-
21 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
22 Artillerieweitfeuer
сущ.2) артил. дальнее огневое нападение (ДОН) -
23 Atomangriff
сущ.1) общ. атомное нападение, ядерное нападение2) авиа. атомный удар, налёт атомоносной авиации3) воен. наступление в условиях применения ядерного оружия, ядерный удар -
24 B-Angriff
сущ.воен. бактериологическое нападение, нападение с применением бактериальных средств -
25 Bakterienangriff
сущ.воен. бактериологическое нападение, нападение с применением бактериальных средств -
26 Fernkampffeuer
-
27 Feuerschlag
1. сущ.воен. шквальный огонь2. гл.1) воен. огневое нападение, огневой налёт, огневой удар, шквал огня2) артил. огневой шквал, очередь пулемётного огня3) ВМФ. огневой удар (нападение) -
28 Handstreich
сущ.1) общ. путч2) перен. (внезапное) нападение, дерзкая операция, дерзкое предприятие, налёт3) воен. внезапное нападение, внезапный налёт, вылазка4) полит. удар рукой5) ВМФ. поиск, рейд -
29 Rechtsangriff
сущ.спорт. атака правым краем, атака правым крылом, нападение правым краем, нападение правым крылом -
30 den Angriff abwehren
1. предл.воен. отбивать атаку, отбивать наступление, отражать атаку, отражать наступление2. прил.1) общ. отбить атаку, отразить атаку2) юр. отражать нападение, отразить нападениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Angriff abwehren
-
31 den Angriff abwenden
прил.юр. отражать нападение, отразить нападениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Angriff abwenden
-
32 ein atomarer Angriff
кол.числ.общ. атомное нападение, ядерное нападениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein atomarer Angriff
-
33 unmittelbarer Angriff
прил.юр. непосредственное нападение, прямое нападениеУниверсальный немецко-русский словарь > unmittelbarer Angriff
-
34 Artillerieweitfeuerüberfall
Универсальный немецко-русский словарь > Artillerieweitfeuerüberfall
-
35 Fernfeuerüberfall
-
36 Fernstörungsfeuer
сущ.1) воен. ДОН, дальнее огневое нападение, дальний беспокоящий огонь2) артил. дальнее огневое нападение (ДОН) -
37 Terrorüberfall
сущ.1) общ. разбойничье нападение2) воен. акт военного терроризма, террористический налёт, террористическое нападение -
38 außenirdischer Angriff
прил.воен. космическое нападение, нападение из космического пространстваУниверсальный немецко-русский словарь > außenirdischer Angriff
-
39 abschlagen
áb|schlagen unr.V. hb tr.V. 1. отсичам; изсичам; 2. отхвърлям (молба); отблъсвам; отбивам (нападение); jmdm. eine Bitte abschlagen отказвам молба на някого.* * ** tr 1. отбивам (нападение); 2. (e-m etw) отказвам; отхвърлям (молба); 3. пресичам; отсичам; разглобявам; 4. бруля (орехи): очуквам (мазилка) -
40 angriff
Ángriff m, -e 1. нападение, настъпление, атака; 2. нападка; критика; etw. (Akk) in Angriff nehmen започвам нещо, залавям се с нещо; ein Angriff gegen/ auf den Feind атака срещу врага.* * *der, -e (auf А, gegen) нападение, атака (срещу), прен нападка; etw in = nehmen започвам, залавям се с нщ.
См. также в других словарях:
нападение — См … Словарь синонимов
НАПАДЕНИЕ — НАПАДЕНИЕ, нападения, ср. 1. Действие по гл. напасть в 1 знач. нападать. Дерзкое нападение. Отразить нападение. Империалисты готовят нападение на Советский Союз. 2. В футбольной, хоккейной команде: пять передовых игроков, имеющих задачу, нападая … Толковый словарь Ушакова
Нападение — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокр … Сводная энциклопедия афоризмов
НАПАДЕНИЕ — НАПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. напасть 1. 2. собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Игрок нападения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПАДЕНИЕ — см. АГРЕССИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
нападение — Выступление против кого , чего либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное,… … Словарь эпитетов
нападение — ожидать нападения • модальность, ожидание отразить нападение • действие, прерывание подвергнуться нападению • действие, объект произошло нападение • существование / создание, субъект, факт сделать нападение • действие совершить нападение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нападение — НАПАДЕНИЕ1, я, ср Собир. Часть спортивной команды, имеющая задачу забить (забросить) мяч, шайбу в ворота (на площадку, в корзину) соперника. Нападение новокузнецкого «Металлурга» попыталось переломить ход игры и атаковало ворота хоккейной команды … Толковый словарь русских существительных
нападение — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нападения, чему? нападению, (вижу) что? нападение, чем? нападением, о чём? о нападении; мн. что? нападения, (нет) чего? нападений, чему? нападениям, (вижу) что? нападения, чем? нападениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
нападение — ▲ движение ↑ в (направлении), противник < > защищаться нападение движение на противника с целью его покорения. напасть. наброситься. накинуться. наскочить (разг). налететь коршуном [ястребом] на кого. налететь как вороны на кого. набег. |… … Идеографический словарь русского языка
нападение — • сильное нападение … Словарь русской идиоматики