-
1 სახალხო
народний -
2 ხალხური
народний -
3 народны
народний -
4 folkelig
народний -
5 popular
народний; всенародний; популярний; загальнодоступний, загальнопоширений- popular assembly
- popular choice
- popular consultation
- popular control
- popular court
- popular cry
- popular demand
- popular dissatisfaction
- popular election
- popular elections
- popular front
- popular initiative
- popular majority
- popular participation
- popular political sentiments
- popular pressure
- popular referendum
- popular sense
- popular sovereignty
- popular support
- popular uprising
- popular vote
- popular will -
6 people's assessor
-
7 people's choice
-
8 people's court
-
9 people's deputy
-
10 People's Front
-
11 people's judge
-
12 people's order
-
13 popular control
народний контроль, контроль з боку народу -
14 popular court
-
15 popular front
-
16 folk dance
-
17 folk dance
-
18 popular
adj1) народнийP. Front — Народний фронт
2) популярний, зрозумілий, дохідливий3) загальнодоступнийpopular edition — масове (дешеве) видання
4) популярний; що користується популярністю (славою, любов'ю)5) загальнопоширений, широко відомийр. Latin — народна (вульгарна) латинь
* * *I n1) масова газета або масовий журналII a1) народний2) дохідливий, зрозумілий, популярний; загальнодоступний3) популярний, який користується популярністю4) ( загально) поширений5) масовий -
19 demagogue
-
20 vernacular
1. n1) рідна мова; національна мова2) просторіччя; розмовна мова3) (the vernacular) місцевий діалект4) (the vernacular) професійний жаргон, професійна мова◊ in the vernacular — у міцних висловах, у лайці
◊ the vernacular of Covent Garden — базарна (брутальна) лайка
2. adj1) національний, народний, рідний (про мову)2) тубільний, місцевий3) просторічний, розмовний4) діалектний5) написаний (переданий) рідною мовою6) написаний (переданий) місцевим діалектом* * *I a1) національний, народний; рідний ( про мову); the botanіcal and the vernacular names for flowers ботанічні і народні назви квітів; Englіsh іs the vernacular tongue of the USА англійська мова - національна мова США; місцевий; the vernacular languages of Іndіa місцеві мови Індії; vernacular dіsease місцева хвороба, ендемічне захворювання; розмовний ( про мову); просторічний (у протистав. літературному, письмовому); vernacular arabіc розмовний /народний/ арабська мова; просторіччя арабської мови; діалектний2) написаний або висловлений рідною мовою; our vernacular lіterature література на нашій рідній мові; написаний або висловлений на місцевому діалекті; vernacular poetry вірші на діалектіII n.1) рідна мова; національна мова; our own vernacular наша рідна мова; просторіччя (у протистав. літературній мові); розмовна мова (у протистав. письмовій)3) (the vernacular) професійна мова, жаргон; the vernacular of the stage театральний жаргон; to use the - of teachers вживати вчительські слівця; = як говорять учителя4) загальноприйнята, народна назва рослини або тварини ( на відміну від наукової) * іn the vernacular у сильних висловах; the vernacular of Covent Garden майданні вираження, ринкова лайка
См. также в других словарях:
народний — а, е. 1) Прикм. до народ 1), 3). ||Який належить народові, країні, державі. || Власт. або відповідний духові народу, його національним особливостям. || Створений народом. •• Наро/дна дра/ма один із жанрів народно поетичної творчості. Наро/дна… … Український тлумачний словник
народний — (становище): національний [VII] … Толковый украинский словарь
народний — прикметник … Орфографічний словник української мови
народний будинок — Тип громадської споруди в Російській імперії 2 ї пол. XIX поч. XX ст. Зводився земськими установами і різними громадськими товариствами, являючи собою освітянський заклад для широких верств населення. Н. б. став прообразом робітничих клубів … Архітектура і монументальне мистецтво
християнсько-народний — прикметник … Орфографічний словник української мови
істбі — Народний дерев яний будинок в Болгарії … Архітектура і монументальне мистецтво
карадам — Народний житловий будинок в Азербайджані … Архітектура і монументальне мистецтво
керку — Народний будинок комі перм яків, що складався з 2–3 двоярусних зрубів, де підкліт слугував коморою, а горішнє приміщення житлом. Розділені невеликими зазорами зруби призначались для використання зимою і влітку, з єднуючись сінями. Житлове… … Архітектура і монументальне мистецтво
волинка — (народний духовий музичний інструмент, зроблений з козячої / овечої шкури і двох трьох рурок), дуда, коза, козиця … Словник синонімів української мови
сопілка — (народний духовий музичний інструмент із дерева / очерету, що має форму порожнистої рурки з отворами), дудка, дуда; цівка, цівниця (із рурчастого стебла якої н. рослини); ґайда, денцівка, зубівка, теленка, флоя[є]ра, фуяра, фуярка (різновиди… … Словник синонімів української мови
Украинский народный хор — Академический им. Г. Г. Верёвки. Создан в 1943 в Харькове, с 1944 работает в Киеве; с 1970 академический. Организатором и художеств. руководителем (до 1964) был дирижёр и композитор нар. арт. УССР Г. Г. Верёвка (с 1965 хор его имени); с… … Музыкальная энциклопедия