-
1 намарать
1. сов. что-чего прост.запачкатьбысратыу, бысратып бөтөрөү2. сов. разг.о рисункеяһаштырғылау, арлы-бирле яһап ташлау (яҙыу), һыҙғылау, һыҙғылап ташлау -
2 намарать
несовер. - марать;
совер. - намарать (что-л.) scribble (плохо писать) ;
daub (плохо рисовать)сов. см. маратьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намарать
-
3 намарать
-
4 намарать
-
5 намарать
сов. что, чего1. тж. без доп. прост. чиркин (ифлос, олуда, лой-олуд) кардан, олондан; намарать на полу рӯи фаршро ифлос кардан2. (плохо,, неумело написать) чаламачаттй навиштан -
6 намарать
разг. -
7 намарать
сов., вин. п., род. п.1) прост. manchar vt ( una cantidad)2) ( небрежно нарисовать) emborronar vt, garrapatear vi; pintarrajear vt ( нарисовать) -
8 намарать
сов.см. марать -
9 намарать
vcolloq. aufschmieren, sudeln (грязно писать) -
10 намарать
сов., см. марать 3) -
11 намарать
глаг.• gryzmolić• nabrudzić• nagryzmolić* * *nagryzmolić, naskrobać -
12 намарать
se марать 3 -
13 намарать
сов. см. марать 2 -
14 намарать
noķēpāt, notašķīt; uzsmērēt -
15 намарать
сов., вин. п., род. п.1) прост. manchar vt ( una cantidad)2) ( небрежно нарисовать) emborronar vt, garrapatear vi; pintarrajear vt ( нарисовать)* * *сов., вин. п., род. п.1) прост. manchar vt ( una cantidad)2) ( небрежно нарисовать) emborronar vt, garrapatear vi; pintarrajear vt ( нарисовать)* * *v1) gener. (небрежно нарисовать) emborronar, garrapatear, pintarrajear (нарисовать)2) simpl. manchar (una cantidad) -
16 намарать
разг.barbouiller vt -
17 намарать
сов., вин. п., род. п.1) прост. manchar vt ( una cantidad)2) ( небрежно нарисовать) emborronar vt, garrapatear vi; pintarrajear vt ( нарисовать)* * *разг.barbouiller vt -
18 намарать
разг.майлау, май жағу, май қылу -
19 намарать
-ся см. Намарывать, -ся.* * *1) ( напачкать) намазати, -мажу, -ма́жеш, накаля́ти; набрудни́ти2) (плохо, небрежно написать, нарисовать) нама́зати, налипа́ти, нашкря́бати, надря́пати; прен. наба́зграти, намазю́кати -
20 намарать
* * *совер. разг.
См. также в других словарях:
намарать — См … Словарь синонимов
НАМАРАТЬ — НАМАРАТЬ, см. намарывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАМАРАТЬ — НАМАРАТЬ, намараю, намараешь (разг. пренебр.). совер. к марать в 3 знач. «Намарал я свой портрет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМАРАТЬ — см. марать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намарать — (в разных значениях) что и чего. Намарать стены грязной краской. Намарать белья. Намарал стишками десяток страниц. Намарал какой то чепухи. См. на..., приставка … Словарь управления
Намарать — I сов. неперех. разг. сниж. Нагрязнить, напачкать. II сов. перех. разг. сниж. Плохо, небрежно нарисовать, написать, сочинить что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намарать — намарать, намараю, намараем, намараешь, намараете, намарает, намарают, намарая, намарал, намарала, намарало, намарали, намарай, намарайте, намаравший, намаравшая, намаравшее, намаравшие, намаравшего, намаравшей, намаравшего, намаравших,… … Формы слов
намарать — намар ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
намарать — (I), намара/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
намарать — аю, аешь; намаранный; ран, а, о; св. (нсв. марать). Разг. 1. что и чего. Запачкать, загрязнить в каком л. количестве. Н. белья. Н. кучу белья. 2. Напачкать, сделать грязным. Н. на полу. 3. (что). Небрежно, наспех или плохо написать, изобразить и… … Энциклопедический словарь
намарать — а/ю, а/ешь; нама/ранный; ран, а, о; св. (нсв. мара/ть); разг. 1) что и чего Запачкать, загрязнить в каком л. количестве. Намара/ть белья. Намара/ть кучу белья. 2) Напачкать, сделать грязным. Намара/ть на полу. 3) что Небрежно, на … Словарь многих выражений