-
1 направка
-и θ.1. ρύθμιση, κανόνισμα, ρεγουλάρισμα τακτοποίηση•направка станка ρεγουλάρισμα της εργατομηχανής.
2. ακόν ισμα•направка бритв ακόν ισμα ξυραφιών.
-
2 направка
ж (по знач. гл. направить3. 4) тез кардан(и), қайроқ кардан(и); танзим, беҳтар кардан(и); направка бритвы тез кардани поку; направка станка танзими дастгоҳ -
3 направка
Forestry: adjustment -
4 направка
ntextile. Schärfen -
5 направка
техн.напра́влення -
6 направка
техн.напра́влення -
7 направка
uztrīšana, uzasināšana; iestādīšana, noregulēšana -
8 направка
ж; см. направить 3) -
9 направка
1) (действие) - см. Направление 1;2) (качество действия, работы) спрямування и спрямовання, справлення и т. п.* * *напра́ва, напра́вка, пра́вка, ( действие) направля́ння, напра́влення; ( натачивание) наго́стрювання, наго́стрення -
10 направка
-
11 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
12 Schärfen
гл.1) тех. заострение, затачивание, заточка, острение, правка, растачивание, расточка2) хим. ковка (дефибрерного камня)3) горн. намачивание, бурение пластов (для определения их мощности)4) текст. направка, наточка, скашивание краёв, спускание краёв, точка (инструмента)5) кож. шерфование краёв6) бум. насечка (дефибрерного камня) -
13 заправка
и Заправа1) (действ. от Заправлять): а) за[у]правляння, заправа, засування чого; б) орудування, керування ким, чим, верховодження ким и над ким; в) заправляння, засмачування, заправа, затовкування, затирання, заминання, забілювання, засмажування чого чим; г и д) заправа (Оттенки см. Заправлять);2) (чем заправляют кушанье) заправа, (толчен. сало с растёрт. пшеном) затірка, затовчка, (пережар. мука на жиру) засмажка;3) заправка (перен.: известн. привычки, направление) - заправка, направка (Номис), виправка, вимуштрівля, завича, постава, задмух (-ху). Человек с запорожской -кой - чоловік запорозької направки, виправки, по-запорозькому виправлений, вимуштруваний, поставлений. С воровской -кой - злодійського задмуху (Франко).* * *1) запра́влення, (неоконч. д.) заправля́ння2) запра́ва; за́смачка; за́товка; за́смажка; за́кришка -
14 fenés
заточка процесс* * *[\fenést, \fenése, \fenések] (késé) точение, точка, наточка; (borotváé) направка, правка; (más szerszámé) доводка -
15 iestādīšana
наведение; настройка; наводка; направка -
16 noregulēšana
отстройка; упорядочение; выверка; урегулирование; направка; наладка; настройка; вывеска -
17 uzasināšana
подточка; отточка; очинка; наточка; заточка; направка; правка; выправка -
18 uztrīšana
наточка; отточка; подточка; заточка; направка; выточка; правка -
19 псэгу
устар. направка ( деталь ручного ткацкого станка)/ Цей щызыIуащэкIэ цы Iуданэ кIапэхэр зэпха пхъэ нитIырщ.* Псэгум и лъабжьэмкIэ лъэрыгъыпситI ищIащ, и щхьэмкIэ кIэрыщIапIэ иIэщ. фольк.
См. также в других словарях:
НАПРАВКА — НАПРАВКА, направки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. направить в 4 знач. направлять. Направка бритв. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
направка — выправление, отточка, налаживание, наточка Словарь русских синонимов. направка сущ., кол во синонимов: 4 • выправление (14) • … Словарь синонимов
направка — НАПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
направка — ж. 1. процесс действия по гл. направлять II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
направка — направка, направки, направки, направок, направке, направкам, направку, направки, направкой, направкою, направками, направке, направках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
направка — напр авка, и … Русский орфографический словарь
направка — см. Направить … Энциклопедический словарь
направка — см. направить 5); и; ж.; проф … Словарь многих выражений
напра́вка — и, ж. Действие по глаг. направить направлять (в 4 знач.). Направка станка. Направка бритв … Малый академический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — НАПРАВЛЯТЬ, направить что, кого; обращать в какую либо сторону, устремлять, наворачивать куда, на месте, или пуская в ход; | поправлять, исправлять, приводить в должный вид, порядок; | * наставлять, руководить, поучать; | пск. наготовить,… … Толковый словарь Даля
выправление — (по)правка, исправление, корректив, корректирование; подтирка, подтирание, выравнивание, направка, выправка, рихтовка, поправление, разгиб, разгибание, подправка. Ant. порча Словарь русских синонимов. выправление сущ. 1. • исправление •… … Словарь синонимов