Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

направление+в+искусстве

  • 21 Klassizismus

    m
    стилевое направление в искусстве XVIII в. В Австрии часто сочеталось с традициями бидермайера. Наиболее интересны произведения живописи - картины на исторические сюжеты, портреты, ландшафты. В скульптуре - работы итальянского мастера Кановы (Canova Antonio, 1757-1822), Цаунера, Фишера фон Эрлаха. В архитектуре наиболее привлекательны небольшие парковые сооружения, монументальные постройки Й. Корнхойзеля. Музыка этого периода отличается ясностью, уравновешенностью форм, сдержанностью (Диттерсдорф). Вершина классицизма в музыке - творчество мастеров венской классической школы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Klassizismus

  • 22 Romanik

    f
    направление в искусстве X - нач. XIII вв. Испытывало в Австрии влияние различных, часто противоречивых религиозных течений, среди которых особая роль принадлежала ордену цистерцианцев. Среди архитектурных памятников этого стиля - массивные каменные соборы, монастырские и приходские церкви, в основном трёхнефные базилики с традиционными для Австрии прямоугольными планами и полукруглыми алтарными нишами. В Нижней Австрии, Штирии, Каринтии - центрические погребальные колонны (карнеры). Для украшения церквей использовались скульптура и фресковая живопись

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Romanik

  • 23 Op-Art

    ['ɔpaːt]
    f, граф., жив.
    Оп-а́рт (современное направление в искусстве с 1960 г., использующее оптические и цветовые эффекты в декоративных целях)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Op-Art

  • 24 Informel

    сущ.
    жив. информализм (направление в искусстве, возникшее во второй половине 40-х годов XX века во Франции)

    Универсальный немецко-русский словарь > Informel

  • 25 Ismus

    m «изм», теория, модное направление в искусстве

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ismus

  • 26 Kunstrichtung

    f направление в искусстве

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kunstrichtung

  • 27 Manierismus

    m
    1. маньеризм (направление в искусстве XVI-XVII в.)
    2. манерность (стиля)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Manierismus

  • 28 Historismus

    m
    Исторический стиль, направление в искусстве периода грюндерства, прежде всего, в архитектуре. Характерен эклектизм всех предшествующих стилей – готики, ренессанса, классицизма. Обращение к историческим периодам прошлого объясняется попытками отождествить нарождавшийся капитализм с афинской демократией (неоклассицизм), средневековой религиозностью (неоготика) и гуманизмом Ренессанса (неоренессанс). В интерьере – массивная мебель в стиле неоренессанс, тяжёлые портьеры, высокие зеркала, дорогие люстры, чугунные печи, в качестве украшений – предметы прикладного искусства. Обязательная принадлежность квартир буржуазии того периода – парадная комната Gründerzeit, Neugotik, gute Stube, Wilhelminischer Stil, Secession, Liebermann Max

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Historismus

  • 29 Impressionismus

    m
    импрессионизм, направление в искусстве последней трети XIX - начала XX вв. Художники стремились естественно и непредвзято запечатлеть окружающий мир и окружающую действительность в их подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления. Работая на природе, создавали ощущение сверкающего солнечного света, богатства красок. Специфика немецкого импрессионизма на его позднем этапе (Слефогт, Коринт) состоит в том, что в творческом процессе особенно усиливается роль субъективного видения живописцем изобразительного материала и его осмысления на основе собственного опыта. (Французский импрессионизм тяготел к поискам художественных первооснов реальности). Изображение больше соотносится с эмоциями художника, чем с конкретной предметностью (первые шаги к экспрессионизму) <название от франц. "впечатление"> Liebermann Max, Corinth Lovis, Slevogt Max, Alte Nationalgalerie, Wallraf-Richartz-Museum, Niedersächsisches Landesmuseum, Liebermann-Villa am Wannsee, Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Impressionismus

  • 30 Romanik

    f
    романский стиль, направление в искусстве X-начала XIII вв., его развитие связано с торжеством католицизма в Европе, ростом религиозного чувства, стремлением возводить более совершенные церковные сооружения. Среди архитектурных сооружений – массивные каменные соборы, монастырские и приходские церкви, в основном трёхнефные базилики с традиционными прямоугольными планами и полукруглыми алтарными нишами. Большая роль отводилась в романской архитектуре полихромии – раскрашенные потолки и внутренние стенные поверхности, арки, скульптуры. Иногда использовались цветные горные породы (церковь Св. Михаила в Хильдесхайме). Возводились светские сооружения – императорские пфальцы (Kaiserpfalz in Goslar) и крепости. Формы, выработанные церковным зодчеством, переносились в архитектуру дворцов, замков, ратуш и частных домов (некоторые из них сохранились в Саксонии). Образцами пластики этого периода являются паникадило "Хецило" в Хильдесхаймском соборе, фигуры императора и императрицы, Девы Марии и трёх святых в соборе Гослара, в более поздний период (XII-XIII вв.) выполнены скульптуры епископов в Хильдесхаймском и Магдебургском соборах, резные деревянные распятия в соборах Брауншвайга, Дрездена, Хальберштатта. Дальнейшее развитие стенной живописи (великолепный памятник стенных и потолочных картин в Брауншвайгском соборе) <название букв. "римский", т.е. доготическое искусство, которое обнаруживало связь со средиземноморской традицией> Ottonische Renaissance, Michael-Kirche, Hildesheimer Dom, Kaiserdom zu Speyer, Trierer Dom, Wormser Dom, Mainzer Dom, Goslar, Pfalz, Magdeburger Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romanik

  • 31 Avantgardismus

    m <-> авангардизм (направление в искусстве XX в.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Avantgardismus

  • 32 Barock

    n, m <-s> барокко (направление в искусстве)

    Универсальный немецко-русский словарь > Barock

  • 33 Biedermeierstil

    m <- (e)s> иск стиль бидермейер (направление в искусстве в первой половине ХIХ в. в Германии и Австрии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Biedermeierstil

  • 34 Expressionismus

    m <-> экспрессионизм (стилевое направление в искусстве и литературе начала XX в.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Expressionismus

  • 35 Jugendstil

    m <- (e)s> иск югендстиль, модерн (направление в искусстве в Германии и Австрии в начале ХХ в.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Jugendstil

  • 36 Manierismus

    m <-,..men>
    1) sg маньеризм (направление в искусстве)
    2) манерность (формы, выражения)

    Универсальный немецко-русский словарь > Manierismus

  • 37 Op-Art

    ['ɔp|a: ɐ̯t]
    f <-> оп-арт, оптическое искусство (направление в искусстве во второй половине XX в.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Op-Art

  • 38 Ismus

    Ísmus m =,..men ирон.
    «изм» (какая-л. абстрактная теория, модное направление в искусстве)

    Большой немецко-русский словарь > Ismus

  • 39 Manierismus

    Manierísmus m =
    1. маньери́зм (направление в искусстве ХVI—ХVII вв.)
    2. мане́рность ( стиля)

    Большой немецко-русский словарь > Manierismus

  • 40 Realismus

    m
    реализм, направление в литературе и изобразительном искусстве XIX-XX вв. – время расцвета материализма в философии и естественных науках. Характерно стремление к объективному отображению существенных сторон жизни, воспроизведение типичных характеров, конфликтов, ситуаций. В литературе Германии 2-й половины XIX в. реалистическое течение носит название буржазного (Bürgerlicher Realismus), или поэтического, реализма (Poetischer Realismus). Литература отражала воззрения и ценности класса буржуазии, при изображении действительности писатели привлекали фантастические, сказочные мотивы, не чуждались эстетизации реальности – Хеббель, Шторм, Фонтане, Раабе. Причиной такого развития реализма была раздробленность Германии и более поздняя, чем в других европейских странах, индустриализация, что способствовало сохранению идиллических, провинциальных представлений, а также приверженность писателей эстетическим принципам Гёте. Для литературы XX в. характерны социальная направленность, многомерное изображение существенных сторон бытия. Его представители стремятся к достоверному, часто критическому отображению правды жизни, демонстрируя эстетическую ценность повседневной реальности ("прекрасное есть жизнь") и аналитически исследуя общественные противоречия. Многие произведения этого направления отмечает политическая ангажированность. В изобразительном искусстве германскому художественному менталитету со времён Мастера Бертрама и Альбрехта Дюрера были свойственны исследование и осмысление художественной красоты окружающего мира. Реализм немецкой живописи конца XIX-начала XX вв. оставался явлением индивидуальным, многогранным и нестатичным. Реализм Менцеля, Либермана, Ляйбля не означал фотографической точности изображения, а открывал разнообразные перспективы развития художественной манеры. Это и определило начало движения от "одухотворённого реализма" к импрессионизму. Общественным пафосом, критическим отношением к действительности проникнуто творчество таких художников ХХ в. как Дикс, Цилле, Кольвиц, Грундиг. Реалистическое направление в изобразительном искусстве получило развитие в течении "Новая вещественность" и др. Hebbel Christian Friedrich, Storm Theodor, Fontane Theodor, Raabe Wilhelm, Goethe Johann Wolfgang von, Trümmerliteratur, Gruppe 47, Mann Thomas, Mann Heinrich, Seghers Anna, Lenz Siegfried, Nossack Hans Erich, Böll Heinrich, Andersch Alfred, Grass Günter, Walser Martin, Kellermann Bernhard, Wolf Friedrich, Droste-Hülshoff Anette von, Becher Johannes Robert, Kasack Hermann, Kreuder Ernst, Noll Dieter, Magischer Realismus, Meister Bertram, Dürer Albrecht, Menzel Adolf von, Leibl Wilhelm, Liebermann Max, Dix Otto, Zille Heinrich, Kollwitz Käthe, Grundig Hans, Nagel Otto, Thoma Hans, Baluschek Hans, Neue Sachlichkeit, Magischer Realismus, Phantastischer Realismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Realismus

См. также в других словарях:

  • направление в искусстве — см. художественное направление …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • Готическое направление в искусстве Нового времени — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож …   Википедия

  • Романтизм (направление в искусстве) — Романтизм (фр. romantisme)  явление европейской культуры в XVIII XIX веках, представляющее собой реакцию на Просвещение и стимулированный им научно технический прогресс; идейное и художественное направление в европейской и американской… …   Википедия

  • Футуризм (направление в искусстве) — Футуризм направление в литературе и изобразительном искусстве, появившееся в начале XX века. Отводя себе роль прообраза искусства будущего, футуризм в качестве основной программы выдвигал идею разрушения культурных стереотипов и предлагал взамен… …   Википедия

  • НАПРАВЛЕНИЕ И ТЕЧЕНИЕ В ИСКУССТВЕ — понятия, обозначающие принципиальную общность художественных явлений на протяжении определенного времени. Направление обычно рассматривается как более широкая категория, охватывающая единство мировосприятия, эстетических взглядов, путей… …   Большой Энциклопедический словарь

  • направление в литературе и искусстве — сущ., кол во синонимов: 1 • романтизм (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. направить. 2. Линия движения; путь развития. Идти в северном направлении. Взять н. на юг. Правильное н. в работе. Дать н. делу. 3. Участок фронта, от к рого в какую н. сторону направлены боевые действия, выполнение… …   Толковый словарь Ожегова

  • направление и течение в искусстве — понятия, обозначающие принципиальную общность художественных явлений на протяжении определенного времени. Направление обычно рассматривается как более широкая категория, охватывающая единство мировосприятия, эстетических взглядов, путей… …   Энциклопедический словарь

  • направление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? направления, чему? направлению, (вижу) что? направление, чем? направлением, о чём? о направлении; мн. что? направления, (нет) чего? направлений, чему? направлениям, (вижу) что? направления, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАПРАВЛЕНИЕ И ТЕЧЕНИЕ — литературные, понятия, обозначающие совокупность фундаментальных духовно содержательных и эстетических принципов, характерных для творчества многих писателей, ряда группировок и школ, а также обусловленные этими важнейшими принципами совпадения и …   Литературный энциклопедический словарь

  • НАПРАВЛЕНИЕ, ТЕЧЕНИЕ в искусстве — исторически сложившаяся общность худож. явлений, характерная для определенных эпох и творчества художников, объединенных относительным единством идейно эстетических ориентации и принципов худож. воспроизведения действительности. В совр. эстетике… …   Эстетика: Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»