-
21 snervante
agg1) расслабляющий, обессиливающий2) нервный (напр. об обстановке); напряжённый, удручающий•Syn:Ant: -
22 austero
austèro agg 1) строгий, суровый aspetto austero — суровый вид regole austere — строгие правила 2) серьёзный; усердный lavoro austero — напряжённый труд 3) терпкий ( о вкусе) -
23 intenso
-
24 snervante
ś nervante agg 1) расслабляющий, обессиливающий 2) нервный ( напр об обстановке); напряжённый, удручающий -
25 barra precompressa
строит. предварительно напряжённый стержень -
26 calcestruzzo precompresso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzzo precompresso
-
27 cemento armato presollecitato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cemento armato presollecitato
-
28 elemento precompresso
строит. предварительно напряжённый элемент ( сжатый)Dictionnaire polytechnique italo-russe > elemento precompresso
-
29 elemento preteso
строит. предварительно напряжённый элемент ( растянутый) -
30 precompresso
-
31 presollecitato
-
32 preteso
-
33 sollecitato magneticamente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sollecitato magneticamente
-
34 precompresso
предварительно сжатый; предварительно напряжённый -
35 calcestruzzo armato precompresso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > calcestruzzo armato precompresso
-
36 elettrico
мн. м. -ci3) напряжённый, взвинченный* * *сущ.общ. цвета электрик, электричество, электрический -
37 febbrile
1) лихорадочный, беспокойный2) лихорадочный, напряжённый* * *прил.общ. лихорадочный, лихорадочный (тж. перен.) -
38 intensivo
-
39 lavoro austero
сущ.общ. напряжённый труд -
40 presollecitato
сущ.констр. предварительно напряжённый
См. также в других словарях:
напряжённый — напряжённый, напряжённая, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённой, напряжённого, напряжённых, напряжённому, напряжённой, напряжённому, напряжённым, напряжённый, напряжённую, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённую,… … Формы слов
напряжённый — прил., употр. часто Морфология: напряжён, напряжена и напряжённа, напряжено и напряжённо, напряжены и напряжённы; напряжённее; нар. напряжённо 1. Вы называете ваше тело или часть тела напряжёнными, если вы чувствуете, что они не расслаблены.… … Толковый словарь Дмитриева
напряжённый — НАПРЯЖЁННЫЙ, напряжённая, напряжённое (книжн.). 1. (кратк. формы жён, жена, жено). Прич. страд. прош. вр. от напрячь. Мускулы, напряженные усилием. 2. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Находящийся в состоянии напряжения.… … Толковый словарь Ушакова
НАПРЯЖЁННЫЙ — НАПРЯЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. 1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (нареч.) слушать. 2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Н. смех. 3. Неспокойный,… … Толковый словарь Ожегова
напряжённый — напряжённый; кратк. форма ён, ен а (напрягшийся: парус а, м ышцы, н ервы напряжен ы; вним ание напряжен о) и ён, ённа (отнош ения напряжённы; раб ота, борьб а напряжённа; выраж ение лиц а напряжённо) … Русский орфографический словарь
напряжённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strained … Справочник технического переводчика
напряжённый — I прил. A/B пр см. Приложение II (пребывающий в напряжении, напрягшийся, ср.: нервы напряжены/) напряжён напряжена/ напряжено/ напряжены/ См. также прич. страд. прош. напряжённый. Ср. прил. напряжённый II … Словарь ударений русского языка
напряжённый — 1. напряжённый, ён, ена, ено, ены, прич. (находящийся в напряжении); нервы напряжены; мускулы гимнаста напряжены 2. напряжённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.(затруднённый, натянутый; неестественный; требующий напряжения); отношения напряжённы;… … Русское словесное ударение
напряжённый — ая, ое; жён, жена/, жено/. см. тж. напряжённо 1) а) Находящийся в состоянии напряжения. Н ые мускулы, струны. Н ые руки, ноги. Н ое тело. б) отт. Находящийся в состоянии внутреннего напряжения, связанный с таким состоянием … Словарь многих выражений
напряжённый — ён, ена напряжённый, ён, ена (напрягшийся) и ён, ённа (работа напряжённа) … Словарь употребления буквы Ё
напряжённый режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN alarm conditionsalert statevulnerable state … Справочник технического переводчика