-
61 налоговое избыточное бремя
артық салық ауыртпалығы (салықтарды енгізуге байланысты тауарларды өндіру мен тұтынудың оңтайлы деңгейі төмендеуі салдарынан қоғамның таза пайдадан айрылуы)Русско-казахский экономический словарь > налоговое избыточное бремя
-
62 бремя налоговое
incidence of taxation, tax/ taxation burden/load -
63 облегчит бремя
1. alleviating the burdenрождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
2. alleviate the burdenналоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облегчит бремя
-
64 облегчать бремя
1. alleviate the burdenрождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
2. alleviating the burdenналоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облегчать бремя
-
65 финансовое бремя
налоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовое бремя
-
66 снимет бремя
налоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимет бремя
-
67 снимать бремя
налоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снимать бремя
-
68 снявший бремя
налоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > снявший бремя
-
69 дополнительное бремя
adjbusin. (налоговое) Zusatzlast (в теориях налогового обложения - бремя, побуждающее налогоплательщика менять структуру производства и потребления)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное бремя
-
70 перекладывать бремя
vecon. (налоговое) addossare l'onere (fiscale) (на кого-л.) -
71 налоговый
1. fiscal2. assessor3. taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
начисленные налоги; налоговые начисления — tax accruals
4. taxationналоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
-
72 распределение налогового бремени
налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распределение налогового бремени
-
73 налоговый
-
74 налоговый
налоговый список — ruolo delle imposte/dei contribuenti
налоговые поступления — gettito d'imposta/fiscale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговый
-
75 налоговый
fiscale, delle imposte, tributario* * *прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoнало́говое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)
нало́говая инспекция / полиция — (polizia) tributaria
нало́говая декларация — dichiarazione tributaria
* * *adj1) gener. fiscale, tributario2) econ. erariale3) fin. esattoriale -
76 смягчать
1) General subject: alleviate, alleviate (боль, страдание), assuage (горе, боль), assuage (боль, горе и т.п.), attemper, attenuate, calm down, commute, edulcorate, euphemize, extenuate (вину), gentle, gloze over nothing, gloze over the history of, humanize, lenify (приговор), liberalize (правило), lighten (наказание), meeken, mellow, melt, milden, mince, mitigate, moderate, modify, mollify, palliate, qualify, quell, reclaim, relax, remit (приговор, наказание), remit, salve (боль), shade, smooth, smooth over, smoothen, soft pedal, soften, soothe, subdue, supple, sweeten, tame, tame down (формулировку), temper, tone down (краски, выражение), turn the edge of (критическое замечание и т. п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т. п.; что-л.), unloose (противоречия и т.п.), unloosen (противоречия и т.п.), unsteel, water, water down, appease, lull, tone down (тон, краски), turn the edge of (что-л., критическое замечание и т. п.), gloss over, slacken, pacify4) Colloquial: soft-pedal5) Obsolete: season7) Bookish: allay, dulcify, expurgate (резкое выражение), expurge (резкое выражение)8) Rare: rebate11) Economy: alleviate (напр. экономический кризис), moderate (напр. экономические колебания)12) Accounting: lighten (напр. налоговое бремя)13) Australian slang: make it all right with14) Diplomatic term: alleviate (экономический кризис и т.п.), thaw16) Phonetics: palatalize17) Jargon: tone done18) Drilling: ease19) Programming: (ся) soften21) Makarov: absorb, appease (боль), break down, cushion (удар), palliate (вину, преступление), shade (окраску, манеры, выражения и т.п.), shade away, shade down, soothe (боль), tender, turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.), escalate down (конфликт и т. п.) -
77 Steuerlast
f налоговое бремя -
78 ложиться тяжелым бременем
Русско-английский большой базовый словарь > ложиться тяжелым бременем
-
79 налоговый пресс
-
80 налоговый
[nalógovyj] agg.fiscale, tributario, delle imposte
См. также в других словарях:
Налоговое бремя — (tax burden) Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени… … Финансовый словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Общие затраты в экономике по уплате налогов. Включают не только сумму реально собранных налогов, но и издержки мертвого долга , а также дополнительные затраты, связанные с соблюдением законов и правил по начислению и сбору налогов… … Экономический словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени… … Словарь бизнес-терминов
налоговое бремя — Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени (incidence of… … Справочник технического переводчика
Налоговое бремя — выраженное в процентах отношение суммы налогов, взятых за определенный период, к величине доходов, полученных за тот же период … Словарь терминов антикризисного управления
налоговое бремя — 1) мера, степень, уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между налогоплательщиками опирается на два… … Словарь экономических терминов
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение Н.б. между налогоплательщиками опирается на два принципа: а) увязка налога с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Налоговое бремя — TAX BURDEN 1. Общая сумма налогов, уплачиваемых налогоплательщиками в виде подоходного налога, налога на прибыль, налога на добавленную стоимость и т.д. Показатель выражается как отношение совокупных доходов государства от налогообложения к… … Словарь-справочник по экономике
ИЗБЫТОЧНОЕ НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — потеря для общества чистой выгоды, обусловленная введением или увеличением налогов, приводящих к снижению уровня производства и потребления товаров ниже оптимального, рационального. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ, налоговый пресс, налоговая тяжесть, податнуе давление, бремя обложения, налоговая нагрузка — (англ. tax burden) – обобщенная характеристика налоговой системы страны, указывающая: на действие (как правило, негативное), которое налоги оказывают на положение налогоплательщиков или на народное хозяйство в целом; на количественную оценку… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАЛОГОВОЕ ОБЛОЖЕНИЕ — TAX INCIDENCEГруппы населения, к рые в конечном итоге несут налоговое бремя. Напр., бремя налогов на спиртные напитки несет сам потребитель. Налоги на торговца теми или иными товарами могут быть переложены на покупателя продуктов у этого торговца … Энциклопедия банковского дела и финансов