-
1 намыленный
намыленныйמְסוּבָּן -
2 намыленный
-
3 намыленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намыленный
-
4 намыленный
-
5 намыленный
нами́лений -
6 намыленный
-
7 намыленный
-
8 намыленный
-
9 lathery
намыленный имя прилагательное: -
10 sabunlu
намыленный, замыленный. -
11 lathery
adjective1) намыленный2) взмыленный3) пустой, вымышленный, нереальный* * *1 (0) 'дутый'; в пене2 (a) взмыленный; намыленный; ненастоящий; пенистый; покрытый пеной; пустой* * *1) намыленный; взмыленный 2) пенящийся* * *adj. намыленный, взмыленный, пустой, вымышленный, нереальный* * *взмыленныйвымышленныйнамыленнамыленныйнереальныйпустой* * *1) намыленный 2) пенящийся 3) перен. мыльный -
12 lathery
ˈlɑ:ðərɪ прил.
1) намыленный;
взмыленный
2) пенящийся This shaving foam isn't very lathery. ≈ Эта пена для бритья не очень хорошо пенится. Syn: foamy
3) перен. мыльный, пустой;
нереальный Syn: frothy, unsubstantial намыленный, в пене покрытый пеной, пенистый взмыленный (о лошади) (разговорное) "дутый", пустой, ненастоящий lathery взмыленный ~ намыленный ~ пустой, вымышленный, нереальный -
13 soapy
adjective1) мыльный2) collocation елейный, вкрадчивый* * *1 (0) в мыле2 (a) елейный; льстивый; намыленный; сентиментальный3 (n) мыльный; напоминающий мыло; покрытый мылом* * *1) намыленный; покрытый мылом 2) мыльный* * *[soap·y || 'səʊpɪ] adj. мыльный, покрытый мылом, мылкий, вкрадчивый, елейный* * *вкрадчивыймыльный* * *1) намыленный; покрытый мылом 2) мыльный 3) как мыло, напоминающий мыло -
14 ՍԱՊՆՈՏ
ա. Мыльный, намыленный.* * *[A]мыльныйнамыленный -
15 мыльный
мы́льн||ыйsapa;\мыльный пузы́рь sapveziko;\мыльныйая пе́на sapŝaŭmo.* * *прил.1) de jabón, jabonoso; saponáceoмы́льная пе́на — espuma de jabón, jabonadura f
мы́льная вода́ — agua de jabón, jabonadura f
мы́льный порошо́к — polvo de jabón, jabón en polvo
мы́льный пузы́рь — pompa de jabón (тж. перен.)
2) ( намыленный) jabonado, enjabonadoмы́льные ру́ки — manos jabonadas (enjabonadas)
* * *прил.1) de jabón, jabonoso; saponáceoмы́льная пе́на — espuma de jabón, jabonadura f
мы́льная вода́ — agua de jabón, jabonadura f
мы́льный порошо́к — polvo de jabón, jabón en polvo
мы́льный пузы́рь — pompa de jabón (тж. перен.)
2) ( намыленный) jabonado, enjabonadoмы́льные ру́ки — manos jabonadas (enjabonadas)
* * *adjgener. (ñàìúëåññúì) jabonado, de jabón, enjabonado, jabonoso, saponáceo, saponàceo -
16 мыльный
1) ( относящийся к мылу) di sapone2) ( намыленный) insaponato* * *прил.di sapone; insaponato ( намыленный)мы́льная опера — soap-opera англ., telenovela f
* * *adjgener. di sapone, saponoso -
17 мыльница
жен. soap dish/box/holder/trayмыльн|ица - ж. soap-dish;
~ый
1. soap attr. ;
~ая пена lather;
soap-suds pl. ;
~ый пузырь soap-bubble;
пускать ~ые пузыри blow* soap-bubbles;
2. (намыленный) soapy;
~ые руки soapy hands.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мыльница
-
18 soapy
ˈsəupɪ прил.
1) мыльный
2) разг. вкрадчивый, елейный мыльный намыленный, покрытый мылом;
в мыле напоминающий мыло (по запаху, виду, вкусу) - * potatoes нерассыпчатый картофель( разговорное) елейный, льстивый( разговорное) сентиментальный( о пьесе и т. п.) - * drama душещипательная драма soapy разг. елейный, вкрадчивый ~ мыльный -
19 lathery
[ʹlɑ:ð(ə)rı] a1. 1) намыленный, в пене2) покрытый пеной, пенистый3) взмыленный ( о лошади)2. разг. «дутый», пустой, ненастоящий -
20 soapy
[ʹsəʋpı] a1. мыльный2. намыленный, покрытый мылом; в мыле3. напоминающий мыло (по запаху, виду, вкусу)4. разг. елейный, льстивый5. разг. сентиментальный (о пьесе и т. п.)
См. также в других словарях:
намыленный — помыленный, промыленный, измыленный, вымыленный, обмыленный Словарь русских синонимов. намыленный прил., кол во синонимов: 6 • вымыленный (4) • … Словарь синонимов
НАМЫЛЕННЫЙ — НАМЫЛЕННЫЙ, намыленная, намыленное; намылен, намылена, намылено. прич. страд. прош. вр. от намылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
намыленный — нам ыленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
намыленный — прич.; кр.ф. намы/лен, намы/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
намыленный — на/мыл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Намыленный язык — [у кого]. Кар. О болтливом человеке. СРГК 3, 355 … Большой словарь русских поговорок
вымыленный — обмыленный, промыленный, намыленный, измыленный Словарь русских синонимов. вымыленный прил., кол во синонимов: 4 • измыленный (6) • … Словарь синонимов
измыленный — обмыленный, вымыленный, запаренный, намыленный, изнеможенный Словарь русских синонимов. измыленный прил., кол во синонимов: 6 • вымыленный (4) • … Словарь синонимов
обмыленный — вымыленный, намыленный, измыленный Словарь русских синонимов. обмыленный прил., кол во синонимов: 3 • вымыленный (4) • … Словарь синонимов
помыленный — намыленный Словарь русских синонимов. помыленный прил., кол во синонимов: 1 • намыленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
промыленный — намыленный, вымыленный Словарь русских синонимов. промыленный прил., кол во синонимов: 2 • вымыленный (4) • … Словарь синонимов