-
1 hasta
hasta hasta, ae копье -
2 hasta
-
3 hasta
торопиться, спешить -
4 hasta
1. prep1) до (к-л места; момента; состояния)lo llevé hasta la puerta — я довёл его́ до две́ри; я подвёл его́ к две́ри
estaban con el agua hasta el cuello — они́ стоя́ли по го́рло в воде́
durmió hasta el mediodía — он спал до полу́дня
trabajaré hasta tener confirmados mis datos — я бу́ду рабо́тать, пока не подтвердя́тся мои́ да́нные
hasta que — до того́ как; пока́ не
no me iré hasta que me den una respuesta — я не уйду́, пока́ мне не даду́т отве́та
2) [ в формулах прощания] доhasta luego — до свида́ния!
hasta mañana — до за́втра!
hasta pronto — до ско́рого!; пока́!
2. advpodemos ahorrar hasta mil dólares — мы мо́жем сэконо́мить до ты́сячи до́лларов
да́же (и)hasta los mejores amigos lo abandonaron — да́же лу́чшие друзья́ его́ оста́вили
-
5 hasta
1. prep1) (употр. при указании временного или пространственного предела) доhasta ahora — до сих пор; до сегодняшнего дня2) (употр. при указании на степень, которой достигло действие, состояние) доcalarse hasta los huesos — промокнуть до костейcomer hasta hartarse — есть досыта2. advhasta los niños lo comprenden — даже дети это понимают••hasta que loc. conj. — до тех пор, пока не -
6 hasta
1. prep1) (употр. при указании временного или пространственного предела) доhasta ahora — до сих пор; до сегодняшнего дня
2) (употр. при указании на степень, которой достигло действие, состояние) до2. adv••hasta que loc. conj. — до тех пор, пока не
-
7 hasta
1) больнойağır hasta - тяжело больнойhasta tüşmek - слечь, заболетьhasta baqmaq - ухаживать за больнымhastanı oqumaq - читать молитвы над больным (с целью его излечения)hasta etmek - сделать больным кого-л.hasta olmaq - болеть2) болельщикfutbol hastası - футбольный болельщик -
8 hasta
боле́зненный больно́й* * *1.больно́йhasta düşmek — слечь, заболе́ть
2.ayak hastası — ходя́чий больно́й
1) врз. больно́йhasta gözler — больны́е глаза́
2) арго безде́нежный•• -
9 hasta
копье, 1) метательное (1. 2 § 1 D. 11, 5. 1. 3 § 2 D. 43, 16). 2) пика (прямо стоящая) (1. 7 pr. D. 8, 3-носить пику). 3) символ законной собственности (Gai. IV, 16);hasta употреблялась при публичных продажах и отдаче на откуп, производимых преторами; точно так же при частных аукционах; кроме того, hasta водружалась во время центумвиральных судов, отсюда = a) iurisdictio (1. 2 § 29 D. 1, 2);
b) = auctio, subhastatio, публичная продажа (1. 1. 2. 5. 6. C. 10, 3);
fiscalis hastae fide (l. 8 C. 8, 26).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > hasta
-
10 hasta
ae f.1) шест, жердь, кол, древко копья ( hastae duratae igne QC)h. graminea C — бамбук, бамбуковая палкаemĭnus hastis, commĭnus gladiis uti C — пользоваться для боя на расстоянии копьями, для ближнего боя — мечамиh. pura PM — копьё без железного наконечника ( награда за храбрость)hastam abjicere погов. C — бросить прочь копьё, т. е. пасть духом3) скипетр Justh. и h. pampinea V и h. de vitibus Calp — жезл Вакха, тирс4) копьеобразная палочка для убирания волос невесты (символ власти супруга) O5) (тж. h. venditionis C и h. publica Nep) публичные торги, аукционvendere sub hastā L (hastae subjicere Su) — продавать с молотка (копьё, воткнутое в землю, служило знаком продажи с торгов)h. censoria L — назначенные цензорами торги -
11 hasta
-
12 HASTA
Разговорное выражение: Has To -
13 hasta
нареч.1) общ. (даже) и, (употр. при указании предела, границы распространения действия) по, вплоть до, также, вплоть, даже, до2) устар. ниже союз присоединительный3) обл. инда -
14 hasta yo
нареч.общ. даже я -
15 hasta...
нареч.общ. впредь до... -
16 Hasta
"Аста"Дорогой ресторан в г. Майами, шт. Флорида, посещаемый политиками, кинозвездами и иными знаменитостями (здесь постоянно был забронирован столик для президента Никсона [ Nixon, Richard Milhous]) -
17 hasta
сущ.• до -
18 hasta
1. ♂ 1) рука 2) локоть (мера длины) 3) хобот слона 2. (—о) öfl/г. 1) держащий в руке 2) относящийся к руке -
19 hasta-ga
-
20 hasta
п1) больно́йhastaya bakmak — уха́живать (ходи́ть) за больны́м
2) шк. лени́вый (неради́вый) учени́к; учени́к, не пригото́вивший уро́ков
См. также в других словарях:
hasta — (diferente de asta) preposición 1. Indica el lugar en que termina o se interrumpe una acción, o el límite al que llega un movimiento: Inés paseó hasta la playa. Llegaré hasta donde tú estás. Observaciones: Resalta el proceso de aproximación a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hasta — 1. Preposición que se usa para expresar el término límite en relación con el tiempo, el espacio o la cantidad: No lo tendré listo hasta el viernes; Corrió hasta la casa; Contaré hasta veinte; Vino hasta mí y me besó. Seguida de infinitivo, o de… … Diccionario panhispánico de dudas
Hasta — Hasta … Deutsch Wikipedia
hasta — (Del ár. hisp. ḥattá, infl. por el lat. ad ista, hasta esto). 1. prep. Denota el término de tiempo, lugares, acciones o cantidades. 2. U. como conjunción copulativa, con valor inclusivo, combinada con cuando o con un gerundio. Canta hasta cuando… … Diccionario de la lengua española
Hasta [1] — Hasta (röm. Ant.), Spieß, Lanze, eine Waffe der Fußsoldaten, welche davon Hastāti hießen; als H. longa auch auf Schiffen zur Abwehr der feindlichen Enterhaken. Wenn einem Krieger eine Ehrenhasta zur Belohnung gegeben wurde, so war dieselbe ohne… … Pierer's Universal-Lexikon
Hasta — (lat.), die röm. Stoßlanze, als Symbol des rechtmäßigen Eigentums bei öffentlichen Versteigerungen aufgepflanzt; daher sub hasta verkaufen, öffentlich versteigern. (S. auch Subhastation.) … Kleines Konversations-Lexikon
Hasta [2] — Hasta (a. Geogr.), Stadt am Meere, in Etrurien; j. Castiglione della Pescaja … Pierer's Universal-Lexikon
Hasta [1] — Hasta (lat.), bei den Römern jede Art Speer, besonders die schwere Stoßlanze, ursprünglich die Waffe aller Legionssoldaten, später (bis Marius) der Triarier (vgl. Legion). Noch in späterer Zeit diente die h. pura, ein Speer mit einem Knopf statt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hasta [2] — Hasta, ostind. Längenmaß, s. Hât h … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hasta [2] — Hasta, Längenmaß in Hinterindien = 0,457 m … Kleines Konversations-Lexikon
Hasta — Hasta, lat., Spieß; ad hastam publicam, zur öffentl. Versteigerung; sub h., öffentlich versteigern, s. Subhastation … Herders Conversations-Lexikon