-
1 напарить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напарить
-
2 напарить
сов., вин. п.2) разг. ( хорошо попарить) bañarse con vapor (mucho tiempo, bien) -
3 пывсьӧдны
перех.1) парить; напарить; попарить;кагаӧс пывсьӧдны — парить ребёнка; мыш пывсьӧдны — напарить спинукорӧсьӧн пывсьӧдны — попарить веником;
2) истопить, приготовить баню для кого-л;3) перен. отхлестать, отстегать;ньӧрйӧн пывсьӧдны — отстегать прутом;пывсьӧдны нӧйтны — дать трёпку, отхлестать;
см. тж. ньӧръявны -
4 steam
1) пар
2) варить на пару
3) запаривать
4) напаривать
5) напарить
6) паровыпускный
7) парогенерурющий
8) паропромывочный
9) пароструйный
10) пропаривать
11) стерилизацинный
12) струйковый
13) паровой
14) двигаться при помощи пара
15) конденсационный
– at full steam
– bleed steam
– exhaust steam
– generate steam
– heating steam
– live steam
– open steam
– power-generating steam
– process steam
– produce steam
– raise steam
– release steam
– standard steam
– steam accumulator
– steam and gas
– steam attemperator
– steam bath
– steam belt
– steam blancher
– steam blanching
– steam blanket
– steam boiler
– steam boiling
– steam box
– steam bronze
– steam calender
– steam calorimeter
– steam car
– steam catapult
– steam chamber
– steam cleaning
– steam condensation
– steam condition
– steam contamination
– steam corrosion
– steam cushion
– steam demand
– steam deodorization
– steam distillation
– steam dome
– steam drier
– steam drive
– steam drum
– steam drur
– steam engine
– steam fat rendering
– steam flashing
– steam generating
– steam generator
– steam hammer
– steam heated
– steam heating
– steam hydrogen
– steam injection
– steam jet booster
– steam jet injector
– steam line
– steam locomotive
– steam main
– steam pipe
– steam pocket
– steam port
– steam pressure
– steam printing
– steam pump
– steam quality
– steam rate
– steam regulator
– steam roller
– steam separator
– steam shearing-off
– steam shovel
– steam space
– steam sterilizer
– steam superheat
– steam the flux
– steam thermol
– steam throttling
– steam tightness
– steam traction
– steam trap
– steam tug
– steam turbine
– steam vulcanization
– steam vulcanizer
– steam washer
– steam washing
– superheated steam
– vulcanization in steam
– vulcanize in steam
– waste steam
– wet steam
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
conventional steam superheater — <engin.> пароперегреватель огневой
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
main steam gate — <phys.> задвижка паровая главная
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
5 piesautēt
гл.общ. натушить (мяса), (dārzeņus - arī) напарить (овощей) -
6 sasautēt
гл.общ. пропаривать (что), пропарить (что), натушить (что, чего), (gaļu, saknes - arī) стушить (что, чего), (ko) распаривать (что), (ko) распарить (что), (kādu daudzumu) напаривать (что, чего), (kādu daudzumu) напарить (что, чего) -
7 sasutināt
гл.общ. пропаривать (что), пропарить (что), натушить (что, чего), (gaļu, saknes - arī) стушить (что, чего), (ko) распаривать (что), (ko) распарить (что), (kādu daudzumu) напаривать (что, чего), (kādu daudzumu) напарить (что, чего) -
8 напарити
1) напарить2) (перен.: побить) вспарить (кого), задать трёпку (кому) -
9 bañarse con vapor
прил.разг. (хорошо попарить) напаривать (mucho tiempo, bien), (хорошо попарить) напарить (mucho tiempo, bien) -
10 preparar al vapor
гл.общ. (паря, приготовить) напаривать (una cantidad), (паря, приготовить) напарить (una cantidad) -
11 пӧжыштны
перех. уменьш.1) парить, попарить в небольшом количестве;2) см. пӧжалыштны -
12 megizzaszt
доводить/довести до пота; biz. напаривать/напарить, nép. упаривать/упарить;a gyors futás \megizzasztotta a lovakat — от скорой езды лошадей распарилоszól.
alaposan \megizzaszt vkit — вогнать в пот кого-л. согнать семь потов с кого-л.; -
13 izpērt
выпороть; перестегать; высечь; пересёчь; выстегать; нахлестать; настегать; перепороть; допарить; выпаривать; поколотить; выпарить; напарить; отпарить; перепарить -
14 izsautēt
припарить; стушить; вспарить; утушить; вспаривать; выпарить; допарить; пропарить; упарить; распаривать; потушить; напарить; дотушить; распарить; вспаривать; отпарить; выпарить; вспарить; запарить; перепарить -
15 nopērt
нахлестать; отпороть; перестегать; посечь; выпороть; настегать; выстегать; перепороть; высечь; иссечь; выпаривать; выдрать; выпарить; напарить; допарить; отпарить; перепарить————————пересёчь -
16 sasautēt
натушить; вспаривать; стушить; пропаривать; вспарить; напарить; пропарить; протомить -
17 kuumaks ajama
нагревать,нагреть,напаривать,напарить,прогревать,прогреть,разгорячить,разогревать,разогреть,раскалить,раскалять,распалить,распалять -
18 mingit hulka hautama
напаривать,напарить -
19 tublisti vihtlema
напаривать,напарить
См. также в других словарях:
НАПАРИТЬ — НАПАРИТЬ, напарю, напаришь, совер. 1. что и чего. Паря, заготовить. Напарить репы. Напарить горшок гороху. 2. кого что. Попарить хорошо (разг.). Напарил спину в бане. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПАРИТЬ — НАПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. что и чего. Паря, наготовить. Н. овощей. 2. кого (что). Попарить хорошо (разг.). Н. спину в бане. | несовер. напаривать, аю, аешь. | возвр. напариться, рюсь, ришься (ко 2 знач.); несовер. напариваться, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
напарить — попарить, наготовить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
напарить — что и чего. Напарить горшок тыквы. Напарить репы. См. на..., приставка … Словарь управления
Напарить — сов. перех. разг. 1. Попарить вдоволь. 2. см. тж. напаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напарить — напарить, напарю, напарим, напаришь, напарите, напарит, напарят, напаря, напарил, напарила, напарило, напарили, напарь, напарьте, напаривший, напарившая, напарившее, напарившие, напарившего, напарившей, напарившего, напаривших, напарившему,… … Формы слов
напарить — нап арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
напарить — (II), напа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
напарить — рю, ришь; напаренный; рен, а, о; св. 1. что и чего. Паря, приготовить в каком л. количестве. Н. горшок тыквы. Н. репы. 2. кого что. Разг. Вдоволь, хорошо попарить. Н. детей. Н. спину, ноги. Н. берёзовым веником. 3. Разг. сниж. Обмануть, надуть.… … Энциклопедический словарь
напарить — рю, ришь; напа/ренный; рен, а, о; св. см. тж. напаривать, напариваться 1) что и чего Па/ря, приготовить в каком л. количестве. Напа/рить горшок тыквы. Напа/рить репы. 2) … Словарь многих выражений
напарить — [65/24] Подставить, кинуть, обмануть. … кабан нас тогда, с этим героином, напарил… – к/ф «Жмурки». Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга