-
21 Richtungsänderung des Stroms
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Richtungsänderung des Stroms
-
22 Strömungsumlenkung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Strömungsumlenkung
-
23 Olströmungsrelais
-
24 Absorber-Baugruppe für ein Kreissystem
блок циркуляционного абсорбера
Часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absorber-Baugruppe für ein Kreissystem
-
25 Deflektor
- дефлектор (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- дефлектор (в вентиляции)
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
дефлектор
Прибор, применяемый для сравнения горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля (направляющей силы H’) на различных курсах по положению компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deflektor
-
26 Dunsthaube
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dunsthaube
-
27 Uberlaufventil
клапан перепускной
Клапан для направления потока воздуха или жидкости в обход основного устройства или аппарата
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uberlaufventil
-
28 Trägheitsentstauber
пылеосадитель
Инерционный пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием инерционных сил, возникающих при резком изменении направления потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trägheitsentstauber
-
29 Umlenkung
сущ.1) комп. перенаправление2) тех. изменение направления, разворот (напр. ракеты), поворотный ролик троса3) стр. перегиб, изменение направления (арматуры)4) ж.д. изменение направления (движения)5) маш. отвод, переключение7) аэродин. поворот, отклонение, поворот потока8) судостр. обход, отход -
30 Anströmrichtungssonde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anströmrichtungssonde
-
31 Eintrittsleitrad des Verdichters
входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
74. Входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
D. Eintrittsleitrad des Verdichters
E. Compressor Inlet guide vanes
F. Redresseur ol’entree
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eintrittsleitrad des Verdichters
-
32 Ablenkeinrichtung der Schubdüse
отклоняющее устройство реактивного сопла
отклоняющее устройство
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
169. Отклоняющее устройство реактивного сопла
Отклоняющее устройство
D. Ablenkeinrichtung der Schubdüse
Е. Thrust vectoring nozzle
F. Dispositif de déviation du jet
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkeinrichtung der Schubdüse
-
33 Anströmwinkel
сущ.1) общ. угол атаки (в аэродинамике)2) авиа. угол набегающего потока, угол обтекания3) авт. угол атаки набегающего потока, угол направления набегающего потока, угол обдува4) аэродин. угол наклона набегающего потока, угол притекания, угол подхода (струи) -
34 Strahlablenkung
сущ.1) авиа. изменение направления реактивной струи, отражение реактивной струи, поворот реактивной струи2) тех. отклонение потока, отклонение струи, развёртка3) радио. отклонение (электронного) луча4) электр. отклонение луча5) АЭС. отклонение пучка6) ркт. отклонение газовой струи7) аэродин. отклонение реактивной струи, реверсирование тяги, изменение направления струи, поворот струи, изменение направления вектора тяги (поворотом реактивной струи) -
35 Strömungswinkel
сущ.1) авиа. угол (подхода) потока, угол подхода струй, угол скольжения3) аэродин. угол атаки, угол наклона потока, угол подхода струи, угол притекания -
36 magnetische Flußumkehr
прил.1) тех. магнитный поток перемагничивания2) электр. изменение направления магнитного потока на обратное, реверсирование магнитного потокаУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Flußumkehr
-
37 magnetische Flußumkehrung
прил.электр. изменение направления магнитного потока на обратное, реверсирование магнитного потокаУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Flußumkehrung
-
38 Winddrehung
сущ.1) геол. вращение ветра2) авиа. вращение воздушного потока3) воен. изменение (направления) ветра4) аэродин. вращение вектора скорости ветра, изменение направления ветра5) судостр. поворот ветра -
39 Schraubenstrahlumlenkung
сущ.2) воен. изменение направления воздушного потока винта, реверс тяги винта3) аэродин. отклонение струи от винтаУниверсальный немецко-русский словарь > Schraubenstrahlumlenkung
-
40 Flußumkehr
См. также в других словарях:
отклонение от основного направления (потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yaw … Справочник технического переводчика
Скос потока — отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в вертикальном и… … Энциклопедия техники
Автоматическое изменение направления воздушного потока — Режим работы кондиционера, изменяющий направление воздушного потока в зависимости от текущих условий. В этом режиме направление воздушного потока, выходящего из кондиционера, изменяется в зависимости от вида работы охлаждение или обогрев.… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
скос потока — скос потока отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в… … Энциклопедия «Авиация»
скос потока — скос потока отклонение вектора местной скорости набегающего потока от направления невозмущенного потока, обусловленное приращениями скорости при обтекании тела. В теоретической и прикладной аэродинамике в основном рассматривают С. п. в… … Энциклопедия «Авиация»
Разделение транспортного потока — изменение направления движения части транспортного потока. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ТРАНСФОРМАЦИЯ ВЕТРОВОГО ПОТОКА — изменение скорости и направления ветра под влиянием орографии, ландшафта, растительного покрова. С усилением ветра влияние рельефа местности возрастает, увеличивается турбулизация потока и рассеивание кинетической энергии ветра … Словарь ветров
Отвод — Трубопровод, предназначенный для подачи нефти от магистрального нефтепровода потребителям Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов Отвод Фасонная деталь трубопровода, обеспечивающая изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колено — 6. Колено Фасонная часть, обеспечивающая изменение направления потока рабочей среды на угол от 15 до 180° Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эхокардиография — I Эхокардиография (греч. ēchō отголосок, эхо + kardia сердце + graphō писать, изображать: синоним ультразвуковая кардиография) метод исследования и диагностики нарушений морфологии и механической деятельности сердца, основанный на регистрации… … Медицинская энциклопедия
КРИСТАЛЛООПТИКА — пограничная область оптики и кристаллофизики, охватывающая изучение законов распространения света в кристаллах. Характерными для кристаллов явлениями, изучаемыми К., явл. двойное лучепреломление, поляризация света, вращение плоскости поляризации … Физическая энциклопедия