-
1 направление распространения
n1) Av. Fortpflanzungsrichtung (волны)2) astr. Fortpflanzungsrichtung (напр. излучения)3) radio. Ausbreitungsachse (радиоволн), Ausbreitungsrichtung (радиоволн)4) electr. Ausbreitungsachse, Ausbreitungsrichtung5) autom. Fortpflanzungsrichtung (âîëí)6) nav. Fortpflanzungsrichtung (звука)Универсальный русско-немецкий словарь > направление распространения
-
2 направление распространения
Ausbreitungsrichtung f; Fortpflanzungsrichtung fРусско-немецкий словарь по электронике > направление распространения
-
3 направление распространения волн
n1) geol. Fortschreitungsrichtung der Wellen2) electr. Wellenausbreitungsrichtung3) oceanogr. Wellenrichtung4) shipb. Fortpflanzungsrichtung, WellenfortpflanzungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление распространения волн
-
4 направление распространения звука
Универсальный русско-немецкий словарь > направление распространения звука
-
5 направление распространения излучения
nnucl.phys. StrahlungsinzidenzУниверсальный русско-немецкий словарь > направление распространения излучения
-
6 направление распространения света
nУниверсальный русско-немецкий словарь > направление распространения света
-
7 направление распространения светового излучения
Универсальный русско-немецкий словарь > направление распространения светового излучения
-
8 направление распространения ударной волны
nmilit. Bewegungsrichtung der Druckwelle, DruckrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление распространения ударной волны
-
9 направление
(с)Richtung (f);направление течения — Fließrichtung (f); Laufrichtung (f); Strömungsrichtung (f);
направление реки — Flussrichtung (f);
направление водотока — Richtung (f) des Wasserlaufes;
направление движения волны — Fortschreitungsrichtung (f) der Welle;
направление течения грунтовых вод, потока — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
направление трещины — Kluftgang (m);
направление силы — Kraftrichtung (f);
направление центробежной силы — Fliekraftrichtung (f); Richtung (f) der Zentrifugalkraft;
направление вращения — Drehrichtung (f); Rotationsrichtung (f);
направление по отношению к потоку — Richtung (f) zur Strömung;
направление вращения — Rotorsinn (m);
по направлению к морю — seewärts;
направление струи — Strahlrichtung (f);
первоначальное направление — ursprüngliche Richtung (f); Anfangsrichtung (f);
противоположное направление — entgegengesetzte Richtung (f); Gegenrichtung (f);
направление тока — Stromrichtung (f);
направление волн — Wellenrichtung (f);
направление потока — Zulaufrichtung (f); Strömungsrichtung (f); Stromrichtung (f);
-
10 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
11 направление звука
ncinema.equip. (распространения или прихода) Richtung des Schalles, (распространения или прихода) Richtung des Schalls, Schallführung (рупором громкоговорителя), Schallrichtung -
12 направление волн
ngeol. (распространения фронта) Wellenrichtung -
13 направление волны
ngeol. (распространения фронта) Wellenrichtung -
14 главное направление быстрого (медленного) распространения
главное направление быстрого (медленного) распространения
Главное направление, параллельно которому ориентируется плоскость поляризации той из двух ортогональных линейно-поляризованных составляющих оптического излучения, для которой показатель преломления среды имеет наименьшее (наибольшее) значение.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главное направление быстрого (медленного) распространения
-
15 распространение
(с)1. Verbreitung (f);2. Vertrieb (m);3. Fortpflanzung (f); Ausbreitung (f);распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
распространение волны — Wellenausbreitung (f); Wellenfortpflanzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распространение
-
16 поперечная волна
поперечная волна
Волна, направление распространения которой ортогонально траекториям колеблющихся точек среды.
[ ГОСТ 24346-80]
поперечная волна
сдвиговая волна
Волна, в которой направления колебаний частиц в любой точке среды перпендикулярны направлению распространения
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поперечная волна
-
17 плоскость поляризации
плоскость поляризации
Плоскость, проходящая через направление распространения линейно-поляризованного оптического излучения и направление его электрического вектора.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость поляризации
-
18 Fortschreitungsrichtung
(f)направление распространенияНемецко-русский математический словарь > Fortschreitungsrichtung
-
19 продольная волна (в вибрации)
продольная волна
Волна, направление распространения которой коллинеарно траекториям колеблющихся точек среды.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продольная волна (в вибрации)
-
20 бассейн грунтовых вод
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бассейн грунтовых вод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направление распространения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direction of propagation … Справочник технического переводчика
направление распространения — sklidimo kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direction of propagation vok. Fortpflanzungsrichtung, f rus. направление распространения, n pranc. direction de propagation, f … Fizikos terminų žodynas
направление распространения энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direction of propagation of energy … Справочник технического переводчика
В районах распространения набухающих грунтов — 6.7.2.3 В районах распространения набухающих грунтов следует дополнительно к 6.7.1 в техническом отчете устанавливать: распространение и условия залегания набухающих грунтов, их мощность, минеральный и литологический состав, строение (наличие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главное направление быстрого (медленного) распространения — Главное направление, параллельно которому ориентируется плоскость поляризации той из двух ортогональных линейно поляризованных составляющих оптического излучения, для которой показатель преломления среды имеет наименьшее (наибольшее) значение.… … Справочник технического переводчика
Готическое направление в искусстве Нового времени — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
Закон прямолинейного распространения света — Закон прямолинейного распространения света : в прозрачной однородной среде свет распространяется по прямым линиям. В связи с законом прямолинейного распространения света появилось понятие световой луч, которое имеет геометрический смысл как… … Википедия
КРИСТАЛЛОАКУСТИКА — изучает особенности распространения акустич. волн в кристаллах, а также влияние анизотропии физ. св в кристаллов па хар ки акустич. волн (особенности их поляризации, поглощения и отражения, дифракции и др.). Анизотропия фазовых скоростей… … Физическая энциклопедия
Волны — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Например, удар по концу стального стержня вызывает на этом конце местное сжатие, которое распространяется затем вдоль стержня со скоростью… … Большая советская энциклопедия
ЗЕРКАЛО АКУСТИЧЕСКОЕ — гладкая поверхность, линейные размеры к рой велики по сравнению с длиной волны l падающего звука, формирующая регулярное отражение звук. волн. Поверхность считается гладкой, если шероховатости её меньше l/20. Св ва акустич. З. характеризуются… … Физическая энциклопедия
КРИСТАЛЛООПТИКА — пограничная область оптики и кристаллофизики, охватывающая изучение законов распространения света в кристаллах. Характерными для кристаллов явлениями, изучаемыми К., явл. двойное лучепреломление, поляризация света, вращение плоскости поляризации … Физическая энциклопедия