-
1 нарекать
-
2 нарекать
-
3 нарекать
-
4 нарекать
-
5 нарекать
-
6 нарекать
несов. - нарека́ть, сов. - наре́чь; книжн.(вн. тв.; давать имя) name (d d)ма́льчика нарекли́ Петро́м — the boy was named Pyotr
-
7 нарекать имя при крещении
Religion: christenУниверсальный русско-английский словарь > нарекать имя при крещении
-
8 наречь
-
9 называть
1. designate2. term3. entitle4. entitled5. names6. call; name; mention; invite7. denominate8. qualify9. named; was called (refl.)10. name; be called (refl.)11. naming; were called (refl.)Синонимический ряд:1. давать кличку (глаг.) давать кличку2. давать название (глаг.) давать название3. именовать (глаг.) величать; звать; именовать; кликать4. нарекать (глаг.) давать имя; нарекать; прозывать -
10 называть(ся)
гл.Многозначный русский глагол называть, назвать описывает только факт называния, соответствующие ему английские глаголы различаются целью называния.1. to name — называть, назвать, называться, давать имя, нарекать, перечислять поименно, называть поименно: to name smb, smth — называть кого-либо, что-либо/нарекать кого-либо, что-либо/давать имя кому-либо, чему-либо; to name smb, smth afler smb (in honour of smb) — называть кого-либо, что-либо по имени (в честь) кого-либо; to name a town (a square, a new mineral) — дать название городу (площади, новому минералу); to name the capitals of the world — перечислять столицы мира/называть столицы мира; to name all the writers of the period — перечислить всех писателей этого периода/назвать всех писателей этого периода: to name the day (the price) — назвать день (цену)/назначить день (цену) They named the boy Richard. — Мальчика назвали Ричард. Can you name the seven days of the week? — Ты можешь назвать семь дней недели?/Ты можешь перечислить названия семи дней недели?2. to call — называть, назвать, звать, называться (глагол to call обозначает использование имени при обращении или упоминании кого-либо): They named him Robert after his uncle, but everybody at home called him Bob. — В честь дяди его нарекли Робертом, но все домашние звали его Вобом./В честь дяди его назвали Робертом, но дома все звали его Бобом. What is the street called? — Как называется эта улица? What do you call the people who live in France? — Как называется народ, живущий во Франции? -
11 наречь(ся)
сов. см. нарекать(ся) -
12 наречь(ся)
сов. см. нарекать(ся) -
13 наречённый
уст.1) прич. см. нарекать2) прил. ( объявивший себя) sworn3) прил. ( официально объявленный) betrothed [-'trəʊ-] -
14 наречь
-
15 давать имя
1. denominate2. nameСинонимический ряд:называть (глаг.) называть; нарекать; прозывать -
16 прозывать
См. также в других словарях:
нарекать — См … Словарь синонимов
нарекать — НАРЕКАТЬ, наречь, или малоуп. нарицать, нарещи: твер., пск. нарековать кого или что; называть, именовать; давать имя, названье, зов, кличку; | кого в чем; что на кого; наговаривать, обвинять кого, порицать, укорять в чем. Он во ·св. крещение… … Толковый словарь Даля
НАРЕКАТЬ — НАРЕКАТЬ, нарекаю, нарекаешь (книжн. торж. устар.). несовер. к наречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нарекать — НАРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший и екший; чённый ( ён, ена); ёкши и екши; сов. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нарекать — несов. перех. разг. 1. Давать кому либо какое либо имя. 2. Называть, объявлять кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарекать — нарек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нарекать — (I), нарека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нарекать — см. Наречь … Энциклопедический словарь
нарекать — называть, назвать … Cловарь архаизмов русского языка
нарекать — см. наречь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
нарекать(ся) — нарек/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь