-
61 Reiseverzehr
mпродукты питания, спиртные напитки, табачные изделия, которые потребляются в дороге и не облагаются таможенной пошлинойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reiseverzehr
-
62 imprägnieren
-
63 Spirituosen
-
64 AFG
= AfG; сокр. от alkoholfreie Erfrischungsgetränke -
65 AfG
-
66 Baltic Beverages Holding Aktie Bolag
сокр. BBHшведская холдинговая компания "Балтийские напитки" (обладатель контрольного пакета акций ОАО "Пивзавод Воронежский")Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Baltic Beverages Holding Aktie Bolag
-
67 CO2-haltige Getränke
m pl; = kohlendioxidhaltige Getränkeнапитки, содержащие диоксид углеродаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > CO2-haltige Getränke
-
68 Diabetikergetränke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Diabetikergetränke
-
69 Dosengetränke
-
70 einschenken
-
71 Kohlendioxid
n• -
72 süffeln
попивать ( небольшими глотками), потягивать ( напитки) -
73 Brandweinsteuer
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Brandweinsteuer
-
74 Getränkesteuer
fналог на алкогольные напитки, лимонад, кофе, чай, какаоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Getränkesteuer
-
75 reell
1) честный, порядочныйEr ist ein reeller Geschäftsmann. — Он честный [порядочный] коммерсант.
Das ist eine reelle Firma. — Это достойная доверия [солидная] фирма.
Er verdient sein Geld durch reelle Arbeit. — Он зарабатывает деньги честным трудом.
Dort geht es nicht reell zu. — Там дело нечисто.
2) нормальный, хороший, вполне удовлетворительныйIn dieser Gaststätte werden reelle Speisen [Getränke, Portionen] vorgesetzt. — В этой закусочной подают вполне приличные блюда [напитки, порции].
3) реальный, фактический, осуществимыйEr hat eine reelle Chance, gewählt zu werden. — У него реальный шанс быть избранным.
Du hast reelle Aussichten auf eine Beförderung. — У тебя реальные перспективы повышения по службе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > reell
-
76 Agrumen-Genränke
сущ. -
77 Bei der Arbeit nicht essen und trinken
Универсальный немецко-русский словарь > Bei der Arbeit nicht essen und trinken
-
78 Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen
сущ.безоп. Во время работы не принимать пищу и напитки, не куритьУниверсальный немецко-русский словарь > Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen
-
79 Dosengetränke
сущ. -
80 Göbelmasse
сущ.разг. алкогольные напитки, рвотные массы
См. также в других словарях:
напитки — (с XII до середины XIX в.: пиво, пойло, пивье, питье, напои, напивки все то, что пьют). Термин, объединяющий чрезвычайно разнородные группы пищевых фабрикатов по их чисто внешнему признаку (жидкость). Уже исстари было принято делить напитки… … Кулинарный словарь
напитки — О вине: его же и монахи приемлют. О роме и коньяке: Архиерейские, постные сливки, постное молоко, сливки от бешеной коровы. О водке: Водка для нашего брата пользительна. И сколько ей одних названий: и соколик, и пташечка, и канареечка, и… … Словарь синонимов
Напитки — Сейчас вряд ли кто догадывается, что слово «напиток», призванное обозначать все, что мы пьем, стало широко употребляться в русском языке не так уж давно примерно 100 лет тому назад; да и то не сразу завоевало право гражданства. Не… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
НАПИТКИ — (с XII до середины XIX в.: пиво, пойло, пивье, питье, напои, напивки все то, что пьют). Термин, объединяющий чрезвычайно разнородные группы пищевых фабрикатов по их чисто внешнему признаку (жидкость). Уже исстари было принято делить… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Напитки — Напиток (от гл. напитать) жидкость, предназначенная для питья.[1] Содержание 1 Питьевая вода 2 Алкогольные напитки 3 Горячие напитки … Википедия
Напитки — компонент питания, служащий удовлетворению жажды. У всех народов, даже самых примитивных, имеется определенный набор видов пищи, но в качестве напитков ряд народов, ведущих охотничье собирательский образ жизни, используют только воду. Однако и на … Экология человека
Напитки из ягод — … Энциклопедия кулинарных рецептов
Напитки из фруктов — … Энциклопедия кулинарных рецептов
напитки на растительном сырье — Безалкогольные напитки с объемной долей этилового спирта не более 1,2 %, содержащие ингредиенты безалкогольного напитка с преобладанием экстрактов, настоев, концентратов и композиций из растительного сырья. [ГОСТ Р 52409 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
Напитки на растительном сырье — Напитки на растительном сырье: безалкогольные напитки с объемной долей этилового спирта не более 1,2%, содержащие ингредиенты безалкогольного напитка с преобладанием экстрактов, настоев, концентратов и композиций из растительного сырья...… … Официальная терминология
НАПИТКИ СПИРТНЫЕ — СПИРТНЫЕ НАПИТКИ. НАПОЛЕОНА КОДЕКС КОДЕКС НАПОЛЕОНА … Юридическая энциклопедия