Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

налоговый

  • 1 adózási

    Magyar-orosz szótár > adózási

  • 2 adóapparátus

    Magyar-orosz szótár > adóapparátus

  • 3 adóellenőr

    Magyar-orosz szótár > adóellenőr

  • 4 adóprés

    Magyar-orosz szótár > adóprés

  • 5 adótörvény

    налоговый закон;

    \adótörvények — налоговое законодательство

    Magyar-orosz szótár > adótörvény

  • 6 adóügyi

    налоговый;

    \adóügyi jogviszony — налоговое правоотношение

    Magyar-orosz szótár > adóügyi

  • 7 adó

    • egyenes \adó
    налог прямой \adó
    * * *
    формы: adója, adók, adót

    jövedéki adó — акци́зный сбор, vállalkozói adó предпринима́тельский нало́г

    adót kivetni v-re — облага́ть/-ложи́ть нало́гом кого-что

    2) радиоста́нция ж
    * * *
    +1 I
    mn. 1. (по)дающий;

    a várat az ellenség kezére \adó árulok — предатели, предавшие крепость в руки врага;

    lányát férjhez \adó anya — мать, выдающая дочь замуж; átv. a segítségért hálát \adó lakosság — население, благодарное за помощь; a szakértő véleményére sokat \adó bizottság — комиссия, дорожащая мнением эксперта;
    2.

    férjhez \adó lány — девушка на выданье;

    II

    fn. [\adót, \adója, \adók] 1. (ajándékozó) — даритель h., (nő) дарительница;

    2.

    rád. (adóberendezés) csöves \adó — ламповый передатчик;

    kísérleti \adó — опытный передатчик; műsorszóró \adó — радиовещательный передатчик; rövidhullámú \adó — коротковолновый передатчик;
    3. rád. (adóállomás) радиостанция; радиовещательная станция;

    nagyteljesítményű \adó — мощная радиостанция;

    4.

    televíziós \adó — телевизионный центр; телецентр

    +2
    fn. [\adót, \adója, \adók] 1. налог; налоговый сбор; tört. дань, подать; (országos) тягло;

    pejor. (súlyos \adók} — поборы;

    egyenes/közvetlen \adó — прямой налог; fogyasztási \adó — акциз; forgalmi \adó — налог с оборота; helyi/községi \adó — местный налог; hozadéki \adó — подоходный налог; jövedelmi/kereseti \adó ( — прогрессивно-)подоходный налог; közvetett \adó — косвенный налог; vigalmi \adó — налог с увеселительных мероприятий; \adó alá esik — облагаться налогом; \adó alá eső — облагаемый; \adót behajt — взыскивать v. взимать налог; \adót kiró/kivet — обложить налогом; \adót leró (meg)fizet — уплачивать/уплатить налог; tőrt \adót szed (vkitől v. vmi után) — собирать подати (с кого-л., с чего-л.); собирать дань;
    2.

    átv. lerója a tisztelet \adóját vki, vmi iránt — отдать дань кому-л., чему-л.

    Magyar-orosz szótár > adó

  • 8 adó-

    +1
    rád. передающий, радиовещательный
    +2
    налоговый, окладной, tört. податной

    Magyar-orosz szótár > adó-

  • 9 átruházási

    jog.:

    \átruházási illeték — налоговый сбор по передаче имущества; передаточный сбор;

    \átruházási irat — документ по передаче имущества; передаточный документ

    Magyar-orosz szótár > átruházási

См. также в других словарях:

  • НАЛОГОВЫЙ — НАЛОГОВЫЙ, налоговая, налоговое. прил. к налог. Налоговая система. Налоговый сбор. || Получаемый от налогов. Налоговые доходы. || Служащий для сбора налогов. Налоговый аппарат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • налоговый — ясачный Словарь русских синонимов. налоговый прил., кол во синонимов: 2 • фискальный (3) • …   Словарь синонимов

  • налоговый — НАЛОГ, а, м. Установленный обязательный платёж, взимаемый с граждан и юридических лиц. Взимать н. Облагать налогом. Государственный н. Подоходный н. Н. на недвижимое имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Налоговый учёт — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период …   Википедия

  • Налоговый кодекс Республики Казахстан — Налоговый кодекс Республики Казахстан, регулирующий властные отношения по установлению, введению и порядку исчисления и уплаты налогов и других обязательных платежей в бюджет, а также отношения между государством и налогоплательщиком (налоговым… …   Википедия

  • Налоговый пенгё — Adópengő …   Википедия

  • Налоговый кредит — (tax credit) 1. Освобождение от уплаты налога, который фактически уже был уплачен, как, например, освобождение от уплаты налога на полученные в Великобритании дивиденды (См.: авансовый корпорационный налог (advance corporation tax), или в тех… …   Финансовый словарь

  • Налоговый Кодекс Республики Казахстан — 10 декабря 2008г. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев подписал Кодекс Республики Казахстан О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс), регулирующий властные отношения по установлению, введению и порядку… …   Википедия

  • Налоговый агент — Налоговый агент  в российском налоговом законодательстве лицо, на которое возложены обязанности по исчислению, удержанию у налогоплательщика и перечислению налогов в бюджет. Содержание 1 Отличия от налогоплательщика 2 Права и обязанности …   Википедия

  • Налоговый кредит — представляет собой изменение срока уплаты налога на срок от трех месяцев до одного года при наличии хотя бы одного из оснований, указанных в подпунктах 1 3 пункта 2 статьи 64 НК РФ: 1) причинения этому лицу ущерба в результате стихийного бедствия …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Налоговый контроль — (англ. tax control) по законодательству РФ о налогах и сборах вид гос ного контроля, осуществляемого должностными лицами налоговых органов в пределах своей компетенции посредством …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»