-
41 grooves in cartridge
Оружейное производство: нарезы на внутренней стенке гильзы (для гладкоствольных ружей) -
42 grooves of decreasing depth
Оружейное производство: нарезы с уменьшающейся глубиной (к дульной части ствола)Универсальный англо-русский словарь > grooves of decreasing depth
-
43 grooves with twist of one turn in 12 inches
Оружейное производство: нарезы с крутизной в 1 оборот на 12 дюймовУниверсальный англо-русский словарь > grooves with twist of one turn in 12 inches
-
44 helical grooves
Оружейное производство: спиральные нарезы -
45 high-rev rifling
Оружейное производство: нарезы канала ствола, обеспечивающие высокую скорость закручивания пули в полете -
46 take the rifling
Оружейное производство: врезаться в нарезы -
47 tap out
1) Общая лексика: выпускать ( например, пар, гной), пускать (например, кровь), спускать, сливать (например, воду)2) Авиация: продувать3) Переносный смысл: проиграть (термин пришел из спортивных видов борьбы), признать поражение5) Общая лексика: похлопывать (по земле, полу, противнику, с целью прервать бой)6) Автомобильный термин: выбить, выколотить7) Психология: канализировать (в общем случае, психическую энергию)8) Сленг: "просадить все", "спустить все деньги", обанкротиться9) Образное выражение: давать волю ( например, слезам, гневу, чувствам вообще, а также злу, насилию и, в целом, чем-л. сдерживаемому)10) Бурение: делать винтовые нарезы11) Оружейное производство: выбивать (чеку, шпильку), выколачивать12) Макаров: выпускать (напр. шлак)13) Бронетанковая техника: выбивать -
48 twist rifling
Механика: винтовые нарезы -
49 rifle
• /vi/ делать нарезы• нарез -
50 tap out
1) /vt/ делать винтовые нарезы; 2) /in passive/ вытряхиваемый -
51 gain twist rifling
Англо-русский словарь по машиностроению > gain twist rifling
-
52 rifle
• /vt/ делать нарезы• нарез -
53 twist rifling
-
54 Drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
55 Feldereinschnitt
сущ.артил. врезание ведущего пояска (снаряда) в нарезы, отпечаток полей нарезов (на ведущем пояске снаряда), следы полей нарезов (на ведущем пояске снаряда) -
56 Laufbohrung
-
57 drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
58 opprifle
-et, -etвоен. нарезать, сделать нарезы (в канале ствола) -
59 rifle
I -en (-a), -er1) ружьё, воен. винтовка2) воен. нарез (в канале ствола)3) бороздка, желобок4) морщинаII -et, -et2) нарезать ствол, делать нарезы в стволе3) вызывать морщины, рябь (на воде) -
60 gwintować
глаг.• нарезать* * *gwintowa|ć\gwintowaćny несов. тех. нарезать, делать нарезы (на чём-л.)* * *gwintowany несов. тех.нареза́ть, де́лать наре́зы (на чём-л.)
См. также в других словарях:
НАРЕЗЫ — (Grooves) винтовые канавки в канале огнестрельного оружия, сообщающие вращательное движение продолговатым снарядам для устойчивости их во время полета в воздухе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Нарезы* — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарезы — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарезы на теле — (Лев.19:28 ). У жрецов языческих народов молитвенный экстаз или исступление выражались между прочим в скакании, громком крике и самобичевании. Так пр. Ваала по требованию царя Ахава, в присутствии пр. Божия Илии и народа, скакали пред… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
нарезы — нар’езы (Лев.19:38 ; Втор.14:1 ) искусственные раны на теле, уколы и татуировка, распространенные среди языческих народов, окружавших израильтян (срн. 3Цар.18:28 ). Закон запрещал наносить такие знаки на тело … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Нарезы — в огнестрельном оружии специальные канавки на внутренней поверхности канала ствола, выполненные по винтовой линии и служащие для придания снаряду (пуле) вращательного движения. Различают прямоугольную, трапециевидную и сегментную формы Н.… … Криминалистическая энциклопедия
нарезы — нар’езы (Лев.19:38 ; Втор.14:1 ) искусственные раны на теле, уколы и татуировка, распространенные среди языческих народов, окружавших израильтян (·срн. 3Цар.18:28 ). Закон запрещал наносить такие знаки на тело … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Нарезы — *НАРѢЗЫ, винтовыя канавки въ каналѣ огнестр. оружія, служащія для сообщенія вращ. движенія продолговат. снарядамъ (пулѣ) для устойч сти во время полета въ воздухѣ. Въ Н. входятъ ведущія части (см. это) снаряда, или пульная оболочка, заставляющая… … Военная энциклопедия
делать винтовые нарезы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tap out … Справочник технического переводчика
Пуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуля (значения). Пуля Минье … Википедия
Нарезное оружие — … Википедия