-
1 ущерб, наносимый животными
ущерб, наносимый животными
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal damage
Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering facilities to decrease daily travel by livestock. Rotation of grazing areas allows time for recovery of grass. Some land can be easily restored if grazing is allowed only during one season. Animals may cause damage to crops when agriculture land borders on virgin territory or game reserves. In addition wild animals may bring disease in valuable domestic herds. Cattle overstocking has caused serious degradation of habitat, and cattle raising is thus, to some extent, counterproductive. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, наносимый животными
-
2 гипсовый раствор, наносимый растворомётом
adjconstruct. plâtre projetéDictionnaire russe-français universel > гипсовый раствор, наносимый растворомётом
-
3 последний удар, наносимый быку матадором
Dictionnaire russe-français universel > последний удар, наносимый быку матадором
-
4 ущерб, наносимый природе
ncultural. atteinte au milieu naturelDictionnaire russe-français universel > ущерб, наносимый природе
-
5 цветовой код
adjIT. code colorable (наносимый на предметы), code (de) couleur (наносимый на предметы) -
6 штриховой код
adj1) gener. code à barres (на товаре), code-barre (на товаре)2) commer. code-barres3) IT. code barre (код, наносимый на предметы для оптического считывания), code à bâtonnets (код, наносимый на предметы для оптического считывания) -
7 задний слой
adjmovie. couche dorsale, dorsal, dorsale (наносимый на обратную сторону основы) -
8 первичный слой лакокрасочной системы
первичный слой лакокрасочной системы
Первый слой лакокрасочной системы, наносимый на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный слой лакокрасочной системы
-
9 покровный слой бумаги (картона)
покровный слой бумаги (картона)
Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покровный слой бумаги (картона)
-
10 посыпка
посыпка
Измельчённый минеральный материал, наносимый тонким слоем на поверхность рубероида или толя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посыпка
-
11 приработочный слой подшипника скольжения
приработочный слой подшипника скольжения (4.5.3)
приработочный слой
Слой материала, наносимый на подшипниковый материал для улучшения прирабатываемости, прилегаемости, способности к поглощению твердых частиц и, в некоторых случаях, коррозионной стойкости.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,01 до 0,05 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приработочный слой подшипника скольжения
-
12 штукатурка
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка
См. также в других словарях:
наносимый — причиняемый, отмечаемый, навеваемый, начерчиваемый, надуваемый, наметаемый, навеиваемый, приносимый, торкретируемый, намываемый Словарь русских синонимов. наносимый прил., кол во синонимов: 11 • навеваемый (17) … Словарь синонимов
отдельно наносимый — отдельно наносимый … Орфографический словарь-справочник
диффузант, наносимый на поверхность центрифугированием — centrifuga dengiamas difuzantas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spin on diffusion impurity; spin on dopant vok. Dotierstoff zum Aufschleudern, m rus. диффузант, наносимый на поверхность центрифугированием, m pranc. dopant… … Radioelektronikos terminų žodynas
лак, наносимый распылением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spraying lacquer … Справочник технического переводчика
ущерб, наносимый животными — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal damage Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering … Справочник технического переводчика
Оксетазаин (Oxethazaine) — наносимый на кожу и слизистые оболочки местный анестетик; также входит в состав специальных микстур (например, мукаина (Mucaine)), которые применяются при нарушениях процесса пищеварения, так как уменьшает изжогу и боль, возникающие в результате… … Медицинские термины
Список гуманоидов и синтетов Альянса (Half-Life 2) — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… … Википедия
Метрокоп — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… … Википедия
Министрайдер — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… … Википедия
Элитный солдат — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… … Википедия
Войска Альянса (Half-Life) — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть … Википедия