-
1 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
2 нанесение
нанесениенанясенне, -ння- нанесение алмазоподобных покрытий
- нанесение вакуумного резиста
- нанесение вакуумное
- нанесение вакуумным распылением на подложку
- нанесение защитных покрытий
- нанесение износостойких покрытий
- нанесение методом осаждения импульсных потоков плазмы
- нанесение многослойных резистивных систем
- нанесение однослойных резистивных систем
- нанесение плёнок в вакууме
- нанесение плёнок испарением в вакууме
- нанесение плёнок любых веществ
- нанесение плёнок на подложки
- нанесение покрытий
- нанесение покрытий газотермическое
- нанесение покрытий ионно-плазменное
- нанесение полимера на изделие
- нанесение полимерных плёнок
- нанесение резиста
- нанесение резиста в вакууме
- нанесение рисунков на ткань
- нанесение углеродных покрытий
- нанесение ферролака на основу
- нанесение электронно-лучевым испарениемРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > нанесение
-
3 нанесение
нанесениес1. ἡ μεταφορά / τό σχεδίασμα, τό μαρκάρισμα (на карту и т. п.)/ τό ἀλειμμα, τό πασάλειμμα (слой чего-л.):\нанесение красок на полотно τό χρωμάτισμα, τό μπογιάτισμα, ἡ ἐπιχρωμάτισις· 2.:\нанесение оскорбления ἡ προσβολή, ἡ ἐξύ-βρισις, τό βρίσιμο· \нанесение увечья τό τραυμάτισμα, τό σακάτεμα· \нанесение ущерба τό ζη-μίωμα, ἡ βλάβη. -
4 нанесение
нанесение с 1. (красок и т. п.) Auftragen n 1 2.: нанесение оскорбления Zufügen n 1 einer Beleidigung -
5 нанесение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нанесение
-
6 нанесение
расонидан(и); нишон додан(и), нақша кашидан(и) -
7 нанесение
-
8 нанесение
-
9 нанесение
нанесение нового покрытияresurfacing -
10 нанесение
•- нанесение амальгамы - нанесение вольфрамового покрытия - нанесение железа гальваническим методом - нанесение железа гальваническим способом - нанесение железа методом гальванопластики - нанесение железа способом гальванопластики - нанесение железного слоя - нанесение кобальтового покрытия - нанесение латунного покрытия - нанесение медного покрытия - нанесение молибденового покрытия - нанесение никелевого покрытия - нанесение никелевого покрытия гальваническим методом - нанесение никелевого покрытия гальваническим способом - нанесение никелевого покрытия методом гальванопластики - нанесение никелевого покрытия способом гальванопластики - нанесение никелевого покрытия химическим методом - нанесение никелевого покрытия химическим способом - нанесение никелевого слоя химическим методом - нанесение никелевого слоя химическим способом - нанесение оловянного покрытия - нанесение платинового покрытия - нанесение покрытия - нанесение покрытия анодно-оксидным методом - нанесение покрытия анодно-оксидным способом - нанесение покрытия взрывным методом - нанесение покрытия взрывным способом - нанесение покрытия взрывом - нанесение покрытия газотермическим методом - нанесение покрытия газотермическим способом - нанесение покрытия горячим изостатическим прессованием - нанесение покрытия диффузионным методом - нанесение покрытия диффузионным способом - нанесение покрытия из парогазовой фазы - нанесение покрытия методом вибрации - нанесение покрытия методом горячего изостатического прессования - нанесение покрытия методом ионизации - нанесение покрытия методом конденсации - нанесение покрытия методом окунания - нанесение покрытия методом электролиза - нанесение покрытия методом электрофореза - нанесение покрытия на рулонный прокат - нанесение покрытия плазменным методом - нанесение покрытия плазменным способом - нанесение покрытия способом вибрации - нанесение покрытия способом горячего изостатического прессования - нанесение покрытия способом ионизации - нанесение покрытия способом конденсации - нанесение покрытия способом окунания - нанесение покрытия способом электролиза - нанесение покрытия способом электрофореза - нанесение покрытия химическим методом - нанесение покрытия химическим способом - нанесение покрытия электродуговым методом - нанесение покрытия электродуговым способом - нанесение покрытия электролитическим методом - нанесение покрытия электролитическим способом - нанесение покрытия электрохимическим методом - нанесение покрытия электрохимическим способом - нанесение серебряного покрытия - нанесение слоя латуни - нанесение слоя серебра - нанесение слоя хрома - нанесение слоя цинка методом электролиза - нанесение слоя цинка способом электролиза - нанесение слоя цинка электролитическим методом - нанесение слоя цинка электролитическим способом - нанесение солей щавелевой кислоты в качестве подсмазочного покрытия - нанесение титанового покрытия - нанесение титанового покрытия электролизным методом - нанесение титанового покрытия электролизным способом - нанесение титанового покрытия электролитическим методом - нанесение титанового покрытия электролитическим способом - нанесение тонкого слоя золота - нанесение тонкого слоя свинца - нанесение хромового покрытия - нанесение цинкового покрытия методом диффузии - нанесение цинкового покрытия методом электролиза - нанесение цинкового покрытия способом диффузии - нанесение цинкового покрытия способом электролиза - нанесение цинкового покрытия электролитическим методом - нанесение цинкового покрытия электролитическим способом -
11 нанесение
с.applicazione f; rivestimento m; riporto m; placcatura f- нанесение водяных знаковнанесение покрытия электролитическим способом — metallizzazione f per elettrolisi
- нанесение гальванического покрытия
- нанесение делений
- нанесение защитного слоя
- нанесение катода
- нанесение краски
- нанесение линий
- нанесение металлического покрытия
- нанесение покрытия
- нанесение покрытия кистью
- нанесение покрытия накатыванием
- нанесение покрытия окунанием
- нанесение покрытия разбрызгиванием
- нанесение размеров
- нанесение свинцового покрытия
- нанесение стеллита -
12 нанесение
с. application; depositionСинонимический ряд:причинение (сущ.) причинение -
13 нанесение
1) applying
2) drifting
3) giving
4) plotting
5) putting
6) tracing
– нанесение делений
– нанесение отметки
– нанесение подслоя
– нанесение покрытия
– нанесение фольги
нанесение кривой по точкам — graduation
нанесение покрытия кистью — application by brushing
нанесение покрытия окунанием — application by dipping
нанесение покрытия поливом — application by flowing
нанесение покрытия раклей — application by spraying
нанесение трасс на карте — <naut.> track charting
-
14 нанесение
сущ.(причинение вреда и т.п.) infliction- нанесение ударов
- виновное нанесение
- невиновное нанесение
- неумышленное нанесение
- предумышленное нанесениенанесение — ( причинение вреда) бездействием — infliction by omission
нанесение — ( причинение вреда) в состоянии невменяемости — infliction by insanity; insane infliction
нанесение — ( причинение вреда) по небрежности — infliction by negligence
нанесение — ( причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily injury (harm)
нанесение — ( причинение) убытка — infliction of damage (loss)
-
15 нанесение
сущ.infliction (of); (причинение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrong-doing- нанесение в состоянии невменяемости
- нанесение по небрежности
- нанесение телесных повреждений
- нанесение убытка
- нанесение ударов
- виновное нанесение
- невиновное нанесение
- неумышленное нанесение
- предумышленное нанесение -
16 нанесение
с.(покрытий, плёнок и т.п.) deposition, application, coating- лазерное нанесение
- нанесение люминофора
- нанесение покрытия
- нанесение предварительной трещины
- нанесение трещины
- нанесение усталостной трещины
- нанесение фоторезиста -
17 нанесение
-
18 нанесение
-
19 нанесение
(с)Auftragen (n); Eintragen (n); Aufbringen (n);нанесение раствора — Auftragen (n) des Puzmörtels;
нанесение шпаклёвки — Auftragen (n) der Spachtelmasse;
нанесение штукатурки — Putzbewurf (m); Anwerfen (n) des Putzes;
нанесение урона — Schädigung (f)
-
20 нанесение
с.1. (на карту, план и т. п.) drawing, plotting, markingнанесение красок на полотно — putting colour / paint on canvas
2.:нанесение оскорбления — insult; (тяжелого, грубого) outrage
См. также в других словарях:
НАНЕСЕНИЕ — НАНЕСЕНИЕ, нанесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нанести в 4 и 5 знач. наносить 1. Нанесение болот на карту. Нанесение обиды. Нанесение ударов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанесение — построение; причинение; гобтировка, намечание, начерчивание, намыв, надувание, делание, навевание, плакирование, навеивание, лессировка, намывка, покрывание, торкретирование, разметка, биговка, намывание, наметание. Ant. ломка, слом;… … Словарь синонимов
нанесение — НАНЕСТИ 1, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нанесение — 4.2.2.1.7. Нанесение: Наносить декоративно защитную штукатурку непосредственно на высохший полимерцементный раствор или другую подготовленную поверхность чистой тёркой из нержавеющей стали и выравнивать до минимально возможной толщины, нужной для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нанесение — dengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating; deposition vok. Auftragung, f; Bedeckung, f; Beschichtung, f rus. нанесение, n; покрытие, n pranc. dépôt, m; gainage, m; revêtement, m … Fizikos terminų žodynas
нанесение погружением — Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью — Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [ГОСТ 24522 80] Тематики контроль неразрушающий капиллярный Обобщающие термины способы нанесения проявителя … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (магнитного порошка) — нанесение воздушной взвесью Нанесение высокодисперсного сухого магнитного порошка на объект контроля в камере, где размещен объект, в виде воздушной взвеси [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
нанесение воздушной взвесью (проявителя) — нанесение воздушной взвесью Нанесение порошкообразного проявителя путем создания его воздушной взвеси в камере, где размещен объект контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика
нанесение кистью — Нанесение суспензии магнитного порошка или магнитогуммированной пасты на объект контроля кистью, щеткой или заменяющим их средством. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
нанесение наклеиванием — Нанесение ленты пленочного проявителя прижатием липкого слоя к объекту контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика