-
1 наперекор
1. нареч. in defiance of2. предл. (дт.) counter (to)идти наперекор кому-л. — disregard smb., run* counter to smb.
-
2 наперекор
-
3 наперекор
General subject: at cross purposes (чему-л.), athwart, contrary, counter, in spite of, in the face of, in the teeth of, in contradiction, in defiance, frowardly, regardless -
4 наперекор
1.
in spite/defiance (of), contrary (to)
2. предл.; (кому-л./чему-л.)
counter (to)* * ** * *1. in spite/defiance, contrary 2. counter -
5 наперекор
1) нареч. ( против чьих-л желаний) in defiance2) предл. (дт.; вопреки) counter (to)идти́ напереко́р кому́-л — disregard smb, run counter to smb
напереко́р стихи́ям — flying in the face of nature
-
6 наперекор
-
7 наперекор
нрчcontrary to, in defiance of -
8 наперекор
in spite; in defiance; contraryСинонимический ряд:поперек (проч.) вопреки; назло; поперек -
9 наперекор всему
General subject: against all the odds -
10 наперекор общественному мнению
Makarov: in the teeth of public opinionУниверсальный русско-английский словарь > наперекор общественному мнению
-
11 наперекор себе
General subject: in spite of myself -
12 наперекор стихиям
Makarov: against the tide -
13 делающий все наперекор
Русско-английский синонимический словарь > делающий все наперекор
-
14 действовать наперекор (чьим-л.) намерениям
General subject: be at cross-purposesУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор (чьим-л.) намерениям
-
15 действовать наперекор (чьим-л.) целям
General subject: be at cross-purposesУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор (чьим-л.) целям
-
16 действовать наперекор друг другу
General subject: be at cross purposesУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор друг другу
-
17 действовать наперекор своей совести
General subject: acted against his better judgementУниверсальный русско-английский словарь > действовать наперекор своей совести
-
18 идти наперекор рассудку
Makarov: do violence to reasonУниверсальный русско-английский словарь > идти наперекор рассудку
-
19 из желания сделать наперекор
General subject: from pure spite, out of spiteУниверсальный русско-английский словарь > из желания сделать наперекор
-
20 она не послушалась своей матери; она поступила наперекор своей матери
Makarov: she went against her mother's wishesУниверсальный русско-английский словарь > она не послушалась своей матери; она поступила наперекор своей матери
См. также в других словарях:
наперекор — наперекор … Орфографический словарь-справочник
наперекор — См … Словарь синонимов
НАПЕРЕКОР — НАПЕРЕКОР, нареч., кому чему. Вопреки, против; не согласно с чем нибудь, противоположно чему нибудь. Наперекор судьбе. Он всегда действует наперекор. «Рассудку вопреки, наперекор стихиям.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
наперекор — НАПЕРЕКОР, вопреки, наоборот, напротив, нарочно, несмотря на, против, устар. вперекор, разг. поперек … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПЕРЕКОР — 1. нареч. Несогласно с кем чем н., переча кому н. Говорить н. 2. кому (чему), предл. с дат. То же, что вопреки кому чему н. Действовать н. здравому смыслу. Поступать н. взрослым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕРЕКОР — кому, нар назло, впротивность, вопреки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наперекор — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наперекор — наречие и предлог 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. Его как будто что то дергало идти наперекор. Н. Гоголь, Ночь перед Рождеством. Право, говоришь – лишь бы только наперекор. Н. Гоголь, Ревизор. 2. Предлог. Обстоятельственные… … Словарь-справочник по пунктуации
наперекор — напереко/р, нареч. и предлог с дат. Наречие: Говорить наперекор. Предлог: Действовать наперекор здравому смыслу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наперекор всему (фильм — Наперекор всему (фильм, 1984) Наперекор всему Against All Odds Жанр детектив … Википедия
Наперекор всему — Against All Odds Жанр детектив Режиссёр Тэйлор Хэкфорд В главных ролях Джефф Бриджес Рэйчел Уорд … Википедия