-
1 написанный
-
2 написанный каракулями
adjgener. garrapatoso -
3 написанный на нескольких языках
adjgener. pluriling¸eDiccionario universal ruso-español > написанный на нескольких языках
-
4 написанный на трёх языках
adjgener. triling¸eDiccionario universal ruso-español > написанный на трёх языках
-
5 написанный сочными красками
Diccionario universal ruso-español > написанный сочными красками
-
6 собственноручно написанный документ
adjlaw. hológrafo, ológrafoDiccionario universal ruso-español > собственноручно написанный документ
-
7 грамотный
прил.1) ( о человеке) que sabe leer y escribir, alfabetizadoбыть гра́мотным — saber leer y escribir
гра́мотный учени́к — alumno que habla y escribe correctamente
2) перен. ( в какой-либо области) competenteгра́мотный инжене́р — ingeniero competente
3) ( грамотно сделанный) correcto, bien hecho; sin faltas, sin errores ( без ошибок); bien escrito ( грамотно написанный)гра́мотное письмо́, сочине́ние — carta, composición sin faltas (bien escrita)
гра́мотный чертёж — dibujo bien hecho (correcto)
техни́чески гра́мотный прое́кт — proyecto ingenieril
* * *прил.1) ( о человеке) que sabe leer y escribir, alfabetizadoбыть гра́мотным — saber leer y escribir
гра́мотный учени́к — alumno que habla y escribe correctamente
2) перен. ( в какой-либо области) competenteгра́мотный инжене́р — ingeniero competente
3) ( грамотно сделанный) correcto, bien hecho; sin faltas, sin errores ( без ошибок); bien escrito ( грамотно написанный)гра́мотное письмо́, сочине́ние — carta, composición sin faltas (bien escrita)
гра́мотный чертёж — dibujo bien hecho (correcto)
техни́чески гра́мотный прое́кт — proyecto ingenieril
* * *adj1) gener. (грамотно сделанный) correcto, (î ÷åëîâåêå) que sabe leer y escribir, alfabetizado, bien escrito (грамотно написанный), bien hecho, sin errores (без ошибок), sin faltas2) liter. (â êàêîì-ë. îáëàñáè) competente -
8 неграмотный
1) прил. analfabeto, iletrado2) прил. перен. ( невежественный) ignorante3) прил. (неграмотно написанный, сделанный) lleno de faltas4) м. analfabeto m* * *1) прил. analfabeto, iletrado2) прил. перен. ( невежественный) ignorante3) прил. (неграмотно написанный, сделанный) lleno de faltas4) м. analfabeto m* * *adj1) gener. (неграмотно написанный, сделанный) lleno de faltas, iletrado, analfabeto2) liter. (невежественный) ignorante -
9 письменный
прил.1) ( написанный) escritoпи́сьменная рабо́та — trabajo (por) escrito
пи́сьменный экза́мен — examen escrito
в пи́сьменной фо́рме — por escrito
2) ( служащий для письма) de (para) escribir, de (para) escritorioпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escritorio
пи́сьменные принадле́жности — objetos de escritorio, escribanía f
пи́сьменный прибо́р — escribanía f
* * *прил.1) ( написанный) escritoпи́сьменная рабо́та — trabajo (por) escrito
пи́сьменный экза́мен — examen escrito
в пи́сьменной фо́рме — por escrito
2) ( служащий для письма) de (para) escribir, de (para) escritorioпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escritorio
пи́сьменные принадле́жности — objetos de escritorio, escribanía f
пи́сьменный прибо́р — escribanía f
* * *adjgener. (ñàïèñàññúì) escrito, (ñëó¿à¡èì äëà ïèñüìà) de (para) escribir, de (para) escritorio, epistolar -
10 стихотворный
прил.1) de verso; métrico; poéticoстихотво́рный разме́р — metro m
стихотво́рная фо́рма — forma poética
стихотво́рная строка́ — verso m, línea f
2) ( написанный стихами) en verso* * *adjgener. (написанный стихами) en verso, de verso, métrico, poético -
11 письменность
пи́сьменн||остьskribo;\письменностьый 1. (для писания) skriba;\письменностьый стол skribtablo;2. (написанный) skribita.* * *ж.1) ( письмо) escritura f; lengua escrita2) ( письменные памятники) monumentos literarios, literatura f* * *ж.1) ( письмо) escritura f; lengua escrita2) ( письменные памятники) monumentos literarios, literatura f* * *ngener. (ïèñüìåññúå ïàìàáñèêè) monumentos literarios, (ïèñüìî) escritura, lengua escrita, literatura
См. также в других словарях:
написанный — нацарапанный, отписанный, сложенный, набросанный, намалеванный, сочиненный, начерканный, нарисованный, начерченный, писаный, накорябанный, начертанный, прописанный, предпосланный, изложенный на бумаге, накарябанный, вымученный, понаписанный,… … Словарь синонимов
НАПИСАННЫЙ — НАПИСАННЫЙ, написанная, написанное; написан, написана, написано. прич. страд. прош. вр. от написать. Написано по русски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
написанный от руки — рукописный, писаный Словарь русских синонимов. написанный от руки прил., кол во синонимов: 2 • писаный (12) • … Словарь синонимов
написанный стихами — поэтический, в стихах, пиитический Словарь русских синонимов. написанный стихами прил., кол во синонимов: 5 • в стихах (3) • … Словарь синонимов
написанный не полностью — прил., кол во синонимов: 2 • написанный не до конца (2) • недописанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный не до конца — прил., кол во синонимов: 2 • написанный не полностью (2) • недописанный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
написанный красками — прил., кол во синонимов: 1 • писаный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный начерно — прил., кол во синонимов: 1 • черновой (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный перед смертью — прил., кол во синонимов: 1 • предсмертный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный самостоятельно — прил., кол во синонимов: 1 • самописный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
написанный собственной рукой — прил., кол во синонимов: 2 • самописный (3) • собственноручный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов