-
1 накапливаться
накапливатьсяנִצבַּר [לְהִיצָבֵר, נִצבָּר, יִיצָבֵר]; נֶאֱגַר [לְהֵיאָגֵר, נֶאֱגָר, יֵיאָגֵר] -
2 накапливаться
накапливаться1) накоплівацца2) назапашваццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > накапливаться
-
3 накапливаться
накапливаться ansammeln, sich; stauen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накапливаться
-
4 накапливаться
accumulate глагол: -
5 накапливаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накапливаться
-
6 накапливаться
v. be accumulated, accumulateРусско-английский словарь математических терминов > накапливаться
-
7 накапливаться
см. накопиться -
8 накапливаться
несов.см. накопиться -
9 накапливаться
несов.(копиться, собираться) accumularsi; concentrarsi; ammassarsi ( о людях)накапливается напряженность / усталость — si sta accumulando la tensione / stanchezzaна площади накапливается народ — sulla piazza si forma / addensa la folla -
10 накапливаться
-
11 накапливаться
•Large amounts of tritium are stockpiled for nuclear weapons and for research in fusion power.
•Moisture, oil and dirt collect (or gather, or accumulate) in the bottom of the air-filter sump.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливаться
-
12 накапливаться
1) General subject: accrue (о задолженности), accumulate, heap, mount up, roll up, run (о долге)2) Agriculture: cone up3) Mathematics: be accumulated, be stockpiled4) Law: accrue (о процентах)5) Economy: bunch6) Drilling: build up8) EBRD: accrue9) Makarov: accrue (о задолженности и т.п.), amass, cluster, collect, cone up (о помете, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом), congest, cumulate, gather, get together, pile, pile up, cone up (о помете падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом) -
13 накапливаться
v1) gener. anlaufen (напр., о долгах), aufsummen, sich anhäufen, sich ansammeln, sich ansummen, sich aufhäufen, sich aufsammeln (о злости), sich aufspeichern, sich aufspeichern (б. ч. перен.), sich aufstauen (б. ч. о воде), sich aufsummen, sich häufen, sich sammeln, sich stauen (о жидкости, льде и т. п.), sich summferen, auflaufen2) colloq. läppern sich läppern3) IT. anwachsen4) busin. anlaufen (о долгах, процентах) -
14 накапливаться
-
15 накапливаться
несов.; сов. - накопи́ться -
16 накапливаться
kumulować się, nagromadzać się, (о жире под кожей и т. п.) odkładać się -
17 накапливаться
(о воде) sich anstauenРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > накапливаться
-
18 накапливаться
накапливать||сяσυσσωρεύομαι, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι. -
19 накапливаться
( об аллювии) alluvionner, ( в породе) se concentrer, ( об осадках) se sédimenter -
20 накапливаться
тж. накопитьmaturare, accumularsiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > накапливаться
См. также в других словарях:
накапливаться — копиться, нарастать, набегать, припасаться, аккумулироваться, сбиваться, приумножаться, набираться, собираться, скапливаться, поднакапливаться, прикапливаться, скопляться, сколачиваться, накопляться, налипать. Ant. тратиться, расходоваться… … Словарь синонимов
НАКАПЛИВАТЬСЯ — НАКАПЛИВАТЬСЯ, накапливаюсь, накапливаешься, несовер. То же, что накопляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКАПЛИВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ается; несовер. Копиться, собираться, набираться (в 1 знач.). Накапливаются средства. Накапливается раздражение, усталость. На площади накапливается народ. | сущ. накапливание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
накапливаться — и устаревающее накопляться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Накапливаться — несов. неперех. страд. к гл. накапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накапливаться — накапливаться, накапливаюсь, накапливаемся, накапливаешься, накапливаетесь, накапливается, накапливаются, накапливаясь, накапливался, накапливалась, накапливалось, накапливались, накапливайся, накапливайтесь, накапливающийся, накапливающаяся,… … Формы слов
накапливаться — расходоваться рассредотачиваться растрачиваться … Словарь антонимов
накапливаться — нак апливаться, ается … Русский орфографический словарь
накапливаться — (I), нака/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накапливаться — Syn: копиться, накопляться, скапливаться, скопляться Ant: тратиться, расходоваться … Тезаурус русской деловой лексики
накапливаться — см. Накопить и Накопиться … Энциклопедический словарь