-
1 намокнуть
-
2 намокнуть
1) General subject: waterlog2) Makarov: become wet, get wet, sop -
3 намокнуть
сов. см. намокать -
4 намокнуть
-
5 намокнуть
совер. от намокать -
6 намокнуть
-
7 намокнуть
свсм намокать -
8 намокнуть
-
9 намокнуть
-
10 намокать
намокнутьbecome* / get* wet -
11 вымокнуть
wet through; get wetон насквозь промок, он вымок до нитки — he is dripping wet
Синонимический ряд:намокнуть (глаг.) измокнуть; намокнуть; промокнуть -
12 промокнуть
1. wetон насквозь промок, он вымок до нитки — he is dripping wet
2. blotСинонимический ряд:намокнуть (глаг.) вымокнуть; измокнуть; намокнуть -
13 без труда не вытащишь и рыбку из пруда
1) Set phrase: he that would eat the fruit, must climb the hill, he who would catch fish must not mind getting wet (дословно: Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться намокнуть), no pains, no gains (дословно: Без трудов нет и заработка), no sweet without (some) sweat (дословно: Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть), no pain, no gain (Achievements require some sort of sacrifice.)Универсальный русско-английский словарь > без труда не вытащишь и рыбку из пруда
-
14 чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть
Set phrase: he who would catch fish must not mind getting wet (дословно: Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться намокнуть)Универсальный русско-английский словарь > чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть
-
15 намокать
-
16 взмокнуть
-
17 намокать
несовер. - намокать; совер. - намокнутьбез доп.become/get wet
См. также в других словарях:
намокнуть — промокнуть, ни одной сухой нитки не осталось, увлажиться, опьянеть, измокнуть, умокнуть, смокнуть, напитаться, увлажниться, засыреть, вымокнуть, промокнуть насквозь, подмокнуть, сухой нитки не осталось, охмелеть, размокнуть, намоченный, замокнуть … Словарь синонимов
НАМОКНУТЬ — НАМОКНУТЬ, намокну, намокнешь, прош. вр. намок, намокла, совер. (к намокать). Пропитаться водой, влагой. «Их кровью намокли поля боевые.» Языков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМОКНУТЬ — НАМОКНУТЬ, ну, нешь; ок, окла; окший; совер. Пропитаться водой, влагой. Одежда намокла под дождём. | несовер. намокать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намокнуть — намокнуть, намокну, намокнет; прош. намок (устарелое намокнул), намокла, намокло, намокли; прич. намокший и намокнувший; дееприч. намокнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
намокнуть — НАМОКАТЬ, аю, аешь; несов.; НАМОКНУТЬ, ну, нешь, сов., без доп. Становиться пьяным, хмелеть … Словарь русского арго
Намокнуть — сов. неперех. см. намокать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намокнуть — намокнуть, намокну, намокнем, намокнешь, намокнете, намокнет, намокнут, намок, намокла, намокло, намокли, намокни, намокните, намокший, намокшая, намокшее, намокшие, намокшего, намокшей, намокшего, намокших, намокшему, намокшей, намокшему,… … Формы слов
намокнуть — нам окнуть, ну, нет; прош. вр. ок, окла … Русский орфографический словарь
намокнуть — (I), намо/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
намокнуть — ну, нешь; намок, ла, ло; намокший; св. Пропитаться влагой, стать мокрым, влажным. Сено намокло. Плащ намок. ◁ Намокать, аю, аешь; нсв. Намокание, я; ср … Энциклопедический словарь
намокнуть — ну, нешь; намо/к, ла, ло; намо/кший; св. см. тж. намокать, намокание Пропитаться влагой, стать мокрым, влажным. Сено намокло. Плащ намок … Словарь многих выражений