-
21 rifling
n система нарезовСинонимический ряд:robbing (verb) knocking over; looting; plundering; ransacking; relieving; robbing; sticking up -
22 twist
1. n кручение; крутка; скручивание; сучениеto give a twist — крутить, скручивать
2. n изгиб, поворот3. n изгиб, кривизнаthe tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивней увеличивается от начала к концу
4. n кручёная верёвка; шнурок, жгут; кручёная нить5. n петля; узел; скрутка6. n система нарезов7. n скрученный бумажный пакет, фунтик8. n грубый сорт табакаnative twist tobacco — жевательный табак, свернутый в виде жгутов
9. n витой хлебa bread twist, a twist of bread — витая булочка
10. n цедра, выжимаемая в напиток11. n хвост завитком12. n поворот в сторону; отклонение13. n неожиданный или причудливый поворот; зигзаг14. n особенность15. n предрасположенность, склонность16. n приём; трюк, фокус17. n искажение18. n искажение, гримаса19. n отклонение от нормы20. n вывих21. n растяжение22. n обман23. n разг. волчий аппетит24. n сл. смешанный напитокgin twist — напиток, смешанный с джином
25. n вульг. женщина, «юбка»26. n спорт. кручёный мяч27. n спорт. закрутка мяча28. n спорт. спец. торсионное напряжение; вращающий моментtwists and turns — тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки
29. v крутить, скручивать, выкручивать30. v делать кручением; крутить, сучить; плести, сплетать31. v разрушать, ломать кручением; сворачиватьto twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа
32. v вывихивать; растягивать33. v придавать скручиванием или сгибанием определённую форму; скручивать, сворачивать, сгибать34. v скручиваться, сворачиваться; гнуться, искривляться35. v искажать, кривить36. v превращать, обращать37. v поворачивать38. v оборачиваться, поворачиватьсяtwist round — оборачивать, поворачивать
39. v вращать, вертеть40. v вращаться, крутиться; закручиваться41. v обвивать; обматывать42. v обвиваться; обматываться43. v вплетать44. v вплетаться; переплетаться, сплетаться45. v виться; изгибаться; извиваться46. v пробираться с трудом; менять направление47. v извиваться; ёрзать; корчиться48. v танцевать твист49. v сл. есть с аппетитомto twist down — поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать за обе щёки
jump with full twist to long hang on HB — прыжок с поворотом на 360 град в вис на в.ж.
50. v редк. связывать, соединятьhe twisted my arm until I consented to drink — он не отставал от меня, пока я не согласился выпить
Синонимический ряд:1. approach (noun) approach; idea; innovation2. bend (noun) bend; corkscrew; curl; curve3. change (noun) change; development; gimmick; surprise4. coil (noun) coil; helix; spiral5. propensity (noun) bent; bias; proclivity; propensity6. rotation (noun) rotation; spin; whirl7. torque (noun) torque; torsion8. turn (noun) shift; tack; turn9. braid (verb) braid; intertwine; plait10. change (verb) alter; change; pervert11. misrepresent (verb) belie; color; colour; confuse; contort; deform; disfigure; distort; falsify; garble; load; miscolor; misrepresent; misstate; warp12. spin (verb) revolve; rotate; spin13. wrench (verb) wrench; wrest; yank14. wriggle (verb) bend; coil; corkscrew; curl; curve; entwine; meander; snake; spiral; sprain; squirm; tangle; turn; twine; weave; wind; wreathe; wriggle; writheАнтонимический ряд:detach; disengage; disentangle; disunite; express; preserve; reflect; render; separate; straighten; substantiate; unwind -
23 left-hand twist
English-Russian big polytechnic dictionary > left-hand twist
-
24 rifling
1. нарезка2. делание нарезов3. делающий нарезы -
25 twist rifling
-
26 чыхьын
а) (ечыхь) перех. гл. сделать нарезы, резьбу на чем-л./ Зыгуэр тхыхь щIын, фIэIуэнтIапIэ хуэщIын.ГъукIэм гъущIыр ичыхьащ.б) (чыхьащ) неперех. гл. быть нарезанным; иметь нарезы, резьбу/ Тхыхь иIэу щытын. -
27 tap out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tap out
-
28 Drall
m -(e)s, -e1) текст. кручение, крутка2) тех. ход витка ( нарезки); направление спиральной канавки сверла; воен. тех. нарезка, нарезы ( в канале ствола)3) вращение (напр., снаряда)4) тех. завихрение, закрутка5) физ. спин6) физ. кинетический момент7) ав. сторона вращения винта, шаг воздушного винта -
29 Laufbohrung
f воен. -
30 нарезать
I нар`езатьсов.наре́зать хле́ба — cortar panнаре́зать ве́ток — cortar ramas5) ( сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt6) ( сделать резьбу) grabar vt, tallar vt7) (причинить боль - о ремне, веревке и т.п.) cortar vt, rozar vtII нарез`атьнесов., вин. п.см. нарезать I -
31 rifling
1) нарезы
2) нарезка -
32 band-engraving
Оружейное производство: врезание ведущего пояска в нарезы -
33 button-rifling
Оружейное производство: дорнирование (нарезы) -
34 centrical rifling
Военный термин: нарезы с закруглёнными гранями -
35 compression system of rifling
Оружейное производство: форсирование (врезание снаряда или пули в нарезы)Универсальный англо-русский словарь > compression system of rifling
-
36 drill the barrel
-
37 engraving
[ɪn'greɪvɪŋ]1) Общая лексика: вырезанная надпись, вырезанное изображение, вырезка, высеченная надпись, высеченное изображение, гравирование, гравировка, гравюра3) Электроника: создание микрорельефа4) Реклама: оттиск с гравюры, эстамп5) Автоматика: чеканка рельефа6) Оружейное производство: врезание ведущего пояска в нарезы, форсирование снаряда (пули) -
38 erode
[ɪ'rəʊd]1) Общая лексика: выветривать, вытравить, вытравлять, подрывать, портить, размывать, размыть, разрушать (ткани), разрушить, разъедать, разъесть, сводить на нет, обесцениваться, подвергаться эрозии2) Геология: выветрить, размываться, смывать3) Медицина: прорывать (ся; напр. об абсцессе), разрушаться, подвергаться эрозии (напр. о сосуде), прорываться (напр. об абсцессе)4) Военный термин: наносить потери, ослаблять, уменьшать5) Техника: изнашивать, изнашиваться, истирать, истираться, корродировать, эродировать6) Экономика: фактически уменьшать активы (особ. при инфляции), фактически уменьшать доходы8) Нефть: эрозировать9) Рыбоводство: подтачивать10) Бурение: вызывать эрозию11) Автоматика: обрабатывать на электроэрозионном станке12) Оружейное производство: изнашивать (канал ствола), разрушать (нарезы)13) Макаров: вымывать, разъедать (постепенно) -
39 forcing
['fɔːsɪŋ]1) Общая лексика: насилие, форсирование2) Биология: стимуляция роста3) Военный термин: форсирование (водного рубежа и т.п.)4) Техника: воздействие, нагнетательный, напорный (о насосе, вентиляторе), ножной, подача под давлением, принудительная подача, принуждение, усилие, форсировка, шприцевание, экструзия, выгонка (растений)5) Химия: прессующий6) Математика: вынуждающий, вынуждение, форсинг, вынуждение (logic), форсинг (logic)7) Автомобильный термин: форсированный8) Нефть: прессование, пропуск через червячный пресс9) Космонавтика: нагнетание, подталкивание10) Экология: внешнее воздействие11) Нефтепромысловый: вдавливание12) Полимеры: выдавливание13) Оружейное производство: врезание снаряда (пули) в нарезы, форсирование снаряда (пули)14) Макаров: выгонка растений, вынуждающее воздействие, тепличное выращивание растений, форсаж, форсирующий, выгонка (напр. рассады), форсирование (переключение логических и других схем), тепличная выгонка (растений), форсирование (режима и т.п.)15) SAP.тех. инициирующий -
40 grooves decreasing depth
Военный термин: уменьшающиеся к дулу нарезы переменной глубиныУниверсальный англо-русский словарь > grooves decreasing depth
См. также в других словарях:
НАРЕЗЫ — (Grooves) винтовые канавки в канале огнестрельного оружия, сообщающие вращательное движение продолговатым снарядам для устойчивости их во время полета в воздухе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Нарезы* — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарезы — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарезы на теле — (Лев.19:28 ). У жрецов языческих народов молитвенный экстаз или исступление выражались между прочим в скакании, громком крике и самобичевании. Так пр. Ваала по требованию царя Ахава, в присутствии пр. Божия Илии и народа, скакали пред… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
нарезы — нар’езы (Лев.19:38 ; Втор.14:1 ) искусственные раны на теле, уколы и татуировка, распространенные среди языческих народов, окружавших израильтян (срн. 3Цар.18:28 ). Закон запрещал наносить такие знаки на тело … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Нарезы — в огнестрельном оружии специальные канавки на внутренней поверхности канала ствола, выполненные по винтовой линии и служащие для придания снаряду (пуле) вращательного движения. Различают прямоугольную, трапециевидную и сегментную формы Н.… … Криминалистическая энциклопедия
нарезы — нар’езы (Лев.19:38 ; Втор.14:1 ) искусственные раны на теле, уколы и татуировка, распространенные среди языческих народов, окружавших израильтян (·срн. 3Цар.18:28 ). Закон запрещал наносить такие знаки на тело … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Нарезы — *НАРѢЗЫ, винтовыя канавки въ каналѣ огнестр. оружія, служащія для сообщенія вращ. движенія продолговат. снарядамъ (пулѣ) для устойч сти во время полета въ воздухѣ. Въ Н. входятъ ведущія части (см. это) снаряда, или пульная оболочка, заставляющая… … Военная энциклопедия
делать винтовые нарезы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tap out … Справочник технического переводчика
Пуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуля (значения). Пуля Минье … Википедия
Нарезное оружие — … Википедия