-
1 наниматель
муж.
1) (квартиры) tenant;
tenantry коллект.
2) (рабочей силы) employer наниматель грузового судна ≈ freighterм.
1. (рабочего) employer;
2. (квартиры) tenant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наниматель
-
2 наниматель рабочей силы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наниматель рабочей силы
-
3 employer tenant
-
4 employer
-
5 hirer
-
6 hirer
наниматель -
7 engager
-
8 hirer
-
9 employer
наниматель
работодатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > employer
-
10 equal opportunty employer
- наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу
наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equal opportunty employer
-
11 EOE
- наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу
наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EOE
-
12 engager
наниматель лицо, принимающее на себя обязательства поручитель( историческое) сторонник договора Карла I с пресвитерианами -
13 engager
наниматель ; лицо, взявшее на себя обязательство ; поручатель ; -
14 engager
наниматель, поручатель лицо, взявшее на себя обязательство -
15 safe renter
-
16 Equal Opportunity Employer
«наниматель, предоставляющий равные возможности»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Equal Opportunity Employer
-
17 Equal Opportunity Employer
"наниматель, предоставляющий равные возможности"Статус предприятия, добровольно и в соответствии с законом предоставляющего равные возможности при трудоустройстве [ equal employment opportunity]. На его анкетах, бланках, брошюрах написано обычно: "Мы являемся нанимателем, предоставляющим равные возможности, мы не дискриминируем и не будем дискриминировать по признаку расы, религиозных убеждений, этнического происхождения, пола, возраста, инвалидности, семейного положения или статуса ветерана-инвалида" ["We are an equal opportunity employer, and we do not and will not discriminate on the basis of race, religion, national origin, sex, age, handicap, marital status, or status as a disabled veteran"]English-Russian dictionary of regional studies > Equal Opportunity Employer
-
18 employer of labor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > employer of labor
-
19 safe renter
-
20 employer
наниматель, работодатель
См. также в других словарях:
НАНИМАТЕЛЬ — НАНИМАТЕЛЬ, нанимателя, муж. (офиц.). Лицо, которое нанимает (см. нанять). Наниматель квартиры. Подпись нанимателя в расчетной книжке домашней работницы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наниматель — работодатель, предприниматель, фрахтователь; жилец, съемщик, квартирант; набиратель, хозяин, арендатор, сниматель, абонент, наемщик, найматель, наймовщик, сонаниматель, вербовщик. Ant. рабочий, наемник; арендодатель Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НАНИМАТЕЛЬ — 1) сторона договора найма жилого помещения, получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за плату (во владение и пользование) для проживания в нем; 2) синоним понятия арендатор … Юридический словарь
Наниматель — сторона договора найма, приобретающая право владения и пользования имуществом, оборудованием, товаром на определенный срок, за оговоренное вознаграждение и на зафиксированных в договоре условиях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАНИМАТЕЛЬ — НАНИМАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Лицо, к рое нанимает кого что н. Н. помещения (съёмщик). Н. рабочей силы (работодатель). | жен. нанимательница, ы. | прил. нанимательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наниматель — работодатель — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы работодатель EN employer … Справочник технического переводчика
Наниматель — (англ. employer, tenant) сторона в договоре имущественного найма (см. также Договор аренды; Договор найма жилого помещения; Договор поднайма … Энциклопедия права
НАНИМАТЕЛЬ — 1) сторона договора найма жилого помещения, получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за плату по владение и пользование для проживания в нем на определенный срок и в соответствии с установленными в договоре условиями. Права и… … Юридическая энциклопедия
НАНИМАТЕЛЬ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ — совершеннолетний гражданин, нанимающий сам или совместно с членами своей семьи (в последнем случае наниматель лишь представляет перед наймодателем интересы членов семьи) по договору найма в пользование за плату жилое помещение. Словарь финансовых … Финансовый словарь
НАНИМАТЕЛЬ ИМУЩЕСТВА — участник договора о найме имущества, приобретающий право владения и пользования им на определенный срок за вознаграждение, плату и в соответствии с установленными в договоре правилами, условиями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Наниматель государственного гражданского служащего города Москвы — город Москва как субъект Российской Федерации... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 26.01.2005 N 3 О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЕ ГОРОДА МОСКВЫ … Официальная терминология