-
1 interés dacado
нарушенный интерес; нарушаемый интерес -
2 quebrado
1) банкрот, несостоятельный должник;2) разбитый, сломанный, раздробленный* * *1. mнесостоятельный должник, банкрот2. adjнесостоятельный, разорившийся; нарушенный -
3 aguado
сущ.1) общ. жидкий, безвкусный (о фруктах), водянистый, разбавленный водой2) разг. омрачённый (о веселье), нарушенный3) амер. бессильный, слабый -
4 dislocado
гл.1) геол. дислоцированный, нарушенный2) тех. смещённый, сдвинутый -
5 interés dacado
сущ.юр. нарушаемый интерес, нарушенный интерес -
6 quebrado
сущ.1) общ. (изогнутый) ломаный, банкрот, бугристый, дробное число, изломанный, обанкротившийся, обессиленный, раздроблённый, разбитый (тж. перен.), дробный, разорившийся, слабый, сломанный, страдающий грыжей, неровный (о почве)2) мед. грыжа3) тех. измельчённый, дроблёный, нарушенный (напр., график), поломанный (напр., инструмент)4) матем. дробь5) юр. несостоятельный должник7) Куб. проход между подводными скалами -
7 violado
-
8 aberrante
-
9 defectuoso
-
10 deteriorada
-
11 insuficiente
-
12 quebrado
См. также в других словарях:
нарушенный — преступленный, перебитый, разваленный, расстроенный, переступленный, попранный, сорванный, разрушенный Словарь русских синонимов. нарушенный прил., кол во синонимов: 9 • перебитый (14) • … Словарь синонимов
НАРУШЕННЫЙ — НАРУШЕННЫЙ, нарушенная, нарушенное; нарушен, нарушена, нарушено. прич. страд. прош. вр. от нарушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нарушенный — поражённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поражённый EN affected … Справочник технического переводчика
нарушенный "О" (или "1") — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN disturbed 0 (or 1) … Справочник технического переводчика
нарушенный (о месторождении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislocated … Справочник технического переводчика
нарушенный керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN broken coreshattered core … Справочник технического переводчика
нарушенный пласт — сброшенный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сброшенный пласт EN disrupted bed … Справочник технического переводчика
Нарушенный плодородный слой — Плодородный слой почв, снятый при нарушении почвенного покрова, а также подлежащий снятию. Используется для землевания малопродуктивных и рекультивируемых земель. Временно может быть складирован в бурты для хранения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушенный почвенный слой — pažeista žemė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemė, dėl žmogaus ūkinės veiklos praradusi derlingąjį dirvožemio sluoksnį, durpynuose – durpių sluoksnį. atitikmenys: angl. degraded land vok. Bodendegradation, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нарушенный — нар ушенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
нарушенный — прич.; кр.ф. нару/шен, нару/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка