-
1 направление
richting ; aanstelling ; aanwijzing -
2 направление
n1) gener. verwijzing (к врачу-специалисту), verwijsbrief (к врачу-специалисту от участкового врача, например), beloop, hoek (по компасу), kant, richting, richtlijn, 4 trend (ñôîâî "trend" ñ àðòèêôåì "de" - de trend), tendens, tendentie2) navy. streek3) liter. koers, kompas -
3 направление в живописи
ngener. schilderschoolRussisch-Nederlands Universal Dictionary > направление в живописи
-
4 направление в попмузыке
ngener. hiphop (ñîáðàííîå èç rap, scratch, human beatbox, gogo è graffiti)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > направление в попмузыке
-
5 направление в сторону
ngener. (какую-л.) tegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > направление в сторону
-
6 направление ветра
ngener. windrichtingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > направление ветра
-
7 направление движения
ngener. looprichting, af (de schepen varen op de haven af êîðàáôè íàïðàâôàþòñà ê ãàâàíè)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > направление движения
-
8 направление движения в сторону, удаление
gener. ver- (pref) (íàïð., verdrijven èçãîíàòü; verwijderen óäàôàòü)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > направление движения в сторону, удаление
-
9 направление действия к кому-л. чему-л. к
ngener. totdatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > направление действия к кому-л. чему-л. к
-
10 направление течения
ngener. stroomloop, stroomrichtingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > направление течения
-
11 в пространственном значении указывает на направление действия из во вне из
gener. (откуда-л.)(чего-л.) uitRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в пространственном значении указывает на направление действия из во вне из
-
12 идейное направление
adjgener. geestesrichtingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > идейное направление
-
13 изменить направление
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > изменить направление
-
14 изменять направление
vgener. omzwaaien, overleggen, omlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изменять направление
-
15 изменять направление реки
vgener. een rivier omleggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изменять направление реки
-
16 менять направление
v1) gener. omdraaien (о ветре), omleggen (о ветре), omwerpen, uitschieten (íà 180[deg]-î âåòðå), verlopen, zwenken, afslaan2) navy. kenteren (о муссонах; тж. перен.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > менять направление
-
17 менять направление на запад
vgener. westelijken (о ветре)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > менять направление на запад
-
18 менять направление с запада на север
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > менять направление с запада на север
-
19 новое направление
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > новое направление
-
20 обходное направление
adjgener. wegomleggingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обходное направление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Направление — Направление неоднозначное слово, которое может обозначать: Основное значение и производные от него Направление вектора для вектора в геометрии. Азимут направление на местности, на поверхности с заданной системой координат. Имеет … Википедия
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, направления, ср. 1. Действие по гл. направить направлять (книжн.). Направление на работу. 2. Линия движения чего нибудь; сторона, в которую развивается действие чего нибудь или в которой находится что нибудь. «Стратегия есть… … Толковый словарь Ушакова
направление — Веяние, дух, закваска, настроение. В этом училище дурное направление, дурная закваска. Веяние времени. Солдатский дух. .. См … Словарь синонимов
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. направить. 2. Линия движения; путь развития. Идти в северном направлении. Взять н. на юг. Правильное н. в работе. Дать н. делу. 3. Участок фронта, от к рого в какую н. сторону направлены боевые действия, выполнение… … Толковый словарь Ожегова
направление — канал кабельной канализации магистраль способ средство метод образ действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы канал кабельной… … Справочник технического переводчика
направление — 3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление — я, с. 1) Линия движения чего л.; пункт, сторона, в которую устремлено действие, движение. Западное направление. Выбрать направление. В корму бил порывистый ветер. Каждую минуту он менял направление и хлестал то в спину, то в лицо, то справа, то… … Популярный словарь русского языка
направление — взять направление • действие, объект выбрать направление • выбор дать направление • действие держать направление • действие, объект изменить направление • изменение менять направление • изменение определить направление • оценка, измерение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
направление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? направления, чему? направлению, (вижу) что? направление, чем? направлением, о чём? о направлении; мн. что? направления, (нет) чего? направлений, чему? направлениям, (вижу) что? направления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Направление — (referral) – процесс формального извещения агентства социального обеспечения о том, что потенциальный КЛИЕНТ или потребитель нуждается в помощи. Направление составляет сам клиент или третье лицо, обычно из родственников, друзей и соседей клиента … Словарь-справочник по социальной работе
направление — НАПРАВЛЕНИЕ1, я, ср Идеология общественного, литературно художественного, политического и др. течения. Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления… (Л. Т.). НАПРАВЛЕНИЕ2, я, ср Документ о… … Толковый словарь русских существительных