-
1 нарыть
буд. вр. -ою, -оешь I сов. (что, чего) малтх; нарыть канав канав малтх -
2 нарыть
-
3 нарыть
см. рыть -
4 нарыть
сов., вин. п., род. п.1) cavar vt ( una cantidad)нары́ть ям — cavar fosas2) (роя, извлечь) cavar vt, sacar vt ( una cantidad)нары́ть карто́шки — cavar (sacar) patatas -
5 нарыть
сов. В, Рсм. рыть -
6 mingit hulka valmis kaevama
нарыть -
7 mingit hulka välja kaevama
нарыть -
8 sarakt
нарыть; накопать; прокопать -
9 cavar
гл.1) общ. (всё, много) перекапывать (todo, mucho), (всё, много) перекопать (todo, mucho), (вырыть поперёк) перерывать (de través), (вырыть поперёк) перерыть (de través), (глины, картошки и т. п.) накапывать (una cantidad), (глины, картошки и т. п.) накопать (una cantidad), (до какого-л. места) дорывать (hasta), (до какого-л. места) дорыть (hasta), (до чего-л.) докопать (hasta), (рыть) копать, (рыться) копаться, (àìó è á. ï.) вырывать, (àìó è á. ï.) вырыть, взрыть, вскопать, изрывать, изрыть, ископать, прокопать, прорыть, разрывать, разрыть, раскопать, рыть, углубляться, обрыть (изрыть кругом) (alrededor), нарывать (una cantidad), нарыть (una cantidad), вникать, проникать2) разг. (нарыть) подрывать (un poco más), (нарыть) подрыть (un poco más) -
10 nakopać
глаг.• накопать• нарыть* * *nakopa|ć\nakopaćny сов. накопать; нарыть;\nakopać ziemniaków накопать картофеля; \nakopać torfu добыть торф
* * *nakopany сов.накопа́ть; нары́тьnakopać ziemniaków — накопа́ть карто́феля
nakopać torfu — добы́ть торф
-
11 кодъявны
перех. разброс.1) накопать, нарыть;гуяс кодъявны — накопать ямыкодъявны ва кыскӧдъяс — нарыть водостоки;
2) перерыть; -
12 root out
1) искоренять, уничтожать( что-л.), избавляться( от чего-л.) We must root out all the dead plants. ≈ Надо выкорчевать все мертвые растения. Syn: exterminate, get rid of
2) выискивать, подыскивать Can you root out some good players for the team? ≈ Можешь нарыть хороших игроков для команды? вырывать с корнем выискивать [выискать] (также ~ up)Большой англо-русский и русско-английский словарь > root out
-
13 нарывать
-
14 подрыть
сов., вин. п.1) socavar vt; excavar vt ( углубить - расширить) -
15 pierakt
гл.общ. накапывать, накопать, нарывать, нарыть -
16 sarakt
гл.общ. накапывать (что, чего), накопать (что, чего), (ko) нарывать (что, чего), (ko) нарыть (что, чего) -
17 sarakt bedres
гл.общ. накопать ям, нарыть ям -
18 sarakt kartupeļus
гл.общ. накопать картофеля, нарыть картофеля -
19 nakopati
накопить (накапывать), нарыть (нарывать)nakopati se - схватить (схватывать), нажить (наживать) -
20 накопати
См. также в других словарях:
НАРЫТЬ — НАРЫТЬ, нарою, нароешь, совер. (к нарывать1), что и чего. 1. Копая, извлечь из земли какое нибудь количество чего нибудь. Нарыть картофеля. Нарыть мешок картофеля. Нарыть червей для уженья. 2. Произвести какое нибудь количество земляных работ… … Толковый словарь Ушакова
НАРЫТЬ — НАРЫТЬ, см. нарывать (копать). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАРЫТЬ — НАРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., что и чего. 1. Роя, извлечь в каком н. количестве. Н. картофеля. Н. песку. 2. Роя, сделать в каком н. количестве. Н. траншей. | несовер. нарывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
нарыть — извлечь, раздобыть, достать, сделать, найти, накопать, купить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нарыть — I. (роя, сделать углубления в земле в каком л. количестве) что и чего. Нарыть ряд щелей для укрытия. Нарыть канав для орошения. См. на..., приставка. II. (роя, извлечь в каком л. количестве) что и чего. Нарыть мешок картофеля. Нарыть песку. См.… … Словарь управления
нарыть — НАРЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАРЫТЬ, рою, роешь), чего. Находить, доставать, раздобывать; покупать (обычно с трудностями). Где ты молоко нарываешь? Клевые (хорошие) сапожки ты нарыла! … Словарь русского арго
Нарыть — сов. перех. см. нарывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарыть — нарыть, нарою, нароем, нароешь, нароете, нароет, нароют, нароя, нарыл, нарыла, нарыло, нарыли, нарой, наройте, нарывший, нарывшая, нарывшее, нарывшие, нарывшего, нарывшей, нарывшего, нарывших, нарывшему, нарывшей, нарывшему, нарывшим, нарывший,… … Формы слов
нарыть — нар ыть, нар ою, нар оет … Русский орфографический словарь
нарыть — (I), наро/ю, ро/ешь, ро/ют … Орфографический словарь русского языка
нарыть — рою, роешь; св. что и чего. 1. Роя, сделать углубления в земле в каком л. количестве. Н. канав, ям. Н. километр окопов. 2. Роя, извлечь в каком л. количестве. Н. мешок картофеля. Н. земли для комнатных цветов. Н. песку. ◁ Нарывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь