-
1 streichfähig
прил.1) общ. намазываемый (о сыре, колбасе и т. п.; на хлеб), мягкий2) пищ. намазываемый (напр., о пищевой пасте), мажущейся консистенции, пригодный для намазывания -
2 Streichkäse
-
3 Aufstrich
сущ.1) общ. паштет, волосяная линия (в каллиграфическом письме), намазываемое на хлеб (масло, повидло и т.п.), (наносимый) слой краски, волосяная линия (в каллиграфии), намазываемое на хлеб (масло, повидло и т. п.)2) комп. надчёркивание (символ на печати)3) диал. аукцион4) тех. покровный слой, покрытие, покрытие (краска)5) хим. кистевая окраска, окраска кистью, покраска6) жив. мазок7) кул. паста8) лес. нанесение покрытия9) муз. движение смычка вверх, удар смычком вверх10) текст. (лакокрасочное) окраска щёткой, (лакокрасочное) покрытие, ворс, начёс, окраска, отбойка ворса, поверхностный слой, поднятие ворса, щёточное окрашивание11) кож. окраска щёткой12) пищ. бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. сливочное масло, повидло) -
4 Aufstrichmasse
сущ.1) пищ. бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. сливочное масло, повидло)2) сил. масса покровного слоя, покровная масса -
5 Aufstrichmittel
сущ.пищ. бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. сливочное масло, повидло) -
6 Brotaufstrich
сущ.1) общ. что намазывается на хлеб (масло, джем и т. п.), то, что намазывается на хлеб (о масле и т. п.), то2) пищ. масса для намазывания на хлеб, паста для намазывания на хлеб, бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. джем, масло) -
7 Streichkäse
сущ.1) общ. мягкий сыр (намазываемый на хлеб)2) пищ. мягкий (намазывающийся на хлеб) сыр, пастообразный сыр, сыр мажущейся консистенции -
8 Streichkäse
Stréichkäse m -s, =мя́гкий сыр ( намазываемый на хлеб) -
9 Brotaufstrich
mDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brotaufstrich
-
10 Brotaufstrich milchartiger
молокопобочный продукт, намазываемый на хлебDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brotaufstrich milchartiger
См. также в других словарях:
намазываемый — прил., кол во синонимов: 4 • накрашиваемый (5) • намалевываемый (5) • натираемый … Словарь синонимов
накрашиваемый — раскрашиваемый, намалевываемый, выкрашиваемый, намазываемый, окрашиваемый Словарь русских синонимов. накрашиваемый прил., кол во синонимов: 5 • выкрашиваемый (3) • … Словарь синонимов
намалевываемый — раскрашиваемый, рисуемый, накрашиваемый, намазываемый Словарь русских синонимов. намалевываемый прил., кол во синонимов: 5 • накрашиваемый (5) • … Словарь синонимов
натираемый — растираемый, протираемый, навощаемый, намазываемый, повреждаемый, намеливаемый, измельчаемый, смазываемый Словарь русских синонимов. натираемый прил., кол во синонимов: 10 • измельчаемый (13) … Словарь синонимов
нама́зка — и, ж. 1. Действие по глаг. намазать намазывать (в 1 знач.). 2. спец. Вещество, специальный состав, намазываемый на что л. Фосфорная намазка (в спичечном производстве) … Малый академический словарь
размазываемый — прил., кол во синонимов: 5 • намазываемый (4) • разляпываемый (4) • размусоливаемый … Словарь синонимов
тром — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прич. от глаг. тру натираемый, намазываемый. Оцтомъ и солiю по… … Словарь церковнославянского языка
намазка — и; ж. 1. к Намазать намазывать (1 зн.). 2. Спец. Вещество, специальный состав, намазываемый на что л. Фосфорная н. спичек … Энциклопедический словарь
намазка — и; ж. 1) к намазать 1) намазывать 2) спец. Вещество, специальный состав, намазываемый на что л. Фосфорная нама/зка спичек … Словарь многих выражений
