-
1 народний
1) ( загальнонаціональний) national2) people's, popular; publicнародний суд іст. — People's Court
3) (про пісню, творчість) folk -
2 народний
national, popular -
3 народний депутат
-
4 народний дружинник
Українсько-англійський юридичний словник > народний дружинник
-
5 народний засідатель
Українсько-англійський юридичний словник > народний засідатель
-
6 народний комісар
-
7 народний комісаріат
Українсько-англійський юридичний словник > народний комісаріат
-
8 народний лад
-
9 народний обранець
chosen representative of the people, people's choiceУкраїнсько-англійський юридичний словник > народний обранець
-
10 народний суд
people's court, popular court -
11 народний суддя
-
12 Народний фронт
People's Front, popular front -
13 Московський народний банк
скор. МНБMoscow Narodny Bank (MNB) [UK] -
14 народны
народний -
15 герой
-
16 гумор
ч1) humourтонкий гумор — lambent humour, light vein of humour
чорний гумор — grim/black humour
почуття гумору — sense of humour, funny bone, risibles
2) ( настрій) mood, frame of mind -
17 засідатель
чнародний засідатель іст. — people's representative to the court; people's assessor
присяжний засідатель — juryman, juror
-
18 капіталізм
-
19 комісаріат
ч -
20 контроль
ч1) (перевірка, нагляд з метою перевірки) control, inspection; ( за виконанням договору) verification, monitoring; ( періодичний) check(ing)дистанційний контроль — remote control (monitoring, verification)
радіаційний контроль — radiation ( radiological) monitoring
суворий контроль — strict control, stringent monitoring ( verification)
взяти під контроль — to put (smth.) under control
2) ( установа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
народний — а, е. 1) Прикм. до народ 1), 3). ||Який належить народові, країні, державі. || Власт. або відповідний духові народу, його національним особливостям. || Створений народом. •• Наро/дна дра/ма один із жанрів народно поетичної творчості. Наро/дна… … Український тлумачний словник
народний — (становище): національний [VII] … Толковый украинский словарь
народний — прикметник … Орфографічний словник української мови
народний будинок — Тип громадської споруди в Російській імперії 2 ї пол. XIX поч. XX ст. Зводився земськими установами і різними громадськими товариствами, являючи собою освітянський заклад для широких верств населення. Н. б. став прообразом робітничих клубів … Архітектура і монументальне мистецтво
християнсько-народний — прикметник … Орфографічний словник української мови
істбі — Народний дерев яний будинок в Болгарії … Архітектура і монументальне мистецтво
карадам — Народний житловий будинок в Азербайджані … Архітектура і монументальне мистецтво
керку — Народний будинок комі перм яків, що складався з 2–3 двоярусних зрубів, де підкліт слугував коморою, а горішнє приміщення житлом. Розділені невеликими зазорами зруби призначались для використання зимою і влітку, з єднуючись сінями. Житлове… … Архітектура і монументальне мистецтво
волинка — (народний духовий музичний інструмент, зроблений з козячої / овечої шкури і двох трьох рурок), дуда, коза, козиця … Словник синонімів української мови
сопілка — (народний духовий музичний інструмент із дерева / очерету, що має форму порожнистої рурки з отворами), дудка, дуда; цівка, цівниця (із рурчастого стебла якої н. рослини); ґайда, денцівка, зубівка, теленка, флоя[є]ра, фуяра, фуярка (різновиди… … Словник синонімів української мови
Украинский народный хор — Академический им. Г. Г. Верёвки. Создан в 1943 в Харькове, с 1944 работает в Киеве; с 1970 академический. Организатором и художеств. руководителем (до 1964) был дирижёр и композитор нар. арт. УССР Г. Г. Верёвка (с 1965 хор его имени); с… … Музыкальная энциклопедия