Düse
сущ.1) авиа. коллектор2) воен. регуляторная втулка (накатника)3) тех. диффузор, жиклёр, мундштук, насадка, распылитель, форсунка, лодочка-фильера (для стеклянного волокна), фильера, сопло4) хим. лодочка (для вытягивания стекла), жиклёр (карбюратора)5) стр. головка экструдера6) артил. надульник, пламегаситель, регулирующая гайка (гидравлического тормоза отката)7) метал. волока, глазок, матрица, фурма, очко (волоки)8) текст. фильер9) нефт. штуцер, насадка (долота), штуцерная втулка (фонтанной арматуры)10) пищ. дюза11) швейн. трубка охлаждения (обдува)12) экстр. Экструзионная головка, фильера14) гидравл. нерегулируемый дроссель15) аэродин. насадок16) судостр. канал, отверстие -
70 Düsenansatz
сущ.1) авиа. сопловой насадок2) тех. насадка для сопла, насадка для форсунки3) артил. насадок сопла4) аэродин. насадок -
71 Düsenruder
сущ.тех. гидроруль, направляющая насадка гребного винта, поворотная насадка гребного винта -
72 Düsenruderanordnung
сущ.тех. гидроруль, направляющая насадка гребного винта, поворотная насадка гребного винта -
73 Fugendüse
сущ.быт.тех. щелевая насадка (плоская насадка для пылесоса для уборки пыли за батареей, в углах и т.п.) -
74 Füllkörper
сущ.1) тех. заполнитель, наполнитель, элемент насадки2) хим. насадочные тела3) стр. заполняющий элемент, насадка (напр. газоочистных устройств)4) артил. шрапнельная пуля5) гидр. контактный фильтр6) горн. бункер7) дор. заполняющий материал, пустотелый блок8) текст. утяжелитель, утяжеляющее вещество9) нефт. насадка10) пищ. вкладыш, корпус конфеты, элемент (башенной) насадки -
75 Kopfstück
сущ.1) разг. подзатыльник2) тех. верхняя секция, верхняя часть, головка, крестовина, крышка, крышка с колпаком, наконечник, поперечина, колпак (вентиля), траверса (пресса), головной обтекатель (ракеты-носителя), сегмент (секционного твердотопливного двигателя)3) стр. насадка4) ж.д. буферный брус5) горн. хвостовик, насадка (гидромонитора), головка (замораживающей колонки)6) иск. портрет (изображение головы)7) кул. головная часть (напр. рыбы), головная часть (напр., рыбы)8) текст. голова9) АЭС. головка ТВС11) ВМФ. держатель, зарядное отделение (торпеды) -
76 Nebeldüse
сущ.1) авиа. распылительная насадка (камеры сгорания)2) тех. распылительная форсунка, распыляющая насадка, туманообразователь (для борьбы с рудничной пылью)3) с.-х. распылитель аэрозольного генератора4) дер. форсунка для распыления аэрозоля -
77 Preßluftdüse
сущ.1) воен. воздушное сопло2) горн. насадка, подающая сжатый воздух, пневматическая насадка3) свар. сопло подачи сжатого воздуха -
78 Putzdüse
-
79 Düse
Düse fштуцер, штуцерная втулка (фонтанной арматуры) Düse f сопло, насадка (долота)Düse:Düse f форсунка; сопло; насадка; жиклёр -
80 Ruderdüse
f мор. поворотная направляющая насадка на гребной винт, поворотная насадкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruderdüse
См. также в других словарях:
насадка — сопло; спринклер, хон, микронасадка, дюза, приманка, фурма, диффузор, посадка, нажива, наживка, бленда Словарь русских синонимов. насадка см. приманка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
НАСАДКА — НАСАДКА, насадки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. насадить насаживать в 5 и 6 знач. Насадка топора. Насадка червяка. Насадка пуговиц. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что нибудь. Коническая насадка на трубке пульверизатора … Толковый словарь Ушакова
НАСАДКА — НАСАДКА, и, жен. 1. см. насадить 2. 2. Часть прибора или инструмента, надетая на что н. (спец.). 3. Приманка, надеваемая на рыболовный крючок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСАДКА — 1. Толстые брусья, насаженные шипами на сваи, входящие в состав сооружения, напр. в основании стапеля. 2. См. Турбина паровая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАСАДКА — брус или отесанное на два канта бревно, укладываемое в опорах деревянных мостов по головкам ряда свай поперек моста. Н. соединяется со сваями при помощи шипов и штырей, а также хомутами, скобами и т. п. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
насадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN packingprolongationfilljetpacking materialnecknozzle … Справочник технического переводчика
насадка (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN header … Справочник технического переводчика
Насадка — – элемент свайной или стоечной (железобетонной или деревянной) опоры, объединяющий поверху головы свай или стоек. [СП 46.13330.2012] Рубрика термина: Мосты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАСАДКА — вертикал. закрепленный в несколько рядов хворост. Устанавливают сверху вала или стенок для увеличения общей высоты препятствия. См. также Препятствия … Справочник по коневодству
насадка — 3.10 насадка : Верхний железобетонный элемент опоры, объединяющий вертикальные элементы опоры. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов 1.1. Насадка часть пылесоса, которую накладывают на очищаемую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Насадка (значения). Насадка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия