-
101 alerte
1. межд.1) общ. боевая готовность, тревожное положение, тревога2) тех. оповещение по тревоге, подача сигнала тревоги3) юр. сигнал тревоги (процедура, которую открывает ревизор при обнаружении им фактов, способных нанести ущерб деятельности предприятия)4) радио. готовность (аппаратуры)5) рлк. оповещение2. прил.1) общ. аварийный сигнал2) устар. живой, подвижной, бодрый, бдительный3) выч. аварийный сигнал (см. тж. alarme) -
102 allonger
гл.1) общ. надставлять, протягивать, растягивать, удлиняться (о днях), вытягивать, продлить, разбавлять (водой), становиться длиннее, удлинить2) разг. влепить, нанести3) тех. насаживать, напрягать, проходить (горную выработку)4) метал. удлинять5) прост. бросить на землю, нокаутировать, выкладывать (деньги), повалить (противника)6) арго. убить -
103 allonger coup à
гл.общ. (qn) нанести удар (кому-л.) -
104 allonger une botte
гл.общ. нанести ударФранцузско-русский универсальный словарь > allonger une botte
-
105 appliquer du correcteur sur
гл.общ. нанести корректор наФранцузско-русский универсальный словарь > appliquer du correcteur sur
-
106 asséner
гл.общ. нанести (удар и т.п.) -
107 balancer
гл.1) общ. быть в нерешительности, колебаться, раскачивать, сбалансировать, оставаться в неопределённом положении, размахивать, подводить баланс, уравновесить, качать, качаться2) разг. вкатить, влепить, выкидывать, давать, выбрасывать, отправлять, увольнять, швырять, отделываться от (...), бросать, выкладывать, нанести3) перен. взвешивать4) спорт. наклоняться в вираже5) тех. колебать, создавать симметрию (напр. в строительной конструкции)7) маш. балансировать, уравновешивать8) арго. выдавать, доносить -
108 causer de grands dommages
гл.общ. нанести большой ущерб | уронФранцузско-русский универсальный словарь > causer de grands dommages
-
109 clause de non-concurrence
сущ.1) юр. оговорка (в трудовом договоре) о недопустимости причинять вред интересам бывшего нанимателя (после увольнения работника), условие о недопустимости конкуренции2) лингвостран. оговорка о неконкуренции (положение трудового договора, запрещающее работающему по найму заниматься профессиональной деятельностью, способной нанести ущерб его бывшему нанимателю)Французско-русский универсальный словарь > clause de non-concurrence
-
110 couteauner
гл.афр. нанести удар ножом -
111 donner le coup de pouce
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner le coup de pouce
-
112 donner un camouflet à
гл.общ. (qn) нанести оскорбление (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > donner un camouflet à
-
113 décocher
гл.2) перен. бросить (слово, взгляд и т.п.), отпустить -
114 détacher un coup à
гл.общ. (qn) нанести (кому-л.) ударФранцузско-русский универсальный словарь > détacher un coup à
-
115 estoquer
-
116 faire du donner
гл.общ. нанести ущерб -
117 faire injure
1. сущ.общ. я наносить оскорбление (кому-л.)2. гл.общ. нанести ущерб, обидеть, обойтись несправедливо, оскорбить -
118 faire préjudice
гл.юр. нанести вред, причинить ущерб -
119 frapper un coup à la charnière du front
гл.Французско-русский универсальный словарь > frapper un coup à la charnière du front
-
120 frapper un grand coup
гл.общ. нанести решающий удар, попасть в цель, поступить решительноФранцузско-русский универсальный словарь > frapper un grand coup
См. также в других словарях:
нанести — визит • действие нанести внезапный удар • действие нанести вред • действие нанести главный удар • действие нанести значительный ущерб • действие нанести непоправимый ущерб • действие нанести ответный удар • действие нанести поражение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАНЕСТИ — НАНЕСТИ, нанесу, нанесёшь, прош. вр. нанёс, нанесла, совер. (к наносить1). 1. что и чего. Принести в каком нибудь количестве. Нанести подарков. Нанести в дом грязи на сапогах. «И уж, кажись, всего нанесешь, ни в чем не нуждается.» Гоголь. ||… … Толковый словарь Ушакова
нанести — НАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. что и чего. Принести, навалить, нагромоздить в каком н. количестве. Гости нанесли подарков. Нанесло (безл.) снегу. Песок, нанесённый ветром. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
НАНЕСТИ 1 — НАНЕСТИ 1, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАНЕСТИ 2 — ( су, сёшь, 1 и 2 л. не употр.), сёт; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); ёсши; сов., что и чего. О птицах: снести яйца в каком н. количестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нанести — проложить; намести, надуть, навить, принести, нагромоздить, навалить, навеять, намыть, причинить, отметить, начертить, снести, влепить, сделать Словарь русских синонимов. нанести гл. сов. 1. • намести • надуть собрать в одном месте большое… … Словарь синонимов
нанести́ — нанести, несу, несёшь; нёс, несла, несло, несли … Русское словесное ударение
Нанести — I сов. перех. Снести какое либо количество яиц (о птицах). II сов. перех. см. наносить I III сов. перех. см. наносить II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нанести — I сов. перех. Снести какое либо количество яиц (о птицах). II сов. перех. см. наносить I III сов. перех. см. наносить II IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанести — нанести, нанесу, нанесём, нанесёшь, нанесёте, нанесёт, нанесут, нанеся, нанёс, нанесла, нанесло, нанесли, нанеси, нанесите, нанёсший, нанёсшая, нанёсшее, нанёсшие, нанёсшего, нанёсшей, нанёсшего, нанёсших, нанёсшему, нанёсшей, нанёсшему, нанёсшим … Формы слов
нанести — несу, несёшь; нанёс, несла, ло; нанесённый; сён, сена, сено; св. 1. что и чего. Принести в каком л. (обычно большом) количестве. Н. подарков. Н. горы яблок. 2. что и чего. Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать в каком … Энциклопедический словарь