-
21 намешать
см. намешивать II -
22 намешать
-
23 намешать
глаг.• namieszać -
24 намешать
• namíchat -
25 намешать
-
26 намешать
hinéinmischen vt; zusámmenmischen vt -
27 намешать
-
28 намешать
сов. что, чего во что хэгъэкIухьан -
29 намешать
F pf. hineinmischen, zusammenmischen -
30 намешать
blandata (ark) -
31 намешивать (I) > намешать (I)
............................................................1. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)............................................................2. admix(vt. & vi.) آمیختن، مخلوط کردن، بهم پیوستن، مخلوط شدن، آمیزش کردن، دخالت کردنРусско-персидский словарь > намешивать (I) > намешать (I)
-
32 намешивать
намешать (вн., рд. в вн.)add (d. to), mix in (d. to) -
33 наболтать
сов рзг( намешать) mexer vt, misturar mexendo; ( наговорить) dizer vt; ( наклеветать) caluniar vt -
34 намешивать
-
35 наболтать
1. сов. разг.2. сов. (вн., рд.) разг. (намешать)на него наболтали — there has been a lot of gossip about him; ( оклеветали) he was slandered
mix in ( a quantity of) -
36 наболтать
I сов., род. п., разг.( намешать) mezclar vt (batiendo, revolviendo)II сов., разг.наболта́ть яи́ц в молоко́ — batir huevos en leche
1) вин. п., род. п. ( наговорить) parlotear vi, rajar vi, cascar viнаболта́ть ли́шнего — parlotear lo suyo
2) ( наклеветать) calumniar vt, imputar vt* * *vcolloq. (ñàãîâîðèáü) parlotear, (ñàêëåâåáàáü) calumniar, (ñàìåøàáü) mezclar (batiendo, revolviendo), cascar, imputar, rajar -
37 намешивать
-
38 намешивать
-
39 намешивать
намеситьI. 1) намішувати, намісити, (о мног.) понамішувати що, чого, (о грязи ещё) нагружувати, нагрузити (о мног.) понагружувати чого. [Намісити тіста, глини (Київщ.). Такого болота нагрузили на подвір'ї, що й пройти не можна (Брацлавщ.)];2) (замешивать) замішувати, замісити, (о мног.) позамішувати що. [Рідко тісто замісила (Канівщ.)]. Намешенный -1) намішений, понамішуваний; нагружений, понагружуваний;2) замішений, позамішуваний. -ться -1) намішуватися, наміситися, понамішуватися; бути намішуваним, намішеним, понамішуваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) наміситися, попомісити (досхочу, до-не(с)хочу).II. Намешивать, намешать - намішувати, намішати, (о жидкости ещё) наколочувати, наколотити чого, (подмешивать) підмішувати, підмішати чого в що, (о мног.) понамішувати, понаколочувати, попідмішувати. [Понамішуй-же їсти коровам та свиням (Харківщ.). Понаколочували такого, що й свині не їстимуть (Богодухівщ.)]. Намешанный - намішаний, наколочений, підмішаний, понамішуваний, понаколочуваний, попідмішуваний. [Тільки зверху чисте зерно, а в середині з половою намішане (Основа 1861)]. -ться - намішуватися, намішатися, понамішуватися; бути намішуваним, намішаним, понамішуваним и т. п.* * *I несов.; сов. - намес`итьнамішувати, -шую, -шуєш, наміси́ти, -мішу́, -мі́сишII несов.; сов. - намеш`атьнамі́шувати, -шую, -шуєш, наміша́ти -
40 Понамешать
понамішувати; срв. Намешать.
См. также в других словарях:
НАМЕШАТЬ — НАМЕШАТЬ, намешаю, намешаешъ, совер. (к намешивать), что и чего во что. Прибавить, подмешать чего нибудь другого во что нибудь. Намешать муки в молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЕШАТЬ — НАМЕШАТЬ, аю, аешь; ешанный; совер., что и чего. Прибавить, вмешивая. Н. сдобы в тесто. | несовер. намешивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намешать — намесить, смешать, прибавить, наготовить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
намешать — что и чего. Намешать стакан изюма в тесто. Намешать муки в молоко. См. на..., приставка … Словарь управления
Намешать — сов. перех. см. намешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намешать — намешать, намешаю, намешаем, намешаешь, намешаете, намешает, намешают, намешая, намешал, намешала, намешало, намешали, намешай, намешайте, намешавший, намешавшая, намешавшее, намешавшие, намешавшего, намешавшей, намешавшего, намешавших,… … Формы слов
намешать — намеш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
намешать — (I), намеша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
намешать — аю, аешь; намешанный; шан, а, о; св. что и чего. Разг. Прибавить, подмешать к чему л., во что л. Н. ложку масла в кашу. Н. разных круп. ◁ Намешивать, аю, аешь; нсв. Намешиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
намешать — а/ю, а/ешь; наме/шанный; шан, а, о; св. см. тж. намешивать, намешиваться что и чего разг. Прибавить, подмешать к чему л., во что л. Намеша/ть ложку масла в кашу. Намеша/ть разных круп … Словарь многих выражений
намешать — на/меш/а/ть … Морфемно-орфографический словарь