-
1 намасленный
greasedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намасленный
-
2 napuštěný olejem
-
3 намаслений
намасленный; масленный -
4 наолієний
намасленный ( растительным маслом), масленный ( растительным маслом) -
5 выялӧм
прич. намасленный, помасленный, заправленный маслом; -
6 greased
1) жированный
2) намасленный
3) смазанный
4) промасленный -
7 oiled
-
8 greased
-
9 oiled
[ɔɪld]1) Общая лексика: промасленный, пропитанный маслом, смазанный, растаявший (о твёрдом жире)2) Разговорное выражение: поддатый3) Американизм: навеселе, подвыпивший4) Железнодорожный термин: жирный5) Автомобильный термин: жировой, смазанный жиром6) Сленг: пьяный7) Нефть: жированный, маслованный, намасленный, смазанный маслом -
10 намащений
1) намазанный; намасленный2) смазанный; намазанный3) намащённый, умащённый -
11 γιαγλίδικος
η, ο с большим количеством масла; намасленный, жирный;§ γιαγλίδικα ψέματα — грубая ложь
-
12 наалеены
наалеенынамасленный дер. маслом -
13 greased
-
14 greased
смазанный; промасленный; намасленный -
15 greasy
-
16 greased
1) намасленный; промасленный2) смазанный -
17 тӱвыргӧ
тӱвыргӧ1. крепкий, здоровый, плотныйТӱвыргӧ кап-кылан крепкого телосложения.
Тоня дене пырля ушналын, ешым тӱвыргым ыштем. «Ончыко» Соединившись с Тоней, создам крепкую семью.
Еш илышлан тӱвыргӧ, вийвал пӧръеҥ кӱлеш. М. Рыбаков. Для семейной жизни нужен здоровый, в расцвете сил мужчина.
2. богатый, обильный, изобильныйТӱвыргӧ кушкыл обильная растительность;
тӱвыргӧ уржа-сорла обильная жатва;
тӱвыргӧ лектыш богатый результат.
Шошо пеледышыж дене мотор, шыже – тӱвыргӧ саскаж дене. Калыкмут. Весна красна цветами, осень – обильными плодами.
Шурно лектышат тӱвыргӧ. А. Березин. И урожай богатый.
3. спорый; успешный (о работе)«Пашат тӱвыргӧ лийже», – манын, (Вачай) кидем чот кормыжта. В. Любимов. «Пусть дела твои будут успешными», – сказал Вачай и крепко пожал мне руку.
4. пышный, пушистый; лёгкий, как бы взбитыйОринаже тӱвыргӧ ӱяҥдыме когыльым нале да конден кучыктыш. Д. Орай. А Орина взяла пышный намасленный пирог и, поднеся, вручила.
Аверьян кугыза одар пондашыжым, тӱвыргӧ, чоштыра чал ӱпшым ниялтен колтыш. В. Косоротов. Дед Аверьян погладил раскидистую бороду, пышные, жёсткие седые волосы.
5. перен. нежный; ласковыйКоваштыже кӱжгӱ гынат, садиктак тиде коваште йымалне тыгаяк шокшо шӱм, тыгаяк тӱвыргӧ чон уло. М. Шкетан. Хоть и кожа толстая, но под этой кожей есть такое же горячее сердце, такая же нежная душа.
-
18 тӱвыргӧ
1. крепкий, здоровый, плотный. Тӱ выргӧ кап-кылан крепкого телосложения.□ Тоня дене пырля ушналын, Ешым тӱ выргым ыштем. “Ончыко”. Соединившись с Тоней, создам крепкую семью. Еш илышлан тӱ выргӧ, вийвал пӧ ръеҥкӱ леш. М. Рыбаков. Для семейной жизни нужен здоровый, в расцвете сил мужчина.2. богатый, обильный, изобильный. Тӱ выргӧ кушкыл обильная растительность; тӱ выргӧ уржа-сорла обильная жатва; тӱ выргӧ лектыш богатый результат.□ Шошо пеледышыж дене мотор, шыже – тӱ выргӧ саскаж дене. Калыкмут. Весна красна цветами, осень – обильными плодами. Шурно лектышат тӱ выргӧ. А. Березин. И урожай богатый.3. спорый; успешный (о работе). “Пашат тӱ выргӧ лийже”, – манын, (Вачай) кидем чот кормыжта. В. Любимов. «Пусть дела твои будут успешными», – сказал Вачай и крепко пожал мне руку.4. пышный, пушистый; легкий, как бы взбитый. Оринаже --- тӱ выргӧ ӱяҥдыме когыльым нале да конден кучыктыш. Д. Орай. А Орина взяла пышный намасленный пирог и, поднеся, вручила. Аверьян кугыза одар пондашыжым, тӱ выргӧ, чоштыра чал ӱпшым ниялтен колтыш. В. Косоротов. Дед Аверьян погладил раскидистую бороду, пышные, жёсткие седые волосы.5. перен. нежный; ласковый. Коваштыже кӱ жгӱ гынат, садиктак тиде коваште йымалне тыгаяк шокшо шӱ м, тыгаяк тӱ выргӧ чон уло. М. Шкетан. Хоть и кожа толстая, но под этой кожей есть такое же горячее сердце, такая же нежная душа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱвыргӧ
См. также в других словарях:
намасленный — помасленный Словарь русских синонимов. намасленный прил., кол во синонимов: 1 • помасленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НАМАСЛЕННЫЙ — НАМАСЛЕННЫЙ, намасленная, намасленное; намаслен, намаслена, намаслено (разг.). прич. страд. прош. вр. от намаслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
намасленный — нам асленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
намасленный — прич.; кр.ф. нама/слен, нама/слена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
намасленный — на/масл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
помасленный — намасленный Словарь русских синонимов. помасленный прил., кол во синонимов: 1 • намасленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
МАСЛЯНИЧАТЬ — МАСЛЯНИЧАТЬ, промышлять выделкою или торговлей постных масл. | Праздновать масляну, пировать, гулять. Масляна, масляница (масленица), масляная, масленая неделя, сырная, неделя до великого поста; ее чествуют; веселою, широкою, разгульною, честною; … Толковый словарь Даля
§ 024-036. НЕУДАРЯЕМЫЕ ГЛАСНЫЕ В СУФФИКСАХ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ПРИЧАСТИЙ, ГЛАГОЛОВ — § 24. От суффикса прилагательных ев (соевый, краевой, ключевой; ср. рублёвый) следует отличать суффикс ив (милостивый, ср. ленивый) с его производными лив и чив , например: придирчивый, заносчивый, заботливый, словоохотливый. § 25. В… … Правила русского правописания