-
1 sarunāt asprātības
наострить -
2 naostriti
наострить (навастривать), наточить (натачивать) -
3 megélesít
наострить, натачивать/наточить; (kissé) подтачивать/подточить; (sokat, mind) перетачивать/переточить -
4 naostrzyć topór
наострить топорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naostrzyć topór
-
5 sharpen
['ʃɑːpən]1) Общая лексика: заострить, заострять, изощрять, обострить, обострять, оттачивать, отточить, подтачивать, подточить, поточить, точить, улучшать (аппетит), ускорять, чинить2) Техника: заправлять, сжимать (диаграмму направленности антенны), сужать (луч или пучок), точить (карандаш)3) Химия: насекать5) Железнодорожный термин: наточить6) Автомобильный термин: затачивать7) Горное дело: заправлять (буры)8) Лесоводство: ковать (дефибрерный камень)9) Полиграфия: уменьшать площадь растровых точек, подтравливать (растровые точки)10) Вычислительная техника: заостряться, повысить резкость, повышение резкости (полутонового изображени)11) Нефть: заправлять (бур)12) Космонавтика: заостриться13) Машиностроение: натачивать14) Макаров: изощрить, наострить, насекать (дефибрерный камень), затачивать (инструмент), заострять (карандаш) -
6 naostrzyć
глаг.• заострить• заточить• наточить• обострить• острить• отточить• подточить• точить* * *naostrz|yć\naostrzyćony сов. наострить, наточить* * *naostrzony сов.наостри́ть, наточи́тьSyn: -
7 наточити
I наточи́тисм. наточувати IIIналить; ( медленно или из узкого отверстия) нацедитьIIIнаточить, наострить -
8 наточувати
I = наточи́тинатачивать, наточить, острить, наостритьII = наточи́тиналивать, налить; ( медленно или из узкого отверстия) нацеживать, нацедить -
9 повиточувати
1) ( изготовить на токарном станке) повыта́чивать, вы́точить2) ( наострить) вы́точить3) ( вылить) повыце́живать, вы́цедить4) ( выесть отверстия) повыгрыза́ть, вы́грызть, вы́точить -
10 лэчтыны
перех. точить, отточить, наточить;гыж лэчтыны — точить когти ( о кошке); пурт лэчтыны — наточить нож; чер лэчтыны — наточить, наострить топор;бритва лэчтыны — править ( оттачивать) бритву;
-
11 élesít
[\élesített, \élesítsen, \élesítene] 1. точить, натачивать/наточить, острить/наострить;borotvát \élesít — править бритву; kést \élesít — точить нож; köszörűkövön \élesíti a kést — точить нож на бруске; pengét \élesít — заострить/ заострить лезвие;\élesíteni kezd — заточить;
2.átv.
\élesíti a nyelvét vkin — точить язык на ком-л.;3. átv. изощрить;\élesíti az emlékezetét — изощрить/изощрить память; a hallást \élesíti — изощрить/изощрить слух;\élesíti az eszét — изощрить/изощрить ум;
4.kat.
\élesíti — а kézigránátot зарядить ручную гранату -
12 nabrousit
-
13 naostřit
-
14 навастрыць
lat. nawostrete; naostrete -
15 nawostrete
кір. навастрыцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nawostrete
-
16 attīstīt
изощрить; развивать; развить; изощрять; наострить; культивировать; проявить; развить; развернуть; провести -
17 uzasināt
доточить; наточить; оттачивать; очинить; навострить; наострить; очинять; перечинить; начинить; подточить; переточить; отточить; заточить; направить; направлять; выточить; отпустить————————заострить -
18 uztrīt
переточить; отточить; доточить; навострить; оттачивать; подточить; заточить; наточить; наострить; выточить; направить; направлять; отпустить -
19 uztrīt griezni
▪ Terminiru наострить резец celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv uzasināt griezniru заточить pезецMašB, BūVPlv uzasinātru наостpить pезецETB▪ Sinonīmiuzasināt griezniT09 -
20 išgaląsti
išgaląs|ti (išgalanda, išgalando)наточить; наострить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наострить — навострить, направить, наточить, заточить, заострить, выострить, отточить Словарь русских синонимов. наострить см. наточить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
наострить — (устарелое и в просторечии навострить). В знач. «сделать острым, наточить» наострю, наострит (неправильно наострить, наострю, наострит). В устойчивых сочетаниях сохраняется навострить: Навострить лыжи. Навострить уши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАОСТРИТЬ — 1. НАОСТРИТЬ1, наострю, наостришь, совер., что. Сделать острым, наточить. 2. НАОСТРИТЬ2, наострю, наостришь, совер. (разг.). Наговорить острот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАОСТРИТЬ — 1. НАОСТРИТЬ1, наострю, наостришь, совер., что. Сделать острым, наточить. 2. НАОСТРИТЬ2, наострю, наостришь, совер. (разг.). Наговорить острот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наострить — что и чего. Наострить топор. Наострить кольев. См. на..., приставка … Словарь управления
Наострить уши — (иноск.) внимательно прислушиваться. Ср. Conticuere omnes intentique ora tenebant. Пер. Всѣ молчали и внимательно прислушивались. См. Ушки на макушке. См. И ухом не ведет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Наострить — I сов. перех. 1. Сделать острым, наточить. 2. перен. Сделать более восприимчивым, изощрённым. II сов. неперех. разг. Наговорить острот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наострить — I сов. перех. 1. Сделать острым, наточить. 2. перен. Сделать более восприимчивым, изощрённым. II сов. неперех. разг. Наговорить острот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наострить — наострить, наострю, наострим, наостришь, наострите, наострит, наострят, наостря, наострил, наострила, наострило, наострили, наостри, наострите, наостривший, наострившая, наострившее, наострившие, наострившего, наострившей, наострившего,… … Формы слов
наострить — наостр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
наострить — B/A гл см. Приложение II наострю/ наостри/шь наостря/т наостри/л 235 см. Приложение II наостр … Словарь ударений русского языка