-
1 наново
again, anew, afresh, once more, once again* * *нано̀во,нареч. again, anew, afresh, once more, once again; започвам \наново make a fresh start.* * *afresh; anew{x'nyu;}; de integro; newly{'nyu;li}* * *again, anew, afresh, once more, once again -
2 наново
нано́во нареч. aufs Neue, erneut. -
3 наново
заново* * *нано́во, отно́возаново -
4 наново
нрч а nouveau. -
5 откриване наново находище
findБългарски-Angleščina политехнически речник > откриване наново находище
-
6 установяване наново
resettingБългарски-Angleščina политехнически речник > установяване наново
-
7 пренавивам
1. (наново навивам) re-wind; re-reel2. (навивам премного) overwind* * *пренавѝвам,гл.* * *re-wind; overwind (часовник)* * *1. (навивам премного) overwind 2. (наново навивам) re-wind;re-reel -
8 преписвам
1. copy (out); transcribe(наново) rewrite(на пишеща машина) retypeпреписвам на чисто write out fair/clean, make a clean/fair copy of2. (на изпит) copy. crib (от from); cheat(плагиатствувам) plagiarize, crib (from)3. вж. приписвам* * *препѝсвам,гл.1. copy (out); transcribe; ( наново) rewrite; (на пишеща машина) retype; \преписвам на чисто write out clean, make a clean copy of;2. (на изпит) copy, crib (от from); cheat; ( плагиатствам) plagiarize, crib (from);3. юр. ( прехвърлям) transfer, convey.* * *copy; rewrite: You have to преписвам the letter, you have made some mistakes. - Трябва да препишеш писмото, защото имаш грешки.; cheat (на изпит); plagiarize (плагиатствам)* * *1. (на изпит) copy. crib (от from);cheat 2. (на пишеща машина) retype 3. (наново) rewrite 4. (плагиатствувам) plagiarize, crib (from) 5. copy (out);transcribe 6. ПРЕПИСВАМ на чисто write out fair/clean, make a clean/fair copy of 7. еж. приписвам -
9 претопявам
1. (стопявам) melt(руда и пр.) smelt(хартия) pulp(масло) clarify2. (наново) melt again/anew; re-cast3. прен. assimilate* * *претопя̀вам,гл.2. ( наново) melt again/anew; re-cast; re-fuse;3. прен. assimilate.* * *melt; melt down; smelt (руда); assimilate (прен.)* * *1. (масло) clarify 2. (наново) melt again/anew;re-cast 3. (руда и пр.) smelt 4. (стопявам) melt 5. (хартия) pulp 6. прен. assimilate -
10 боядисвам
1. (оцветявам) colour2. (с четка) paint(с тънък слой) wash(плат) dyeбоядисвам си клепките paint/black o.'s lashes(стък-ло) stainнаскоро боядисано freshly paintedбоядисвам на ново къща renew the paint in a houseбоядисвам се make up (o.'s face), use make-upбоядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyedбоядисан с (за машини) finished in3. прен. turn o.'s coat* * *боядѝсвам,гл.1. ( оцветявам) colour;2. (с четка) paint; (с тънък слой) wash; \боядисвам миглите си paint/black o.’s lashes; ( стъкло) stain; \боядисвам наново къща renew the paint in a house; \боядисвам с шарки ( наподобявайки фладер на дърво/ мрамор) engrain; ( плат) dye;\боядисвам се make up (o.’s face), use make-up;3. прен. turn o.’s coat.* * *colour; decorate; dye{dai}: to боядисвам one's hair - боядисвам си косата; imbue: to боядисвам the walls- боядисвам стените; stain* * *1. (оцветявам) colour 2. (плат) dye 3. (с тънък слой) wash 4. (с четка) paint 5. (стък-ло) stain 6. БОЯДИСВАМ на ново къща renew the paint in a house || БОЯДИСВАМ ce make up (o.'s face), use make-up 7. БОЯДИСВАМ си клепките paint/black o.'s lashes 8. боядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyed 9. боядисан с (за машини) finished in 10. наскоро боядисано freshly painted 11. прен. turn o.'s coat -
11 препиша
вж. преписвам* * *препѝша,препѝсвам гл.1. copy (out); transcribe; ( наново) rewrite; (на пишеща машина) retype; \препиша на чисто write out clean, make a clean copy of;2. (на изпит) copy, crib (от from); cheat; ( плагиатствам) plagiarize, crib (from);3. юр. ( прехвърлям) transfer, convey.* * *вж. преписвам -
12 обзавеждам
обзаве́ждам, обзаведа̀ гл. ein|richten sw.V. hb tr.V., aus|statten sw.V. hb tr.V., möblieren sw.V. hb tr.V.; обзавеждам се sich versehen unr.V. hb, sich aus|rüsten sw.V. hb ( с нещо mit etw. (Dat)); обзавеждам наново жилище eine Wohnung neu einrichten; обзавеждам се с необходимата литература sich (Dat) mit der nötigen Literatur ausrüsten; sich (Dat) die notwendige Literatur anschaffen. -
13 боядисам
боядѝсам,боядѝсвам гл.1. ( оцветявам) colour;2. (с четка) paint; (с тънък слой) wash; \боядисам миглите си paint/black o.’s lashes; ( стъкло) stain; \боядисам наново къща renew the paint in a house; \боядисам с шарки ( наподобявайки фладер на дърво/ мрамор) engrain; ( плат) dye;\боядисам се make up (o.’s face), use make-up;3. прен. turn o.’s coat. -
14 пренавия
-
15 претопя
-
16 отстранен
прил 1. écarté, e, isolé, e, éloigné, e, reculé, e; отстранени места endroits écartés; 2. écarté, e, éliminé, e; отстранен състезател compétiteur (concurrent) éliminé (écarté); отстранените ученици бяха наново приети on a admis de nouveau les élèves exclus.
См. также в других словарях:
наново — наново … Орфографический словарь-справочник
наново — заново, повторно; снова здорово, сначала, вновь, снова, с начала, опять, вдругорядь, сызнова, опять двадцать пять Словарь русских синонимов. наново см. снова 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НАНОВО — НАНОВО, нареч. (разг.). Заново, вновь. Написатъ наново. Пересчитывать наново. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАНОВО — НАНОВО, нареч. (разг.). Заново, вновь. Начать всё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наново — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что заново Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наново — н аново … Русский орфографический словарь
наново — нареч … Орфографический словарь русского языка
наново — Syn: см. заново, см. повторно … Тезаурус русской деловой лексики
наново — присл. 1) Знову, ще раз. || Від самого початку. 2) По новому, інакше; не так, як раніше … Український тлумачний словник
наново — нареч. Разг. Ещё раз (сделать что л.) как новое; заново, снова. Переписать статью н. Н. сложить печь … Энциклопедический словарь
наново — нар. пак, отново, отначало, още веднъж, повторно, втори път нар. следващия път … Български синонимен речник