Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

наорать+на

  • 101 атъæлланг кæнын

    I
    2) разг. сожрать
    II
    1) накричать, наорать, нагрубить

    тъæллангæй (тъыллангæй) зарын – громко петь (о птице)

    Иронско-русский словарь > атъæлланг кæнын

  • 102 æфхæлун

    1) повреждать(ся), натирать (о коже)
    2) перен. накинуться, наброситься, наорать, наговорить, бранить
    3) испортиться, портиться (о погоде)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æфхæлун

  • 103 жьэхэгуоуэн

    (жьэхогуауэ) неперех. гл. накричать, наорать на кого-л.
    / Зыгуэрым хуэгъэзауэ кIиин, гуоун.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > жьэхэгуоуэн

  • 104 piebrēkt

    I.
    1.  (Rekcija: ko;) sar. наорать  (наговорить громким голосом; что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piebrēktу, \piebrēktёшь)
    2.  (Rekcija: ko;) sar. накричать  (наговорить, крича; что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piebrēktу, \piebrēktишь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. piebļaut; piekliegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piebrēkt

  • 105 piebļaut

     (Rekcija: ko;) sar., v. наорать  (наговорить громким голосом; что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piebļautу, \piebļautёшь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. piebrēkt; piekliegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piebļaut

  • 106 piekliegt

    I.
    1.  (Rekcija: ko;) накричать  (наговорить, крича; что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piekliegtу, \piekliegtишь) sar.
    2.  (Rekcija: ko;) наорать  (наговорить громким голосом; что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piekliegtу, \piekliegtёшь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. piebļaut; piebrēkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piekliegt

  • 107 җикер(ен)ү

    гл
    орать, наорать, гаркать, гаркнуть

    Татарско-русский словарь > җикер(ен)ү

  • 108 тужын налаш

    накричать, наорать; побранить (некоторое время)

    Вуйлатыше когарген тужын нале да райисполкомыш кагазым возаш шинче. «У вий» Заведующий, распалившись, наорал и сел писать бумагу в райисполком.

    Составной глагол. Основное слово:

    тужаш

    Марийско-русский словарь > тужын налаш

  • 109 kisendama

    вопить,
    горланить,
    кричать,
    наорать,
    орать,
    покричать,
    прокричать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kisendama

  • 110 kärkima

    гаркать,
    зыкать,
    кричать,
    накричать,
    наорать,
    нашуметь,
    покрикивать,
    рявкать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kärkima

  • 111 lõugama

    горланить,
    наорать,
    орать

    Eesti-venelased uus sõnastik > lõugama

  • 112 röökima

    вопить,
    гаркать,
    горланить,
    наорать,
    орать,
    реветь,
    рявкать

    Eesti-venelased uus sõnastik > röökima

  • 113 тужаш

    -ам разг.
    1. кричать, орать, вопить; громко говорить; шуметь. Мом тужат? Еҥколеш. К. Васин. Чего кричишь? Люди услышат. – Кораҥза! – тужеш урядник. Н. Лекайн. – Отойдите! – орёт урядник. Ср. кычкыраш, караш.
    2. кричать на кого-л.; бранить, ругать кого-л. (Пӧ кла) лым лийде тужеш: “Теве тыланет лудо! Теве тыланет юбилей!” М. Казаков. Пёкла беспрестанно кричит: “Вот тебе утка! Вот тебе юбилей!” Алина --- икшыве-влакым тужеш. Ю. Артамонов. Алина ругает детей. Ср. вурсаш.
    3. перен. гудеть, шуметь. Вуйышто ала-можо эре тужеш да тужеш, каплан йӱ штын-шокшын чучеш. “Ончыко”. В голове что-то все гудит и гудит, тело знобит. Шӱ шкен тужеш кукшо озыркан мардеж. Й. Осмин. Со свистом гудит сухой свирепый ветер.
    // Тужын налаш накричать, наорать; побранить (некоторое время). Вуйлатыше когарген тужын нале да райисполкомыш кагазым возаш шинче. “У вий”. Заведующий, распалившись, наорал и сел писать бумагу в райисполком.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тужаш

  • 114 җикеренергә

    пов.н.cikeren гл. разг.кричать/накричать, орать/наорать, гаркать/гаркнуть

    Tatarça-rusça süzlek > җикеренергә

  • 115 җикерергә

    гл. орать/наорать, кричать/накричать, гаркать/гаркнуть

    Tatarça-rusça süzlek > җикерергә

  • 116 ыжгырырга

    пов.н.ıjğır гл. 1) гудеть, выть (о ветре) 2) накричать, наорать на кого

    Tatarça-rusça süzlek > ыжгырырга

  • 117 cikerenergä

    җикеренергә
    пов.н.cikeren
    гл.
    разг.кричать/накричать; орать/наорать на кого
    .

    Tatarça-rusça süzlek > cikerenergä

  • 118 ıjğırırğa

    ыжгырырга
    пов.н.ıjğır
    гл.
    1) гудеть; выть (о ветре)
    2) накричать; наорать на кого
    .

    Tatarça-rusça süzlek > ıjğırırğa

  • 119 anschnauzen

    vt разг.
    наорать, рявкнуть ( на кого-л)

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > anschnauzen

Страницы

См. также в других словарях:

  • наорать — накричать, выбранить Словарь русских синонимов. наорать гл. сов. • накричать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • НАОРАТЬ — НАОРАТЬ, наору, наорёшь, совер., чего или на кого (разг. фам.). То же, что накричать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАОРАТЬ — НАОРАТЬ, ру, рёшь; совер., на кого (что) (прост.). То же, что накричать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наорать — сов. неперех. разг. сниж. 1. Крича, выбранить кого либо, сделать кому либо выговор в резком тоне. 2. Наговорить чего либо громким голосом; нашуметь, накричать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наорать — наорать, наору, наорём, наорёшь, наорёте, наорёт, наорут, наоря, наорал, наорала, наорало, наорали, наори, наорите, наоравший, наоравшая, наоравшее, наоравшие, наоравшего, наоравшей, наоравшего, наоравших, наоравшему, наоравшей, наоравшему,… …   Формы слов

  • наорать — наор ать, р у, рёт …   Русский орфографический словарь

  • наорать — (I), наору/, рёшь, ру/т …   Орфографический словарь русского языка

  • наорать — ору, орёшь; св. (чего на кого). Разг. сниж. = Накричать. Н. на покупателей, на учеников. Бригадир наорал и ушёл. Наорал всякой чепухи и успокоился …   Энциклопедический словарь

  • наорать — ору/, орёшь; св. чего на кого разг. сниж. = накричать Наора/ть на покупателей, на учеников. Бригадир наорал и ушёл. Наорал всякой чепухи и успокоился …   Словарь многих выражений

  • наорать — на/ор/а/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • НАОРЫВАТЬ — НАОРЫВАТЬ, наорать что, сколько; южн. и сев. напахивать, вспахивать известное пространство, но не сохою, а плугом или косулею. | Наорать, накричать, надрать горло. ся, поорать вдоволь или до какой помехи; | напахаться; накричаться. Наоранье ср.,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»