-
21 нарушение
с.1) infrazione f, trasgressione f; violazione (законов, границы); alterazione тех.2) спорт. infrazione fнарушение правил — fallo m, irregolarita f -
22 нарушение
с.breach; ( закона) violation, infringementпрямое нарушение (устава и т. п.) — direct violation
нарушение обязательства — breach of obligation / treaty
-
23 нарушение
[narušénie] n.violazione (f.), infrazione (f.); trasgressione di una norma -
24 нарушение
с (по знач. гл. нарушить) вайрон кардан(и), риоя накардан(и), таҷовуз кардан(и); (по знач. гл. нарушиться) вайроншавӣ, қатъ шудан(и); нарушение дисциплины вайрон кардани интизом; нарушение правил уличного движения вайрон кардани қоидаҳои ҳаракати роҳ; нарушение обмена веществ вайроншавии мубодилаи моддаҳо -
25 нарушение
1) ( несоблюдение) violazione ж., infrazione ж.нарушение правил — infrazione ai regolamenti; fallo м.
2) ( прерывание) perturbazione ж., interruzione ж., disturbo м.* * *с.1) infrazione f, trasgressione f; violazione (законов, границы); alterazione тех.наруше́ние правил уличного движения — infrazione del codice della strada
2) спорт. infrazione fнаруше́ние правил — fallo m, irregolarita f
* * *n1) gener. disturbamento (порядка), disturbo (порядка), (à q.c.) mancamento (чего-л.), rompimento, turbamento, conculcazione (прав, закона и т.п.), contravvenzione (a) (правил), derogazione (+G), infrangimento, infrazione (закона), trasgredimento (закона, приказа и п. п.), trasgressione (закона), violazione2) geol. dislocazione (пластов)3) med. turba, turbazione4) econ. contravvenzione, deroga, inadempienza, mancanza, rottura, turbativa, inosservanza5) fin. disturbo, deformazione6) special. 3 perturbazione (прерывание действия) -
26 злоумышленное нарушение
Русско-английский большой базовый словарь > злоумышленное нарушение
-
27 административное нарушение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное нарушение
-
28 грубое нарушение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грубое нарушение
-
29 интенсивность движения
Русско-английский большой базовый словарь > интенсивность движения
-
30 зона разделения движения
Русско-английский военно-политический словарь > зона разделения движения
-
31 интенсивность грузового движения
Русско-английский военно-политический словарь > интенсивность грузового движения
-
32 интервал движения
Русско-английский военно-политический словарь > интервал движения
-
33 линия разделения движения
Русско-английский военно-политический словарь > линия разделения движения
-
34 форма учета движения
Русско-английский военно-политический словарь > форма учета движения
-
35 диспетчер службы воздушного движения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диспетчер службы воздушного движения
-
36 объем движения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > объем движения
-
37 база правил
1. rule database2. rule base3. rulebase -
38 пространство правил
Русско-английский большой базовый словарь > пространство правил
-
39 traffic case
-
40 traffic case
См. также в других словарях:
нарушение — я; ср. 1. к Нарушить нарушать и Нарушиться нарушаться. Допустить н. дисциплины. Оштрафовать за н. правил уличного движения. Установить факт грубого нарушения техники безопасности. 2. чего, в чём. Изменения, неполадки в каком л. устройстве, органе … Энциклопедический словарь
нарушение — я; ср. см. тж. в нарушение 1) к нарушить нарушать и нарушиться нарушаться. Допустить наруше/ние дисциплины … Словарь многих выражений
наруше́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. нарушить нарушать и состояние по знач. глаг. нарушиться нарушаться. Нарушение дисциплины. Нарушение правил уличного движения. Нарушение обмена веществ. □ Ковшова обрадовало нарушение его тягостного одиночества, он с … Малый академический словарь
НАЛАГАТЬСЯ — НАЛАГАТЬСЯ, налагаюсь, налагаешься, несовер. (книжн.). страд. к налагать. За нарушение правил уличного движения налагается штраф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТРАФОВАТЬ — ШТРАФОВАТЬ, штрафую, штрафуешь, несовер. (к оштрафовать), кого что. Наложить штраф на кого что нибудь. Штрафовать за нарушение правил уличного движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Джулиани, Рудольф — Рудольф Уильям Луис Джулиани Rudolph William Louis Giuliani … Википедия
Джулиани Р. — Руди Джулиани Рудольф Уильям Луис «Руди» Джулиани, англ. Rudolph William Louis Giuliani (р. 28 мая 1944 в Нью Йорке) американский политический деятель, мэр Нью Йорка в 1994 2001. Деятель Республиканской партии. Содержание … Википедия
Джулиани Рудольф — Руди Джулиани Рудольф Уильям Луис «Руди» Джулиани, англ. Rudolph William Louis Giuliani (р. 28 мая 1944 в Нью Йорке) американский политический деятель, мэр Нью Йорка в 1994 2001. Деятель Республиканской партии. Содержание … Википедия
Руди Джулиани — Рудольф Уильям Луис «Руди» Джулиани, англ. Rudolph William Louis Giuliani (р. 28 мая 1944 в Нью Йорке) американский политический деятель, мэр Нью Йорка в 1994 2001. Деятель Республиканской партии. Содержание … Википедия
Рудольф Джулиани — Руди Джулиани Рудольф Уильям Луис «Руди» Джулиани, англ. Rudolph William Louis Giuliani (р. 28 мая 1944 в Нью Йорке) американский политический деятель, мэр Нью Йорка в 1994 2001. Деятель Республиканской партии. Содержание … Википедия
Правонарушения — деяния, нарушающие к. л. нормы права и причиняющие вред обществу. Любое П. характеризуется как противоправное, вредоносное, виновное и наказуемое деяние. Деяние это волевой акт поведения человека, выражающийся в действии или бездействии… … Педагогический терминологический словарь