-
101 prilipdyti
|yti (o, ė)прилеплять; налепить -
102 prilipinti
|ti (a, o)прилеплять; налепить -
103 ненчаш
ненчаш-емклеить, заклеить; лепить, слепить, вылепить, налепить что-л.; замазывать, замазать что-л.Окачи шоктеш ненча шуным, вӱдетым мончаш нумалеш. В. Бояринова. Окачи сито замажет глиной, носит воду в баню.
Вараксим пыжашым пӧртын кечывал велешыже ненча – юалге кеҥежым вучо. Пале. Если ласточки лепят гнёзда на южной стороне избы – жди прохладного лета.
Составные глаголы:
-
104 ненчен шындаш
замазать, налепить, слепить (окончательно, основательно)Пӧрт рожлашке вынер лустырам шӱшмӧ, ӱмбачше шун дене ненчен шындыме. К. Васин. Щели в избе затыканы холщовыми лоскутками, сверху замазаны глиной.
Составной глагол. Основное слово:
ненчаш -
105 нерынчаш
нерынчаш-ем1. лепить, вылепить, слепить, налепить что-л.Пластилин дене нерынчаш лепить из пластилина;
шун дене кӧршӧкым нерынчаш лепить из глины горшки.
Вараксим-влак пыжашыштым йытыран гына нерынчат. «Ончыко» Ласточки уж очень аккуратно лепят свои гнёзда.
2. перен. замазывать, замазать; намазывать, намазать, помазать что-л.Омелькан-влакын мӱкшышт уло, тӧра-влакын умшаштым мӱй дене нерынченыт дыр. А. Эрыкан. Ведь у омельканцев есть пчёлы, наверное, они намазали мёдом рты чиновников.
Составные глаголы:
-
106 пижыктен пуаш
1) прицепить, нацепить; налепить, прилепить, приклеить что-л.Орденым пижыктен пуаш прицепить орден.
Виян поран лӧза лумым вургемыш, шӱргыш коп да коп пижыктен пуа. О. Тыныш. Сильная метель лепит лицо и одежду лохматым снегом.
2) перен. влепить кому-л.Кок гана титак тошкалат гын, выговорым пижыктен пуа. М. Шкетан. Оступишься два раза, влепит выговор.
3) перен. прилепить; закрепить за кем-л., чем-л. прозвище, названиеВот ушыш вочдымо лӱмым пижыктен пуаш гын, ӱмырет мучкылан кодеш. «Ончыко» Вот прилепят тебе немыслимое прозвище, на всю жизнь останется.
Составной глагол. Основное слово:
пижыкташ -
107 пижыктен шындаш
прицепить, сцепить, нацепить, приколоть; налепить, прилепить, приклеить что-л.(Остап) писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтен, витринеш пижыктен шындыш. Н. Лекайн. Остап быстро достал из кармана листовку, намазав маленькой кисточкой клейстер, приклеил на витрину.
Составной глагол. Основное слово:
пижыкташ -
108 пижыктыл пытараш
1) нацепить, прицепить, облепить что-л. (в большом количестве)Рвезе омышкыжо значок-влакым пижыктыл пытарен. Парень всю свою грудь облепил значками.
2) налепить, наклеить (много)Пӧрт пырдыж-влак кӱчызӧ еҥын вургемжым шарныктат: урнен волышо, тумышан, тывеч-тувеч пижыктыл пытарыме. А. Бик. Стены домов напоминают одежду нищего: полуразвалившиеся, с заплатами, небрежно налеплены.
Составной глагол. Основное слово:
пижыктылаш -
109 тушкаш
тушкашГ.: тышкаш-ем1. лепить, слеплять, слепить; налеплять, налепить, вылепитьПластилин дене тушкаш лепить из пластилина;
шуным тушкаш налеплять глину.
Пыжашым вараксим опта. Йӱдет-кечет тушка. А. Тимиркаев. Ласточка свивает гнездо. Лепит день и ночь.
Сравни с:
ненчаш2. ваять, лепить; заниматься художественной лепкойСкульптурный произведенийым руэн, пӱчкеден, тушкен, велен да таптен ыштат. «Мар. ком.» Скульптурное произведение создают высекая, резкой, ваянием (букв. ваяя), литьем и чеканкой.
3. клеить, приклеить; склеивать, склеить; намазывать (намазать) что-л. липкое, клеящееся(Еҥ-влак) каҥашат ик ош имне ӱмбалан кишым тушкен колташ. Йомак. Люди договариваются на спину одной белой лошади намазать смолу и пустить её (пастись).
Азан ӱпшым пӱчкын налын, шыште дене тушкат, вӱдыш кудалтат. А. Краснов. Состригают у ребёнка клочок волос, склеивают их воском, бросают в воду.
Сравни с:
пижыкташ4. разг. совать, тыкать; давать в руки (настойчиво), близко подносить что-л.Нерыш тушкаш тыкать в нос;
мушкындым тушкаш совать (близко подносить) кулак.
– Нал, ит лӱд! – Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. – Бери, не бойся! – Вася силком суёт колбасу.
Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружьё.
Сравни с:
шӱшкаш5. перен. навязывать, навязать; совать, сунутьМоктен-моктен тушкаш навязывать, расхваливая;
ойым тушкаш навязывать мнение;
сатум тушкаш навязывать товар.
«Мыйын шонымашем тыгае, – Келай ойла, – шке шонымем тыланет виеш ом тушко». К. Васин. «Моё мнение такое, – говорит Келай, – своё мнение тебе насильно не навязываю».
Теле чылалан шке койышыжым тушка. А. Ермаков. Зима всем навязывает свой нрав.
Составные глаголы:
-
110 peale kleepima
наклеивать,наклеить,налепить,налеплять,обклеивать,обклеить,оклеивать,оклеить,приклеивать,приклеить,прилепить,прилеплять -
111 нерынчаш
-ем1. лепить, вылепить, слепить, налепить что-л. Пластилин дене нерынчаш лепить из пластилина; шун дене кӧ ршӧ кым нерынчаш лепить из глины горшки.□ Вараксим-влак пыжашыштым йытыран гына нерынчат. «Ончыко». Ласточки уж очень аккуратно лепят свои гнёзда.2. перен. замазывать, замазать; намазывать, намазать, помазать что-л. Омелькан-влакын мӱ кшышт уло, тӧ ра-влакын умшаштым мӱ й дене нерынченыт дыр. А. Эрыкан. Ведь у омельканцев есть пчёлы, наверное, они намазали мёдом рты чиновников.// Нерынчен шындаш намазать, замазать, залепить, слепить. Пырдыж лончылам шун дене нерынчен шындаш лиеш. «Мар. ӱдыр.». Все щели в стене можно замазать глиной. Ала-можо тошто йӱ лаште кӱ рлын чарпештарен. Ынде тудо чарпекым тошто олмышко нерынчен шындаш ок лий. М. Шкетан. Треснуло, надломилось что-то в старинных обычаях, теперь в старое место не залепишь этот осколок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нерынчаш
-
112 пижыктылаш
-ам многокр.1. цеплять, сцеплять, нацеплять, прицеплять что-л. Вагон-влакым пижыктылаш прицеплять вагоны.□ А ӱдыр-влак ӱпешышт бантикым пижыктылыт. М. Казаков. А девочки на свои волосы нацепляют бантики.2. лепить, прилеплять; приклеивать, склеивать, оклеивать что-л. Нуно пырдыжеш да меҥгылаш листовкым пижыктылыт. Н. Лекайн. Они на стены и столбы приклеивают листовки.// Пижыктыл пытараш1. нацепить, прицепить, облепить что-л. (в большом количестве). Рвезе омышкыжо значок-влакым пижыктыл пытарен. Парень всю свою грудь облепил значками. 2) налепить, наклеить (много). Пӧрт пырдыж-влак кӱчызӧ еҥын вургемжым шарныктат: урнен волышо, тумышан, тывеч-тувеч пижыктыл пытарыме. А. Бик. Стены домов напоминают одежду нищего: полуразвалившиеся, с заплатами, небрежно налеплены.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пижыктылаш
-
113 тушкаш
Г. ты́шкаш -ем1. лепить, слеплять, слепить; налеплять, налепить, вылепить. Пластилин дене тушкаш лепить из пластилина; шуным тушкаш налеплять глину.□ Пыжашым вараксим опта. Йӱ дет-кечет тушка. А. Тимиркаев. Ласточка свивает гнездо. Лепит день и ночь. Ср. ненчаш.2. ваять, лепить; заниматься художественной лепкой. Скульптурный произведенийым руэн, пӱ чкеден, тушкен, велен да таптен ыштат. “Мар. ком.”. Скульптурное произведение создают высекая, резкой, ваянием (букв. ваяя), литьем и чеканкой.3. клеить, приклеить; склеивать, склеить; намазывать (намазать) что-л. липкое, клеящееся. (Еҥ-влак) каҥашат ик ош имне ӱмбалан кишым тушкен колташ. Йомак. Люди договариваются на спину одной белой лошади намазать смолу и пустить ее (пастись). Азан ӱпшым пӱ чкын налын, шыште дене тушкат, вӱ дыш кудалтат. А. Краснов. Состригают у ребенка клочок волос, склеивают их воском, бросают в воду. Ср. пижыкташ.4. разг. совать, тыкать; давать в руки (настойчиво), близко подносить что-л. Нерыш тушкаш тыкать в нос; мушкындым тушкаш совать (близко подносить) кулак.□ – Нал, ит лӱ д! – Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. – Бери, не бойся! – Вася силком сует колбасу. Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружье. Ср. шӱ шкаш.5. перен. навязывать, навязать; совать, сунуть. Моктен-моктен тушкаш навязывать, расхваливая; ойым тушкаш навязывать мнение; сатум тушкаш навязывать товар.□ “Мыйын шонымашем тыгае, – Келай ойла, – шке шонымем тыланет виеш ом тушко”. К. Васин. “Мое мнение такое, – говорит Келай, – свое мнение тебе насильно не навязываю”. Теле чылалан шке койышыжым тушка. А. Ермаков. Зима всем навязывает свой нрав.// Тушкен пуаш всучить, сунуть, подсунуть, навязать что-л. кому-л. Кажне вашлийме еҥлан тый вигак шке кагазетым тушкен от пу. К. Васин. Ты не всучишь свою бумагу каждому встречному человеку сразу. -
114 чәпәргә
пов.н.çäpä гл. 1) нашлёпать что на что, налеплять/налепить 2) шлёпать/шлёпнуть, хлопать/хлопнуть, стукать/стукнуть по чему кого-либо 3) перен.влеплять/влепить (например, выговор) -
115 çäpärgä
чәпәргәпов.н.çäpäгл.1) нашлёпать что на что; налеплять/налепить2) шлёпать/шлёпнуть; хлопать/хлопнуть; стукать/стукнуть по чему кого-либо3) перен.влеплять/влепить (например, выговор). -
116 sound wall
-
117 supporting wall
-
118 filtrationproof wall
English-Russian dictionary on nuclear energy > filtrationproof wall
-
119 partition wall
English-Russian dictionary on nuclear energy > partition wall
См. также в других словарях:
НАЛЕПИТЬ — НАЛЕПИТЬ, налеплю, налепишь, совер. 1. (несовер. налеплять) что. Наклеить, прилепить (разг.). Налепить объявление на стену. Налепить пластырь на щеку. Клоун налепил себе нос. 2. что и чего. Лепя, изготовить что нибудь в каком нибудь количестве.… … Толковый словарь Ушакова
налепить — наклеить, надуть в уши, наговорить сорок бочек арестантов, наговорить с три короба, напеть в уши, напеть, наговорить, наляпать, натрендеть, нагрузить, приклеить, прилепить, нагородить, намолоть, наболтать, нажужжать, натрепать, приляпать,… … Словарь синонимов
НАЛЕПИТЬ — НАЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный; совер. 1. см. лепить. 2. что и чего. Лепя, наготовить. Н. фигурок из глины. | несовер. налепливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
налепить — (изготовить лепкой в каком л. количестве) что и чего. Налепить массу фигурок коров и лошадей. ...Налепить птиц, зверей (А. Н. Толстой). См. на..., приставка … Словарь управления
Налепить — I сов. перех. см. налеплять I, налепливать I II сов. перех. см. налеплять II, налепливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налепить — налепить, налеплю, налепим, налепишь, налепите, налепит, налепят, налепя, налепил, налепила, налепило, налепили, налепи, налепите, налепивший, налепившая, налепившее, налепившие, налепившего, налепившей, налепившего, налепивших, налепившему,… … Формы слов
налепить — налеп ить, епл ю, епит … Русский орфографический словарь
налепить — (II), налеплю/, ле/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка
налепить — C/A гл см. Приложение II налеплю/(сь) нале/пишь(ся) нале/пят(ся) нале/пленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
налепить — леплю, лепишь; налепленный; лен, а, о; св. 1. что. Разг. Прилепить, приклеить на поверхность чего л. Н. афишу на забор. 2. что и чего. Изготовить лепкой в каком л. количестве. Н. зверей и птиц. Н. дюжину бюстов. ◁ Налеплять, яю, яешь; нсв. (1… … Энциклопедический словарь
налепить — леплю/, ле/пишь; нале/пленный; лен, а, о; св. см. тж. налеплять, налепляться 1) что разг. Прилепить, приклеить на поверхность чего л. Налепи/ть афишу на забор. 2) что и чего Изготовить лепкой в каком л. количестве … Словарь многих выражений
