-
1 anblaffen
-
2 ankotzen
-
3 anscheißen
* vt груб.1) обгадить, загадить2) наорать (на кого-л.), обругать3) обмануть, провести4)dauernd kommt er angeschissen — вечно его нелёгкая приносит -
4 anschnauzen
vt разг.накричать, наорать, напуститься (на кого-л.) -
5 anblaffen
-
6 ankotzen
гл.общ. наорать, это мне противно, напуститься (на кого-л.) -
7 anraunzen
гл.общ. выкрикивать, завопить, наорать -
8 anschnauzen
-
9 anscheißen
гл.1) разг. давать дурацкие поручения, ругать, сделать выговор, сделать гадость, сдать (полиции, например; кого-л.)2) вульг. загадить, наёбывать, обгадить, обругать, провести, обмануть, наорать (на кого-л.) -
10 anblaffen
vt (Ю l. тявкать, лаять на кого-л. Der Hund blafft jeden, der über den Hof geht, an.2. фам. накричать, наорать на кого-л., "облаять" кого-л. Was blaffst du mich so an? Kannst du mir das nicht in einem anderen Ton sagen?!Sie ist hochnäsig und unfähig zur Kommunikation, blafft die Leute an, sorgt für Chaos und miese Laune.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anblaffen
-
11 ankotzen
vt вульг.1. напуститься, наорать на кого-л. Du kotzt den Jungen an, als wäre er dein leibeigener Diener!Ich lasse es mir nicht gefallen, daß er mich so ankotzt. Auch wenn einer Vorgesetzter ist, darf er die anderen nicht erniedrigen.Mein Gott, ich habe das Päckchen nicht abgeschickt. Jetzt kotzt mich mein Oller an!2.: etw. kotzt mich an что-л. до тошноты противно, от этого меня воротит [тошнит]. Wie dieser Speichellecker sich anzubiedern versucht! Das kotzt mich direkt an!Dein Gejammere kofzt mich an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ankotzen
-
12 anmaulen
vt фам. наорать, накинуться на кого-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anmaulen
-
13 anpfeifen
vt наорать, накинуться на кого-л. Er hat ihn ganz grob angepfiffen.Du darfst ihn doch nicht so anpfeifen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anpfeifen
-
14 anplärren
vt наорать, накинуться на кого-л. Plärr' mich doch nicht so an! Kannst du nicht vernünftig mit mir reden?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anplärren
-
15 anranzen
vt наброситься, наорать на кого-л. Wir hatten eine Viertelstunde Verspätung. Nun ranzte der Brigadier uns ganz schön an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anranzen
-
16 anscheißen
vt вульг.1. обмануть. Der Tausch taugt doch nichts. Du willst mich wohl anscheißen?Mit den Tomaten bin ich angeschissen worden. Die meisten waren angefault.2. наорать, накинуться на кого-л.привязаться, прицепиться к кому-л. Heute bin ich wieder angeschissen worden, als ich zur Arbeit zu spät kam.Ich lass' mich doch von der Obrigkeit nicht ständig anscheißen.3.: angeschissen kommen припереться, ввалиться некстати. Ausgerechnet wenn ich viel zu tun habe, kommt er angeschissen!4.: scheiß die Wand an! огран. употр.а) отстань!, отвали!б) мне всё до лампочки!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anscheißen
-
17 ankotzen
vt груб1) испытывать отвращение (от кого-л, чего-л)Er kotzt mich an. — Меня от него тошнит.
2) наехать, наорать (на кого-л) -
18 anschnauzen
vt разг наорать, накричать (на кого-л) -
19 anschnauzen
vt разг.наорать, рявкнуть ( на кого-л)Современный немецко-русский словарь общей лексики > anschnauzen
См. также в других словарях:
наорать — накричать, выбранить Словарь русских синонимов. наорать гл. сов. • накричать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НАОРАТЬ — НАОРАТЬ, наору, наорёшь, совер., чего или на кого (разг. фам.). То же, что накричать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАОРАТЬ — НАОРАТЬ, ру, рёшь; совер., на кого (что) (прост.). То же, что накричать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наорать — сов. неперех. разг. сниж. 1. Крича, выбранить кого либо, сделать кому либо выговор в резком тоне. 2. Наговорить чего либо громким голосом; нашуметь, накричать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наорать — наорать, наору, наорём, наорёшь, наорёте, наорёт, наорут, наоря, наорал, наорала, наорало, наорали, наори, наорите, наоравший, наоравшая, наоравшее, наоравшие, наоравшего, наоравшей, наоравшего, наоравших, наоравшему, наоравшей, наоравшему,… … Формы слов
наорать — наор ать, р у, рёт … Русский орфографический словарь
наорать — (I), наору/, рёшь, ру/т … Орфографический словарь русского языка
наорать — ору, орёшь; св. (чего на кого). Разг. сниж. = Накричать. Н. на покупателей, на учеников. Бригадир наорал и ушёл. Наорал всякой чепухи и успокоился … Энциклопедический словарь
наорать — ору/, орёшь; св. чего на кого разг. сниж. = накричать Наора/ть на покупателей, на учеников. Бригадир наорал и ушёл. Наорал всякой чепухи и успокоился … Словарь многих выражений
наорать — на/ор/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
НАОРЫВАТЬ — НАОРЫВАТЬ, наорать что, сколько; южн. и сев. напахивать, вспахивать известное пространство, но не сохою, а плугом или косулею. | Наорать, накричать, надрать горло. ся, поорать вдоволь или до какой помехи; | напахаться; накричаться. Наоранье ср.,… … Толковый словарь Даля