-
1 нарушивший клятву
-
2 савгандшикан
нарушивший клятву, клятвопреступник -
3 defaulting debtor
1) Экономика: должник, нарушивший обязательство (не погасивший задолженность я срок)2) ЕБРР: должник, нарушивший обязательства, неисправный должник -
4 defaulting debtor
должник, нарушивший обязательство* * *должник, нарушивший обязательства; неисправный должник. . Словарь экономических терминов . -
5 meineidig
прил.1) общ. вероломный, клятвопреступный2) юр. нарушивший клятву, нарушивший присягу, преступивший присягу3) ю.-нем. весьма, очень -
6 eidbrüchig
-
7 criminous
(редкое) криминальный - * story детективный роман преступный - * clerk( историческое) священник, нарушивший законБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminous
-
8 delinquent
dɪˈlɪŋkwənt
1. сущ.
1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn: defaulter б) правонарушитель, преступник a juvenile delinquent ≈ малолетний преступник Syn: offender, lawbreaker
2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II
2. прил.
1) виноватый, виновный, провинившийся;
совершивший правонарушение delinquent in paying one's rent ≈ неплательщик квартплаты Syn: guilty
2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных) ;
прекративший платежи б) неуплаченный( о налоге и т. п.) ;
просроченный delinquent tax ≈ налоги, не выплаченные в срок ∙ defaulting правонарушитель, преступник - juvenile * малолетний преступник (историческое) сторонник Карла I или Карла II виновный, провинившийся (американизм) неуплаченный (о налоге и т. п.) ;
просроченный - * taxes невыплаченные налоги (американизм) уклоняющийся от уплаты - people * in paying their taxes лица, уклоняющиеся от ( своевременной) уплаты налогов delinquent виновник ~ виновный, провинившийся ~ виновный ~ нарушивший право ~ не выполнивший обязанностей ~ (амер.) неуплаченный (о налоге и т.п.), просроченный ~ неуплаченный ~ амер. неуплаченный (о налоге и т. п.) ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель ~ преступник ~ провинившийся ~ просроченный ~ (ист.) сторонник Карла I или Карла II ~ (амер.) уклоняющийся от уплаты juvenile ~ несовершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delinquent
-
9 criminous
[ʹkrımınəs] a редк.1. криминальный2. преступныйcriminous clerk - ист. священник, нарушивший закон
-
10 eidbrüchig
adjнарушивший клятву ( присягу); клятвопреступный -
11 breaching shareholder
Юридический термин: нарушивший обязательства акционер (в тексте договора) -
12 criminous clerk
История: священник, нарушивший закон -
13 defaulter
[dɪ'fɔːltə]1) Общая лексика: банкрот, дефолтер, растратчик, сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств, человек, не выполняющий обязательств, человек, уклоняющийся от явки в суд (и т.п.), лицо, не выполняющее денежных обязательств, неплательщик2) Военный термин: нарушитель дисциплины3) Юридический термин: солдат, нарушивший воинскую дисциплину, сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки в суд4) Бухгалтерия: сторона, не выполняющая обязательств5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства6) ЕБРР: лицо, нарушившее обязательства7) юр.Н.П. виновный, неисправный должник8) Макаров: нарушитель договора, нарушитель обещания, провинившийся солдат, спортсмен, выбывший из соревнования9) Безопасность: сторона, не выполняющая своих обязательств -
14 delinquent
[dɪ'lɪŋkwənt]1) Общая лексика: виновный, задерживающий платёж, неуплаченный (о налоге и т. п.), правонарушитель, правонарушительница, преступник, преступный, провинившийся, просроченный, криминальная личность2) Американизм: неуплаченный (о налоге и т.п.)3) Военный термин: нарушитель дисциплины4) История: сторонник карла I или карла II (Delinquent), сторонник карла I II (Delinquent)5) Юридический термин: делинквент (несовершеннолетний), делинквентный, нарушивший право, не выполнивший или не выполняющий своих обязанностей, не выполнивший своих обязанностей, не выполняющий своих обязанностей, сторонник Карла или Карла (II), уклоняющийся от уплаты, сторонник Карла (II)6) Деловая лексика: виновник, не выполнивший обязанностей, неоплаченный7) Макаров: нарушитель -
15 drunk and disorderly
1) Общая лексика: в нетрезвом виде, нарушивший порядок в нетрезвом состоянии2) Медицина: степень алкогольного опьянения3) Макаров: II степень алкогольного опьянения (3 мг/мл алкоголя в крови; "пьяный и необузданный"), "пьяный и необузданный" (3 мг/мл алкоголя в крови; II степень алкогольного опьянения) -
16 offender
[ə'fendə]1) Общая лексика: виновник, лицо, совершившее преступление, обидчик, оскорбитель, правонарушитель2) Спорт: спортсмен, нарушивший правила3) Военный термин: нарушитель дисциплины, совершивший проступок4) Юридический термин: преступник, виновное лицо5) Реклама: нарушитель -
17 Devisenverbrecher
сущ.юр. валютчик, преступник, нарушивший валютное законодательство -
18 Foulspieler
сущ.спорт. игрок, нарушивший правила -
19 delictivo
* * *adjпреступный; не выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный -
20 delictuoso
adjне выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный; незаконный
См. также в других словарях:
нарушивший — прил., кол во синонимов: 22 • вышедший за пределы (6) • вышедший из границ (23) • … Словарь синонимов
нарушивший верность — прил., кол во синонимов: 4 • изменивший (62) • нарушивший супружескую верность (9) • … Словарь синонимов
нарушивший единство — прил., кол во синонимов: 5 • внесший разлад (6) • нарушивший цельность (5) • … Словарь синонимов
нарушивший супружескую верность — прил., кол во синонимов: 9 • бляданувший (6) • изменивший (62) • нарушивший верность … Словарь синонимов
нарушивший цельность — прил., кол во синонимов: 5 • внесший разлад (6) • нарушивший единство (5) • … Словарь синонимов
нарушивший ряды — прил., кол во синонимов: 3 • нарушивший строй (3) • сломавший ряды (3) • сломав … Словарь синонимов
нарушивший строй — прил., кол во синонимов: 3 • нарушивший ряды (3) • сломавший ряды (3) • сломавший ст … Словарь синонимов
нарушивший покой — прил., кол во синонимов: 24 • взбаламутивший (29) • взбудораживший (50) • взволновавший … Словарь синонимов
нарушивший приказ — прил., кол во синонимов: 6 • вышедший из воли (6) • вышедший из повиновения (6) • … Словарь синонимов
нарушивший дисциплину — прил., кол во синонимов: 1 • напартизанивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушивший ритм — прил., кол во синонимов: 2 • засбоивший (3) • сбившийся (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов