Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

напр+воды

  • 1 прорваться


    сов.
    1. (продырявиться) пхырытхъын, гъуанэ хъун
    рукава прорвались гъуапэхэр гъуанэ хъугъэх
    2. (напр. под напором воды) Iутхъын, Iуутын
    3. (лопнуть — напр. о нарыве) къикIын, къиун (гущ. п. щыныр)
    4. воен. укъыIэкIэкIыжьын
    прорваться из вражеского окружения пыеу укъэзыуцухьагъэм укъыIэкIэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > прорваться

  • 2 падение


    с.
    1. (действие) ефэхыныр, тефэныр, укIорэиныр
    падение с лошади шым къефэхыныр
    2. (понижение) кIичыныр, цIыкIу хъуныр, еIыхыныр, ефэхыныр, хэкIыныр
    падение уровня воды в реке псыхъом кIичыныр
    3. (правительства) едзыхыгъэ хъуныр, тедзыгъэ хъуныр, тещыгъэ хъуныр
    4. (напр. крепости) зытыныр
    5. (моральное) цIыфыгъэнчъэ хъуныр

    Русско-адыгейский словарь > падение

  • 3 прорвать


    сов. что
    1. (продырявить) пхырытхъын, пхырыугъоныкIын
    2. (напр. напором воды) Iутхъын, Iуутын
    вода прорвала плотину псым IуутIэр Iуитхъыгъ
    3. воен. пхырытхъун, пхырыутын
    прорвать фронт фронтым пхырытхъун

    Русско-адыгейский словарь > прорвать

См. также в других словарях:

  • поток (напр. воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run …   Справочник технического переводчика

  • ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Воды — В оды, Вод, употр. в геогр. названиях, напр.: Кавк азские Минер альные В оды (курортный район), Минер альные В оды (город), Жёлтые В оды (город) …   Русский орфографический словарь

  • термомагнитная обработка воды — (напр. воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermomagnetic treatmentTT …   Справочник технического переводчика

  • ВНУТРЕННИЕ ВОДЫ — – воды рек, озёр и каналов, полностью расположенных на территории одного государства. В. в. считаются также воды портов (см.) до линии, соединяющей наиболее выдающиеся в море портовые сооружения, а также воды бухт, берега которых полностью… …   Советский юридический словарь

  • Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Почвенные воды* — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phr é atiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Почвенные воды — иначе грунтовые (Grundwasser, groundwater), подпочвенные, колодезные (eaux phréatiques), подземные (eaux souterraines, acqua di centro) и т. п. Так называется вода, скопившаяся в грунте на известной глубине от поверхности, питающая обыкновенные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Россия. Физическая география: Почвенные (грунтовые) воды — Почвенные (грунтовые) воды России изучены крайне мало. Специально гидрологические исследования производились лишь в немногих местностях (части губ. Херсонской, Екатеринославской, Таврической, Нижегородской, небольшие участки в губ. Харьковской,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»