-
1 нарумянить
несовер. - румянить;
совер. - нарумянить (кого-л./что-л.)
1) (зарумянить) redden;
put colo(u) r in, give a reddish glow (to)
2) (нарумянить) rouge, apply rouge (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарумянить
-
2 румянить
несовер. - румянить;
совер. - нарумянить( кого-л./что-л.)
1) (зарумянить) redden;
put colo(u) r in, give a reddish glow (to)
2) (нарумянить) rouge, apply rouge (to)румян|ить -, зарумянить, нарумянить (вн.)
1. сов. зарумянить (покрывать румянцем) redden (smth.), flush( smth.) ;
2. сов. нарумянить (красить щёки) rouge (smth.) ;
3. сов. зарумянить (окрашивать в алый цвет) redden (smth.) ;
~иться, зарумяниться, нарумяниться
4. сов. зарумяниться (покрываться румянцем) flush, turn red;
5. сов. нарумяниться (краситься) use rouge;
6. сов. зарумяниться (окрашиваться в алый цвет) turn red, be* suffused with red;
7. сов. зарумяниться (поджариваться) get* brown.Большой англо-русский и русско-английский словарь > румянить
-
3 rouge
[ruːdʒ]1) Общая лексика: губная помада, заставлять краснеть, красить, красить губы, накрасить губы, нарумянить, нарумяниться, румяна, румянить, румяниться, смутить, смущать, схватка вокруг мяча (в футболе)2) Медицина: полировочный порошок (зуботехнический; на основе оксида железа)3) Техника: красный полировальный порошок, крокус, оксид железа4) Живопись: подрумянка (русская иконопись)5) Металлургия: порошок окиси железа6) Механика: красный7) Макаров: крокус (абразив), оксид железа (абразив), крокус (красный полировальный порошок), красный полировальный порошок (крокус)8) Электрохимия: окись железа (Fe2O3, абразив)9) Мультипликационное кино: Шельма (перевод имени) -
4 rouge
Ifr.1. noun1) румяна2) губная помада2. verb1) румяниться2) красить губыIInounсхватка вокруг мяча (в футболе)* * *1 (n) губная помада; красный полировальный порошок; крокус; румяна; схватка вокруг мяча2 (v) заставлять краснеть; нарумянить; румянить; смутить; смущать* * *1) румяна 2) губная помада 3) красный, коммунист* * *[ ruːʒ] n. румяна, губная помада, схватка вокруг мяча v. красить губы, румяниться; заливаться румянцем, краснеть* * *румянарумянаярумяниться* * *I 1. сущ. 1) а) румяна б) губная помада 2) красный 3) карт. игра "Красное и черное", красный цвет в этой игре 2. гл. 1) румянить(ся) 2) красить губы 3) краснеть II сущ.; спорт схватка вокруг мяча (в футболе) -
5 to puff out one's cheeks
to puff out (to rouge) one's cheeks надуть (нарумянить) щёкиEnglish-Russian combinatory dictionary > to puff out one's cheeks
См. также в других словарях:
НАРУМЯНИТЬ — НАРУМЯНИТЬ, нарумяню, нарумянишь. совер. к румянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нарумянить — НАРУМЯНИТЬ(СЯ) см. румянить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарумянить — порумянить, накрасить, подрумянить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАРУМЯНИТЬ, ЦСЯ — НАРУМЯНИТЬ, СЯ см. румянить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нарумянить — сов. перех. см. нарумянивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарумянить — нарумянить, нарумяню, нарумяним, нарумянишь, нарумяните, нарумянит, нарумянят, нарумяня, нарумянил, нарумянила, нарумянило, нарумянили, нарумянь, нарумяньте, нарумянивший, нарумянившая, нарумянившее, нарумянившие, нарумянившего, нарумянившей,… … Формы слов
нарумянить — нарум янить, ню, нит … Русский орфографический словарь
нарумянить — (II), нарумя/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
нарумянить — ню, нишь; св. кого что. Разг. Сделать румяным. Мороз нарумянил детей. Н. щёки (положить румяна). ◁ Нарумянивать, аю, аешь; нсв. Нарумяниваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
нарумянить — ню, нишь; св. см. тж. нарумянивать, нарумяниваться кого что разг. Сделать румяным. Мороз нарумянил детей. Нарумя/нить щёки (положить румяна) … Словарь многих выражений
нарумянить(ся) — на/румян/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь