-
1 нардуган
сущ.; этногр.1) нардуган көннәре солнцестоя́ниеҗәйге нардуган — ле́тнее солнцестоя́ние
кышкы нардуган — зи́мнее солнцестоя́ние
2) свя́тки; свя́точные и́гры•- нардуган чабу -
2 нардуган җырлары
свя́точные пе́сни -
3 нардуган чабу
и́грища в нового́днюю ночь -
4 кояш торгынлыгы
= кояш торышы солнцестоя́ние, солнцеворо́тсм. тж. нардуган -
5 сәүмәт
сущ.1) ист. обы́чай реша́ть вопро́сы по жре́бию путём пу́ска стрел2) диал. нового́дние гада́ниясм. тж. нардуган -
6 төрләнү
неперех.1) см. төрлеләнүтөрләнеп барган теләкләр — жела́ния, кото́рые стано́вятся всё бо́лее разнообра́зными
2) изменя́ться/измени́ться; видоизменя́ться/видоизмени́тьсятугызга (утызга, туксанга и т. п.) төрләнер әле — изме́нится ещё де́вять раз (неоднокра́тно)
3) привере́дничать || привере́дничанье; при́хоть ( беременной или больного)4) диал. ряди́ться в ра́зные пла́тья, оде́жды ( у крещёных татар во время святок) || ря́женьесм. тж. сәвәләй5) грам. изменя́ться ( о слове), склоня́ться и́ли спряга́ться || словоизмене́ние, склоне́ние и́ли спряже́ниесан төрләнүе — склоне́ние числи́тельных
фигыль төрләнүе — спряже́ние глаго́лов
••төрләнү бәйрәме — свя́тки ( у крещёных татар) см. тж. нардуган
-
7 чабу
I перех.коси́ть || косьба́печән чабу — коси́ть се́но
печән чабу вакыты — сеноко́сная пора́, вре́мя сеноко́са, косови́ца
- чабып үткәрү(печән) чабу машинасы — сенокоси́лка
- чабып ташлау
- чабып чыгу
- чабып яту II перех.1) руби́ть, отруби́ть, разруба́ть/разруби́ть || ру́бка2) выда́лбливать/вы́долбить (корыто, лодку)3) выруба́ть, проруба́ть (лёд, прорубь)•- чабып өзү
- чабып тору
- чабып төшерү
- чабып үтерү••III неперех.; разг.чапмаган да, юнмаган да — топо́рная рабо́та (букв. не ру́блено, не отёсано)
1) бежа́ть, бе́гать, нести́сь, мча́ться || беготня́; см. тж. йөгерүелга буена чабу — бежа́ть к ре́чке
куркудан бөтен көчкә чабу — нести́сь во весь дух от испу́га
әле анда, әле монда чабу — бе́гать туда́-сюда́
2) бежа́ть, скака́ть, мча́ться, нести́сь ( о лошади) || ска́чкаатка атланып чабу — скака́ть на ло́шади
3) перен. бежа́ть, нести́сь, мча́ться (о машине, поезде, времени)вакыт чаба — вре́мя бежи́т
машина урманга таба чапты — маши́на помча́лась к ле́су
4) разг. е́здить, разъезжа́тьрайоннан районга чабу — е́здить по райо́нам
5) перен. спеши́ть, торопи́тьсяярдәмгә чабу — спеши́ть на по́мощь
мәктәпкә чабу — торопи́ться в шко́лу
врач артыннан чабу — бе́гать за врачо́м
•- чабып йөрү
- чабып кайту
- чабып килү
- чабып китү
- чабып узу
- чабып үтү IV1) хлеста́ть, па́рить ( веником)2) ударя́ть/уда́рить (по щеке, по лицу); дать пощёчину3) уст.; диал. пра́здновать чтонардуган чабу — пра́здновать ма́ртовский Но́вый год ( по восточному календарю)
сабан чабу — пра́здновать Сабанту́й
V сущ.май чабу — пра́здновать Ма́сленицу
1) пола́, подо́л, фа́лды, низ оде́жды; см. тж. итәкбишмәт чабуы — пола́ бешме́та
чабулары ачылып китте — полы́ распахну́лись
2) клин, клинообра́зный крой (юбки, платья); см. тж. өлге 2)дүрт чабулы итәк — подо́л из четырёх кли́ньев
••чабудан тарту (тоту) — помеша́ть, не позво́лить де́лать что-л.; удержа́ть от соверше́ния чего-л.
чабуны җыеп йөрү — быть бди́тельным, осторо́жным
чабуына ябышу — увяза́ться за кем-л.
См. также в других словарях:
Нардуган — Нардуган древний языческий праздник зимнего солнцестояния у татар и некоторых других народов Поволжья. Праздновался 21 22 декабря. О древности этого праздника свидетельствует и его название. «Нар» означал с монгольского языка «огонь,… … Википедия
нардуган — Җәйге һәм кышкы челләнең беренче атнасында (елына ике тапкыр) үткәрелә торган бәйрәм: һәртөрле сынаулар, тынга йөрүләр, кияү юраулар һ. б. ш. йолалар белән характерлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Татары — У этого термина существуют и другие значения, см. Татары (значения). Татары Татарлар … Википедия
Татарский фольклор — имеет хорошо развитую систему традиционных жанров: героический эпос (дастаны, баиты, исторические песни), сказки и народные шутки (киятл р х м м з кл р), легенды и предания (легенда лар, риваятльл р, хик ял р х м с й л кл р), загадки… … Уральская историческая энциклопедия
Нижнекамск — Город Нижнекамск Түбəн Кама Флаг Герб … Википедия
Паганизм — Збручский идол, X в. Капище бога Святовита Язычество (от ц. сл. языцы народы, иноземцы (для гостей)) обозначение нехристианских, политеистических религий в литературе христианских народов. Обычно употребляется в одном из следующих значений:… … Википедия
Поганые — Збручский идол, X в. Капище бога Святовита Язычество (от ц. сл. языцы народы, иноземцы (для гостей)) обозначение нехристианских, политеистических религий в литературе христианских народов. Обычно употребляется в одном из следующих значений:… … Википедия
Язычники — Збручский идол, X в. Капище бога Святовита Язычество (от ц. сл. языцы народы, иноземцы (для гостей)) обозначение нехристианских, политеистических религий в литературе христианских народов. Обычно употребляется в одном из следующих значений:… … Википедия
Январь високосный — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Январь простой — ← январь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Список улиц Казани — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
