-
1 наместничество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наместничество
-
2 vicegerency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vicegerency
-
3 vicegerency
-
4 vicegerency
-
5 vicegerency
1) Общая лексика: наместничество2) История: губерния (наместничество) -
6 vicegerency
-
7 vicarate
преим. (церковное) наместничествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicarate
-
8 vicariate
викариировать преим. (церковное) наместничествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicariate
-
9 vicarious
vaɪˈkɛərɪəs прил.
1) замещающий другого vicarious authority, vicarious power ≈ власть/право действовать по чьему-л. уполномочию;
доверенность
2) сделанный за другого vicarious atonement ≈ искупление чужой вины замещающий;
действующий по уполномочию( кого-л.) ;
действующий вместо другого - * authority /power/ власть или права, осуществляемые по чьему-л. уполномочию, по доверенности;
наместничество - * responsibility (юридическое) субститутивная ответственность - * agent уполномоченный, доверенное лицо - * ruler наместник косвенный, чужой - to feel * pleasure переживать чужую радость - to get a * thrill from smth. переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.) чужой, не свой - men who live by * labour люди, живущие чужим трудом действующий на благо других;
страдающий за других - * work труд для чьего-л. блага - * punishment наказание за чужую вину - * atonement искупление чужой вины (религия) искупительный - * sacrifice искупительная жертва - the * sufferings of Christ страдания Христовы во искупление грехов (церковное) викарный, наместнический (биология) викарирующий (о виде) (физиологическое) (медицина) викарный, замещающий, компенсаторный vicarious замещающий другого;
vicarious authority (или power) власть или право действовать по (чьему-л.) уполномочию;
доверенность ~ сделанный за другого;
vicarious atonement искупление чужой вины ~ сделанный за другого;
vicarious atonement искупление чужой вины vicarious замещающий другого;
vicarious authority (или power) власть или право действовать по (чьему-л.) уполномочию;
доверенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicarious
-
10 vicariate
-
11 vicarious
[vıʹke(ə)rıəs] a1. 1) замещающий; действующий по уполномочию (кого-л.); действующий вместо другогоvicarious authority /power/ - власть или права, осуществляемые по чьему-л. уполномочию, по доверенности; наместничество
vicarious responsibility - юр. субститутивная ответственность
vicarious agent - уполномоченный, доверенное лицо
2) косвенный, чужойto get a vicarious thrill from smth. - переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.)
3) чужой, не свойmen who live by vicarious labour - люди, живущие чужим трудом
2. 1) действующий на благо других; страдающий за другихvicarious work - труд для чьего-л. блага
2) рел. искупительныйthe vicarious sufferings of Christ - страдания Христовы во искупление грехов
3. церк. викарный, наместнический4. биол. викарирующий ( о виде)5. физиол., мед. викарный, замещающий, компенсаторный -
12 vicegerency
[͵vaısʹdʒerənsı] n -
13 vicarate
Религия: викариат, наместничество, сан и полномочия викария -
14 vicariate
1) Церковный термин: наместничество2) Религия: викариат, сан и полномочия викария3) Юридический термин: подсудность дел викарию, юрисдикция викария -
15 vicarious authority
1) Общая лексика: власть действовать по чьему-либо указу, власть или право действовать по чьему-либо указу, доверенность, наместничество, право действовать по чьему-либо указу, власть или права, осуществляемые по ( чьему-л.) уполномочию (по доверенности), (power) по доверенности2) Юридический термин: права, основанные на доверенности, права, основанные на полномочии3) Дипломатический термин: власть или права, осуществляемые по ( чьей-л.) доверенности -
16 vicarious power
1) Общая лексика: власть действовать по чьему-либо указу, власть или право действовать по чьему-либо указу, наместничество, право действовать по чьему-либо указу, власть или права, осуществляемые по ( чьему-л.) уполномочию (по доверенности)2) Юридический термин: права, основанные на доверенности, права, основанные на полномочии3) Дипломатический термин: власть или права, осуществляемые по ( чьей-л.) доверенности -
17 vicarate
(n) наместничество -
18 vicariate
-
19 vicariate
n преим. церк. наместничествоСинонимический ряд:district (noun) archdiocese; congregation; county in Louisiana; demesne; diocese; district; ecclesiastical unit; parish; parochial district -
20 vicegerency
n наместничество
См. также в других словарях:
Наместничество — Наместничество единица административно территориального деления в некоторых странах, управляемая наместником. Наместничества при Екатерине II высшая единица административно территориального деления в Российской империи в царствование… … Википедия
НАМЕСТНИЧЕСТВО — 1) в Российской империи 1775 1796 гг. административно территориальная единица (две три губернии), которой управлял наместник; 2) система управления национальными окраинами России. В 1815 1874 гг. существовала в Царстве Польском, в 1844 1883 и… … Юридический словарь
НАМЕСТНИЧЕСТВО — в Российской империи: 1) в 1775 96 административно территориальная единица из 2 3 губерний, которой управлял наместник.2) Система управления национальными окраинами. В 1815 74 существовала в Царстве Польском, в 1844 83 и 1905 17 на Кавказе … Большой Энциклопедический словарь
НАМЕСТНИЧЕСТВО — [намесничество], наместничества, ср. (ист.). 1. Область, управляемая наместником. «Я определен членом в здешнем наместничестве.» Фонвизин. 2. Состояние в должности наместника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЕСТНИЧЕСТВО — НАМЕСТНИЧЕСТВО, а, ср. В дореволюционной России: административное объединение из двух или трёх губерний (в 18 в.), а также (в 1920 вв.) система управления национальными окраинами. | прил. наместнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НАМЕСТНИЧЕСТВО — НАМЕСТНИЧЕСТВО, 1) в 1775 96 административно территориальная единица из 2 3 губерний, которой управлял наместник. 2) Система управления национальными окраинами, в 1815 74 Н. существовало в Царстве Польском, в 1844 83 и 1905 17 на Кавказе.… … Русская история
Наместничество — в Российской империи: в 1775 96 административно территориальная единица из 2 3 губерний, которой управлял наместник; система управления национальными окраинами: в 1815 74 существовала в Царстве Польском, в 1844 83 и 1905 17 на Кавказе.… … Политология. Словарь.
Наместничество — в Российской империи в конце XVIII XIX в. административно территориальное образование, включавшее 2, а иногда и 3 губернии. Особым Н. считалась Москва. Н. находилось под управлением наместника (5). Н. использовалось также как единица… … Энциклопедия права
наместничество — а; ср. 1. Должность, звание наместника (3 4 зн.); пребывание в этой должности. 2. В России в конце 18 в.: административно территориальная единица из двух трёх губерний, которой управлял наместник (3 зн.). Уфимское н. 3. В России в конце 18 начале … Энциклопедический словарь
Наместничество Дальнего Востока — Наместничество Дальнего Востока наместничество, образованное указом 30 июля 1903 года из Приамурского генерал губернаторства и Квантунской области. Пост наместника занимал адмирал Е. И. Алексеев. Наместнику была присвоена власть… … Википедия
Наместничество (Львов) — Здание Галицкого наместничества (ныне здание Львовского областного совета и Львовской областной государственной администрации) памятник архитектуры общенационального значения[1] во Львове (Украина). Образец крупного административного сооружения… … Википедия