-
1 нами
см. мы -
2 не нами началось, не нами и кончится
W: es hat nicht mit uns begonnen und wird nicht mit uns enden; E: sowas kann jedem passieren ( Rechtfertigung des eigenen Fehlverhaltens)Русско-Немецкий словарь идиом > не нами началось, не нами и кончится
-
3 Оставайтесь с нами!
-
4 Перед нами открываются замечательные перспективы развития на профессиональном поприще
ngener. Es bieten sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es bieten sich uns attraktive Berufschancen, Es eröffnen sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es eröffnen sich uns attraktive BerafschancenУниверсальный русско-немецкий словарь > Перед нами открываются замечательные перспективы развития на профессиональном поприще
-
5 Перед нами открываются замечательные перспективы роста на профессиональном поприще
ngener. Es bieten sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es bieten sich uns attraktive Berufschancen, Es eröffnen sich uns attraktive Aufstiegsmöglichkeiten, Es eröffnen sich uns attraktive BerafschancenУниверсальный русско-немецкий словарь > Перед нами открываются замечательные перспективы роста на профессиональном поприще
-
6 глубоко под нами
advgener. tief unter uns -
7 закусите с нами!
v -
8 конкурс Делай с нами!
ngener. "Mach mit!"-Wettbewerb (ГДР; по благоустройству населённых пунктов)Универсальный русско-немецкий словарь > конкурс Делай с нами!
-
9 корыто под веретёнами
ntextile. SpindeltrogУниверсальный русско-немецкий словарь > корыто под веретёнами
-
10 крутильная машина с колпачными веретёнами
adjtextile. GlockenzwirnmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > крутильная машина с колпачными веретёнами
-
11 маршировать с развевающимися знамёнами
vgener. mit flatternden Fahnen marschieren, mit fliegenden Fahnen marschieren, mit wehenden Fahnen marschierenУниверсальный русско-немецкий словарь > маршировать с развевающимися знамёнами
-
12 между нами
-
13 между нами всё кончено
prepos.colloq. wir sind geschiedene LeuteУниверсальный русско-немецкий словарь > между нами всё кончено
-
14 между нами говоря
prepos.gener. unter vier Augen, im Vertrauen gesagt, im Vertrauen gesägt, unter uns gesagt, unter uns gesagt -
15 между нами говоря...
prepos.gener. im Vertrauen gesägt....unter uns gesägt...Универсальный русско-немецкий словарь > между нами говоря...
-
16 между нами, девушками
prepos.idiom. unter uns PastorentöchternУниверсальный русско-немецкий словарь > между нами, девушками
-
17 мысленно он был с нами
advgener. im Geiste war er bei uns, im Geiste wär er bei unsУниверсальный русско-немецкий словарь > мысленно он был с нами
-
18 над нами простиралось звёздное небо
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > над нами простиралось звёздное небо
-
19 обмен жёнами
ngener. (временный) Frauentausch (у первобытных народов) -
20 он не пошёл с нами из упрямства
Универсальный русско-немецкий словарь > он не пошёл с нами из упрямства
См. также в других словарях:
НАМИ-1 — НАМИ 1 … Википедия
НАМИ — Центральный научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ» авто, Москва, образование и наука, организация, РФ Источник: http://www.nami.ru/ НАМИ Национальное агентство муниципальной информации с 2008 организация … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ — буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом Спартак 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Большой Энциклопедический словарь
НАМИ- — Научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт в маркировке автомобилей авто, в маркировке, образование и наука Пример использования НАМИ 1 … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ — см. Автомобильный и автомоторный институт … Большой Энциклопедический словарь
нами — НАМИ. твор. от мы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМИ — – Научный АвтоМоторный Институт. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
НАМИ — Координаты: 55°50′54″ с. ш. 37°32′31″ в. д. / 55.848333° с. ш. 37.541944° в. д. … Википедия
Нами — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
НАМИ — Мы. * * * НАМИ I см. Автомобильный и автомоторный институт. II буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом «Спартак», 1927 1930. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.),… … Энциклопедический словарь
НАМИ — буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом Спартак 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Автомобильный словарь