-
1 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
-
2 population
noun1) (народо-) население; жители; population at large все население2) заселение3) (attr.) population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность; population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв* * *(n) контингент; народонаселение; население; популяция; состав; численность населения* * ** * *[pop·u·la·tion || 'pɑpjə'leɪʃn /‚pɒpjʊ-] n. население, жители, заселение, народонаселение* * *жителизаселениенаселениенаселения* * *1) (народо)население 2) заселение -
3 population
[ˌpɔpjuˈleɪʃən]agricultural population население, занятое сельским хозяйством agricultural population сельское население average population средняя численность населения de jure population юридическое население displaced population перемещенное население economically active population люди, имеющие профессию economically active population экономически активное население occupied population занятое население population жители population заполнение population заселение population (народо-) население; жители; population at large все население population население population поголовье population популяция population совокупность population (народо-) население; жители; population at large все население population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность resident population местное население resident population постоянное население resident: population проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население rural population сельские жители rural population сельское население school age population население школьного возраста working population занятое население working population рабочее население working population самодеятельное население world population население мира -
4 population
population [ˏpɒpjυˊleɪʃn] n1) (народо)населе́ние; жи́тели;population at large всё населе́ние
2) заселе́ние3) attr.:population control ограниче́ние рожда́емости
;population pressure перенаселённость
;population explosion стреми́тельный рост (народо)населе́ния, демографи́ческий взрыв
-
5 population
[͵pɒpjʋʹleıʃ(ə)n] n1. (народо)население; жителиindigenous population - коренное /местное/ население
urban [rural] population - городское [сельское] население
working population - а) трудоспособное население; б) трудящиеся (классы)
enumerated /de facto/ population - наличное население ( на дату переписи)
legal /de jure, resident/ population - постоянное население
population explosion - бурный рост (народо)населения, демографический взрыв
population pyramid [statistics] - демографическая пирамида [статистика]
increase [fall] in population - увеличение [уменьшение] населения
2. заселение3. биол. популяция4. мат. совокупность ( в математической статистике)5. физ. степень заполнения, заселённость ( состояния)6. номенклатура♢
the business population - амер. все торгово-промышленные предприятия страны -
6 popolazione
fpopolazione fluttuante / stazionaria — текучее / постоянное (народо)населениеpopolazione legale / residenziale — численность населения страны по данным последней переписи2) народность3) биол. популяция•Syn: -
7 popolazione
popolazióne f 1) (народо) население popolazione relativa -- населенность popolazione attiva -- трудоспособное население popolazione fluttuanteuff -- текучее <постоянное> (народо)население popolazione legale uff -- численность населения страны по данным последней переписи 2) народность 3) biol популяция -
8 popolazione
popolazióne f 1) (народо) население popolazione relativa — населённость popolazione attiva — трудоспособное население popolazione fluttuante -
9 populacja
сущ.• заселение• народонаселение• население• населенность* * *♀ 1. (народо)населёние ň;2. биол. популяция ž+1. ludność, zaludnienie
* * *ж1) (народо)населе́ние n2) биол. популя́ция żSyn:ludność, zaludnienie 1) -
10 population explosion
population explosion стремительный рост (народо)населения, демографическийвзрыв -
11 dépopulation
fсокращение (народо)населения, депопуляция -
12 population
f1) ( иногда - в pl) (народо) население, жителиpopulation active — (экономически) активное [самодеятельное] население2) разг. людиépater la (les) population(s) разг. — поражать публику3) биол. популяция4) астр.5) мат. совокупность, множество -
13 incremento
mincremento ( naturale) della popolazione — естественный при(рост) (народо)населения2) мат. рост, приращение•Syn:Ant: -
14 incremento
increménto m 1) увеличение, развитие, рост; прирост incremento del commercio -- рост торговли incremento (naturale) della popolazione -- естественный при(рост) (народо)населения incremento demografico -- рост рождаемости 2) mat рост, приращение -
15 incremento
increménto ḿ 1) увеличение, развитие, рост; прирост incremento del commercio — рост торговли incremento ( naturale) della popolazione — естественный при(рост) (народо)населения incremento demografico — рост рождаемости 2) mat рост, приращение -
16 population
[ˏpɔpjʊ`leɪʃ(ə)n](народо)население; жителизаселение, поселениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > population
-
17 population
-
18 dépopulation
f депопуля́ция spéc. сокраще́ние [народо]населе́ния -
19 population
[ˌpɔpjə'leɪʃ(ə)n], [-ju-]сущ.1) (народо)население; жителиincrease in population — увеличение населения, рост численности населения
decreasing / shrinking population — уменьшающаяся численность населения
expanding / growing / increasing / risingpopulation — растущая численность населения
excess population; overflow population — избыточное население, перенаселение
sparse population — разбросанное, рассеянное ( по местности) население
stable population — постоянное, стабильное население ( не подверженное миграции)
foreign-born population — иностранцы, проживающие в стране
indigenous population; native-born population — коренное население
rural population — сельское население, сельские жители
urban population — городское население, городские жители
2) заселение, поселениеSyn: -
20 göç
(-çü)1) перее́зд, переселе́ние, кочёвка; мигра́цияkavimler göçü — переселе́ние народо́в
2) биол. мигра́ция; перелёт (птиц); перемеще́ние, передвиже́ние (рыб)leyleklerin göçü ne zaman? — когда́ [начнётся] перелёт а́истов?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Народо... — народо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: народ, народный (народовластие, народолюбие и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
народовість — Народовість: національність [46 1] … Толковый украинский словарь
народовець — іменник чоловічого роду, істота іст … Орфографічний словник української мови
народовий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
КИТАЙЦЫ — (самоназвания хань, ханьжэнь); включает также близкие к основному этносу народности: у, сян, гань, северные минь, южные минь, юэ, хакка, или кэцзя, хокло, группа народо общей численностью 1125000 тыс. чел., составляющие основное население Китая… … Современная энциклопедия
Оппоков, М. — авт. кн. "Народо психологическая грамматика Вильгельма Вундта" (Киев, 1910). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Польский Театр Народовы — (Польский «Театр Народовы» ) один из ведущих и старейших театров Польши. Начал деятельность в Варшаве в 1765 представлением комедии Ю. Белявского «Назойливые». Название «Театр Народовы» закрепилось за труппой в 1807. В 1829 был создан его … Большая советская энциклопедия
Символика — (мифол., иск. и этногр.) имеет огромное значение в истории искусства и литературы. Мысль и язык самым тесным образом связаны с символикой. По толкованию академического словаря русского яз., символ это знак, изображение какой нибудь вещи или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВСТРИЯ — (Osterreich) гос во в Центр. Европе, большая часть ее терр. лежит в Восточных Альпах, в басс. верх. Дуная. Площ. 83,9 тыс. км2. Нас. 7021 т. ч. (1958); ок. 95% (1951) населения австрийцы, из др. национальностей более многочисленны словенцы,… … Советская историческая энциклопедия