-
1 нарастать
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > нарастать
-
2 нарастать
-
3 нарастать
нарастать, нарасти wachsen* vi (s); anwachsen* vi (s); sich verstärken (усиливаться); zunehmen* vi (увеличиваться) -
4 нарастать
см. \<нарасти\> -
5 нарастать
grow глагол: -
6 нарастать
несовер. - нарастать;
совер. - нарасти без доп.
1) (на ком-л./чем-л.) grow (on) ;
be formed (on) ;
be building up (on)
2) (усиливаться - о звуке) increase;
swell
3) (накопляться) accrue;
accumulate, нарасти
1. (вырастать на чём-л.) grow*, form;
2. тк. несов. (увеличиваться) increase, grow*;
(о звуке) swell*;
3. (накапливаться - о процентах и т. п.) accumulate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарастать
-
7 нарастать
несовер. - нарастать; совер. - нарастибез доп.1) (на ком-л./чем-л.) grow (on); be formed (on); be building up (on)2) ( усиливаться - о звуке) increase; swell3) ( накопляться) accrue; accumulate -
8 нарастать
wachsen (непр.) vi (s); anwachsen (непр.) vi (s); sich verstärken ( усиливаться); zunehmen (непр.) vi ( увеличиваться) -
9 нарастать
1) ( на поверхности) croître vi2) ( накопиться) s'accroître -
10 нарастать
несов.1) см. нарасти -
11 нарастать
несов.1) см. нарасти 1), 2), 3) -
12 нарастать
(напр. о скорости) rise -
13 нарастать
-
14 нарастать
•As pressure is built up, the blank is bulged to fill the die cavity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарастать
-
15 нарастать
1) General subject: accrue, grow, surge, surge (о чувстве, звуке и т.п.; тж. surge up), surge up (о чувстве, звуке), swell (о звуке), mount (As layoffs and termination packages mount and companies feel the pain of the recession, more Canadians are looking for alternative employment.), grow louder (о смехе, голосе)2) Engineering: accretion (об отложении на поверхности), build up (о параметрах), creep (о напряжённости поля в магнитопроводе), increase, rise (напр. о скорости)3) Accounting: accrue (о задолженности)5) Business: accumulate6) Makarov: accrete (об отложении, накипи), accrue (о задолженности и т.п.), build up (о физических величинах), develop, grow (о физических величинах), grow (об отложении, накипи), increase (о физических величинах), rise (напр., о скорости), surge (о чувстве, звуке и т.п.) -
16 нарастать на
-
17 нарастать
(напр. о скорости) rise* * *нараста́ть гл.1. ( о физических величинах) build up, grow, increase, rise2. (об отложении, накипи) accrete, grow* * * -
18 нарастать
v1) gener. anschwellen (о звуке), auflaufen, auswuchern, sich aufhäufen, sich verschärfen, anwachsen2) mineral. aufwachsen3) eng. anklingen (напр. о колебаниях), ansteigen, aufschaukeln, sich steigern, wachsen, zunehmen4) econ. anlaufen (долги, проценты)5) busin. anlaufen6) pompous. aufschwellen -
19 нарастать
לגאותלגדול להגדיל להוסיף להצטבר להתרחב לכנס לצמוח לקושש אגר -
20 нарастать
См. также в других словарях:
нарастать — См … Словарь синонимов
НАРАСТАТЬ — НАРАСТАТЬ, нарасти или нарости, вырастать на чем, расти, прирастая к чему; | скопляться, накопляться, расти объемом или числом. На пнях нарастают грибы, губки, а на камнях, лишаи и мхи. Деньги лежат, а росты нарастают. Сколько наросло тут… … Толковый словарь Даля
НАРАСТАТЬ — НАРАСТАТЬ, нарастаю, нарастаешь. несовер. к нарасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нарастать — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нарастать — I несов. неперех. 1. Вырастать на поверхности чего либо. 2. Прилипать, приставать к чему либо, образуя нарост. II несов. неперех. 1. Вырастать в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Накапливаться в каком либо (обычно большом) количестве (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарастать — нарастать, нарастаю, нарастаем, нарастаешь, нарастаете, нарастает, нарастают, нарастая, нарастал, нарастала, нарастало, нарастали, нарастай, нарастайте, нарастающий, нарастающая, нарастающее, нарастающие, нарастающего, нарастающей, нарастающего,… … Формы слов
нарастать — убывать … Словарь антонимов
нарастать — нараст ать, ает … Русский орфографический словарь
нарастать — (I), нараста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
нарастать — Syn: см. возрастать, см. восходить, см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики
нарастать — ает; св. 1. к Нарасти. 2. Увеличиваться (в размерах, объёме, силе и т.п.). Нарастает радость, гнев. Нарастает гул, шум. Нарастает сопротивление … Энциклопедический словарь